ຊ້າວ ມ່ຽນ 15:12 - Iu-Mien Old

¹² ziuj meib Bua liug leid taaib Eei sruj mrug, mrud taub xij zu'g Navq naaiq liug leid.

Iu-Mien Thai

¹² หฒิว เม่ย บัว หลิ่ว เล์ย ต้าย เญย โสว โหม่ว, โม์ว เต้า อ๋อย หฒุ ฮนั้ง น้าย หลิ่ว เล์ย.

Iu-Mien New

¹² Ziux meih mbuo liuc leiz daaih nyei soux mouc, mouz dauh oix zuqc hnangv naaiv liuc leiz.

ฉบับอักษรลาว

¹² ຕສິ໋ວ ເມີ່ຍ ບົວ ຫລິ່ວ ເລີ໌ຍ ຕ້າຍ ເຍີຍ ໂສວ ໂໝ່ວ, ໂມ໌ວ ເຕົ້າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ຫລິ່ວ ເລີ໌ຍ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 15:12 Iomraidhean Croise

ຊ້າວ ມ່ຽນ 15:11

ziag vovb kruq, pa'ki yuvb kruq, pa'ki yuvb txn, yuvb txn, mrud taub xij zu'g Navq naaiq nx liug leid.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 15:13

“+‘mrud taub pwrnb fivj i-saa-laa-en myenb txb ka'naaiq taaib lovg trud puaq ziag fovg hxg Eei zyavb hog xij zu'g Navq naaiq zruj, weib Daav Eei Qiaj hxpg zyruq Eei Hruq.