ຊ້າວ ມ່ຽນ 16:12 - Iu-Mien Old

¹² mo-se Paaiq myenb mivb heug e-li-apg Eei txn, Daa-Taan Zauj aa-Bi-lam taaib. mq paag ninb Bua kxvq, “yia Bua maiq mivb a'q.

Iu-Mien Thai

¹² โม​เซ พ้าย เมี่ยน มี่ง เห่ว เอ​ลี​อับ เญย ตอน, ดา​ทาน เหธา อา​บี​ลัม ต้าย. มป่า นิ่น บัว ก๊อง, “เยีย บัว ไม้ มี่ง อ๊ะ.

Iu-Mien New

¹² Mose paaiv mienh mingh heuc E^li^apc nyei dorn, Ndaataan caux Aa^mbi^lam daaih. Mv baac ninh mbuo gorngv, “Yie mbuo maiv mingh aqv.

ฉบับอักษรลาว

¹² ໂມ​ເຊ ພ້າຍ ມ່ຽນ ມີ່ງ ເຫ່ວ ເອ​ລີ​ອັບ ເຍີຍ ຕອນ, ດາ​ທານ ເຖສົາ ອາ​ບີ​ລຳ ຕ້າຍ. ມປ່າ ນິ່ນ ບົວ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ບົວ ໄມ້ ມີ່ງ ອ໊ະ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 16:12 Iomraidhean Croise

ธง-เม่ง หว่า 29:9

sij kxvq Zovb mevb myenb Zauj myenb Vovj myenb Rcv, myenb Vovj myenb yrug Qiaj Jiad yrug Jyetq, zuvq maiq haib sekq.

อิ​สะ​ยา 3:5

pc'g fivj xij zu'g zeij, laanb xij zeij laanb, kx'g myenb xij zeij kx'g myenb Eei Jwavg laavd myenb. myenb lunj myenb xij mavg Piaj myenb koj myenb. haag hxvb myenb yaag xij mavg Piaj zavg hxvb Eei myenb.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 16:1

Ko-laa, Daa-Taan, aa-Bi-lam Zauj on Jiad kxn txib tekg vcvg Jyenq mo-se. Ko-laa se itg-haa Eei txn, itg-haa se Ko-haatq Eei txn, Ko-haatq se le-wi Eei txn. Daa-Taan Zauj aa-Bi-lam zruj e-li-apg Eei txn, on zruj pe-letg Eei txn. naaiq teij pua taub se lu-Ben fivj.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 16:11

Navq naaiq, meib Zauj kan meib Eei zwavj myenb kapq zunq taaib Zauj zyruq txib tekg. aa-lon Navq haiq nx meib Bua Zivj vopq ninb?”

ຊ້າວ ມ່ຽນ 16:13

meib txb yia Bua yem Daub Truq lovj Eei teib puv Zwrtq taaib yem teib puvb Waav taij yia Bua. naaiq Zxg maiq kcvb kauj? meib zuvq xij zruj Lo kunq yia Bua?

ยิว​ดา 1:8

naaiq teij Faauj Jaaq leid Eei finb scv yaag fib Navq Eei. naaiq teij Beij Beij Eei myenb ei ninb Bua Eei Beij paamd zwid pun kanb Eei sin maaib wij, yaag maiq mwavj maaib livg uaq teij, yaag kxvq to'g yem kub vwaaig maaib Favb laavg uaq teij.