ຊ້າວ ມ່ຽນ 15:4 - Iu-Mien Old

⁴ txb scvb Kuq taaib Eei myenb, xij zu'g txb i mx'q Bwrnb mwrng zxpg Jyenq yetg kxvg ka'lanq yrub zruj ziag Eei laavb zi'g.

Iu-Mien Thai

⁴ ต้อ แซง-คู้ ต้าย เญย เมี่ยน, อ๋อย หฒุ ต้อ อี เมาะ บ๊วน-หม่วน หฒอบ เจี๊ยน เหยียด ก่อง กะลั้น โย่ว โหฒว เหฒี่ย เญย ล่าง หฒิ.

Iu-Mien New

⁴ Dorh saeng-kuv daaih nyei mienh, oix zuqc dorh i morqv mbuonv-muonc zorpc jienv yietc gorngc ga'lanv youh zoux ziec nyei laangh ziqc.

ฉบับอักษรลาว

⁴ ຕໍ້ ແຊງ-ຄູ້ ຕ້າຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕໍ້ ອີ ເມາະ ບ໊ວນ-ໝ່ວນ ຕສອບ ຈ໊ຽນ ຢຽດ ກ່ອງ ກະລັ້ນ ໂຢ້ວ ໂຕສ໋ວ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ລ່າງ ຕສິ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 15:4 Iomraidhean Croise

เอ​สะ​ลา 7:17

meib xij zu'g za'kevb lovg naaiq teij Eaanb maaid vovb kruq, pa'ki yuvb kruq, pa'ki yuvb txn, Zauj yetg Fiag ziag Eei laavb zi'g Zauj Ziaq ziag Eei ka'naaiq. meib xij zu'g yem ye-lu-saa-lem, meib Bua Eei Tinb huvb Eei pyauq Eei ziab txvb ziag.

ธ้วด อี​ยิบ 29:40

luvb Dxm ziag uaq taub xij zu'g lovg i mx'q Bwrnb mwrng zxpg Jyenq yetg kxvg ka'lanq yrub. cvj fovg hxg yetg kxvg a'vung tiuq weig Ziaq ziag.

อิ​สะ​ยา 66:20

ninb Bua zyrug txb meib Bua Eei yetg zuvq kxb yrud yem maang kua'q taaib Tauj ye-lu-saa-lem, meib Eei Zivb Revg Bov, weig fovg hxg pun zyruq. ninb Bua zyrug keb maad, keb maab Zia, vovb Zia, lxb Zauj lxb Txb.” naaiq se zyruq kxvq Eei waag. “ninb Bua xij txb ninb Bua Navq i-saa-laa-en myenb lovg Zivb Revg Eei Jaab sig tapq fovg hxg ziag Eei laavb zi'g txb Tauj zavg zyruq Eei pyauq.”

E^se^ken 46:14

Dxmb Dxm xij zu'g pun fovg hxg ziag Eei laavb zi'g Zauj Jyenq. xij zu'g pun pua mx'q pyenj laavb zi'g Zauj yetg kxvg levb ka'lanq yrub weig zxpg Jyenq uaq teij laavb zi'g, pun laavb zi'g Nam teij. naaiq se fovg hxg pun zyruq Eei laavb zi'g. naaiq se fovg hxg puaq ziag Eei leib latg, xij zu'g zanb zang ei Jyenq zruj.

เล​วี 1:13

txb scvb Kuq Eei myenb xij zu'g lovg uam Raauj Revg Jaavb Zauj zwib, sai myenb zyrug zx'q yetg zuvq txb taaib an Jyenq ziab txvb kub vwaaig puaq. naaiq se lovg trud puaq ziag fovg hxg Eei ka'naaiq, weib Daav Eei Qiaj hxpg zyruq Eei Hruq.

เล​วี 14:10

“Tauj ta'petq Nxi ninb xij zu'g txb i taub pa'ki yuvb kruq txn Zauj yetg taub txij Havj Eei pa'ki yuvb zeig, yetg zuvq maiq waaig favj Eei. yaag xij zu'g txb Ju'q mx'q pyenj Bwrnb mwrng zxpg Jyenq ka'lanq yrub zruj fovg hxg ziag Eei laavb zi'g. yaag xij zu'g txb yetg kxvg zyepg kruq Eei pua kruq ka'lanq yrub.

เล​วี 2:1

“+‘haiq taub txb laavb zi'g taaib fovg hxg pun zyruq, xij zu'g txb Bwrnb mwrng. xij zu'g toj ka'lanq yrub Yetq Jyenq, zx'q teij huv an Jyenq,

เล​วี 2:15

yaag xij zu'g Yetq ka'lanq yrub Zauj huv. naaiq se ziag fovg hxg Eei laavb zi'g.

เล​วี 23:13

cvj zx'q pyei mx'q pyenj Bwrnb mwrng zxpg Jyenq ka'lanq yrub, lovg trug puaq ziag weib Daav Eei Qiaj hxpg zyruq Eei Hruq. yaag fovg hxg yetg kxvg a'vung tiuq Zauj Jyenq Ziaq ziag.

เล​วี 3:7

ninb lovg taub pa'ki yuvb txn ziag nx, xij zu'g txb mivb yem zyruq Eei Ra'Myen.

เล​วี 6:14

“+‘fovg hxg ziag Eei laavb zi'g Eei leib Eeig se Navq naaiq. aa-lon Eei txn Bua xij zu'g yem ziab txvb Ra'Myen zx'q fovg hxg Eei laavb zi'g ziag pun zyruq.

มา​ลา​คี 1:11

nrnb Jiaj Eei zyruq kxvq, “yem Ba'Nxi Zwrtq mcvj mivb Tauj Ba'Nxi Dxtq mcvj, yem maang fivj Bu'Dovj, myenb xij Taaib yia Eei Buaj weib Lo. yem nxmb nxm txvj ninb Bua xij txb huv Zauj Zivb Revg Eei ka'naaiq taaib tevq yia Eei Buaj fovg hxg, weig zu'g yem maang fivj Bu'Dovj yia Eei Buaj weib Lo.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 28:12

yetg taub vovb kruq Zaan xij zu'g maaib Ju'q mx'q pyenj Bwrnb mwrng zxpg Jyenq ka'lanq yrub zruj ziag Eei laavb zi'g. weig uaq taub pa'ki yuvb kruq yaag xij zu'g maaib i mx'q Bwrnb mwrng zxpg Jyenq ka'lanq yrub zruj ziag Eei laavb zi'g.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 28:4

luvb Dxm ziag taub, Ryemb yaavb ziag taub.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 29:6

Zxg xij zu'g cvj maaib mrud Laaj pia'g syavb Laaj fovg hxg puaq ziag Eei Zauj Jyenq yetg Fiag ziag Eei laavb zi'g. yaag maaib ziuj leib Eeig Nxib Nxi puaq ziag Eei Zauj Jyenq yetg Fiag fovg hxg ziag Eei laavb zi'g Zauj Ziaq ziag Eei ka'naaiq. naaiq se lovg trud puaq ziag fovg hxg Eei ka'naaiq, weib Daav Eei Qiaj hxpg zyruq Eei Hruq.

lo-maa 15:16

weig zu'g Tinb huvb Zeij en pun yia zruj ki-tug ye-su Eei pru Tevj Janj. yia zruj Navq sai myenb nx, zunb Tinb huvb Eei Kuq fyenj weig pun Janj Navq ziag Eei ka'naaiq, tovb sivj livb fuvj pun Tinb huvb, Tinb huvb zyrug a'Neiq zipq Eei ka'naaiq.

ฮิบ​ลู 13:16

maiq tuvq la'Ku'q zruj Kuq sig, laanb yaag Tevj laanb. naaiq teij sig zyrug penj ziag Eei ka'naaiq pun Tinb huvb hxpg Hruq.

ຕົ້ມ ຈຽນ 9:9

“mq paag ka'lanq Dyavj tau, ‘yia xij zu'g kwavg Jyenq yia Eei yrub, tovb lovg weig Taaib zyenb yaag Taaib paamb myenb, weig zruj huvb kunq meib Bua fai?