ຊ້າວ ມ່ຽນ 14:7 - Iu-Mien Old

⁷ yaag kxvq Buaj zwavj myenb, “yia Bua mivb yrub zaab kxmj uaq nxm teib puv, pwatg teib puv za'kevb! lovj haig.

Iu-Mien Thai

⁷ หย่า ก๊อง บั๋ว หฒวัง เมี่ยน, “เยีย บัว มี่ง โย่ว ฒ่า ก๋อม วั้ว นอม เต่ย-ปูง, ปวัด เต่ย-ปูง หฒะเก้ง! หลง ไห่.

Iu-Mien New

⁷ yaac gorngv mbuox zuangx mienh, “Yie mbuo mingh youh zaah gormx wuov norm deic-bung, buatc deic-bung za'gengh! longx haic.

ฉบับอักษรลาว

⁷ ຢ່າ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ, “ເຢຍ ບົວ ມີ່ງ ໂຢ້ວ ຕສ້າ ກ໋ອມ ວົ້ວ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ, ປວັດ ເຕີ່ຍ-ປູງ ຕສະເກ້ງ! ຫລົງ ໄຫ່.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 14:7 Iomraidhean Croise

ຊ້າວ ມ່ຽນ 13:27

ninb Bua Navq naaiq nx kxvq Buaj mo-se, “yia Bua mivb Tauj meib Paaiq yia Bua mivb Eei teib puv, Daub Truq za'kevb! lovj haig, Eyemd haig. naaiq se uaq nxm teib puv Eei pyruq.

Ramg leib latg 1:25

ninb Bua txb teij uaq nxm teib puv Eei pyruq taaib pun Bua yaag Buaj Bua, “zyruq, Bua Eei Tinb huvb, Zeij pun Bua Eei teib puv se lovj haig.”

ຊ້າວ ມ່ຽນ 14:6

nun Eei txn, yo-su-waa, Zauj ye-fun-ne Eei txn, Kaa-lepq, tovb mivb zaab teib puv Eei i taub, Raub haig zyrug petq kanb Eei lwi,

ຊ້າວ ມ່ຽນ 13:30

Kaa-lepq heug yem mo-se Eei Ra'Myen Eei zwavj myenb sekq Revg zyrug kxvq, “Bua hxpg zu'g ib zang mivb Zaavq uaq nxm teib puv a'q. Bua za'kevb haib Bx'q tu'q hivb ninb Bua Eei.”

ຕົ້ມ ຈຽນ 18:9

ninb Bua tau, “Jiad taaib. Bua lomb Rxib mivb Bx'q ninb Bua maa'b! weig zu'g yia Bua pwatg uaq nxm teib puv za'kevb lovj haig. meib Bua Zxg zweid Jyenq naaig maiq tovd fai? maiq tuvq vaib. kaanq pia'g mivb Rcv uaq nxm teib puv a'q.