ຊ້າວ ມ່ຽນ 14:2 - Iu-Mien Old

² i-saa-laa-en Eei zwavj myenb vopq mo-se Zauj aa-lon. ninb Bua kxvq, “feij tu'q yia Bua yem i-yipq teib puv taig, fai yem naaiq teib puvb Waav taig maiq zei!

Iu-Mien Thai

² อิ​สะ​ลา​เอน เญย หฒวัง เมี่ยน งบ โม​เซ เหธา อา​โลน. นิ่น บัว ก๊อง, “เฝย ตุ๊ เยีย บัว เยียม อี​ยิบ เต่ย-ปูง ไต่, ไฟ เยียม น้าย เต่ย-ปูง-ฮวาง ไต่ ไม้ เฒย!

Iu-Mien New

² I^saa^laa^en nyei zuangx mienh ngopv Mose caux Aalon. Ninh mbuo gorngv, “Feix duqv yie mbuo yiem I^yipv Deic-Bung daic, fai yiem naaiv deic-bung-huaang daic maiv zei!

ฉบับอักษรลาว

² ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ງົບ ໂມ​ເຊ ເຖສົາ ອາ​ລົນ. ນິ່ນ ບົວ ກ໊ອງ, “ເຝີຍ ຕຸ໊ ເຢຍ ບົວ ຢຽມ ອີ​ຢິ໊ບ ເຕີ່ຍ-ປູງ ໄຕ່, ໄຟ ຢຽມ ນ້າຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮວາງ ໄຕ່ ໄມ້ ເຕສີຍ!

ຊ້າວ ມ່ຽນ 14:2 Iomraidhean Croise

1 ฮู่ง โต้ว 19:4

mq paag ninb kanb pia'g teib puvb Waav yavb yetg Nxi Eei Jauq zyrug zweid Fiag yetg tiub Dyavb kxn Toq Tinb huvb pun ninb taig. ninb tauj kauj kxvq, “o zyruq aa'b! Bua'g naaiq kauj a'q. Toq zx'q yia Eei mcvg, weig zu'g yia maiq kaub lovj yia Eei ovb Taaij.”

โย้บ 3:11

“yia Zwrtq seij uaq zang, yia weig haiq tiug maiq taig? yia Zwrtq maa Eei ka'sia, weig haiq tiug maiq tavj Qiaj?

สีง ฑูง 106:24

ninb Bua yaag mavg Piaj uaq nxm Kub yem Eei teib puv, ninb Bua maiq syenj Tinb huvb lcvd Eei waag.

สีง ฑูง 106:25

ninb Bua yem kanb Eei Dopg liub vopq, yaag maiq mwavj zyruq Eei waag.

สีง ฑูง 106:45

ninb Javj Jyenq ninb lcvd Eei vcvg waag, ziuj ninb Dovg naaig zyepg zua'q Eei Namq ninb zyrug kxiq za'eij.

ธ้วด อี​ยิบ 14:11

ninb Bua txv Jyenq mo-se kxvq, “yem i-yipq teib puv maiq maaib txvj pyopq Janb taig meib Zivj taaib txb yia Bua Zwrtq naaiq teib puvb Waav taig? meib fuvg Navq naaiq nx txb yia Bua Zwrtq i-yipq teib puv?

ธ้วด อี​ยิบ 15:24

pc'g fivj zyrug vopq mo-se cvj naaig ninb, “yia Bua xij zu'g hopq haiq Euvg lcb?”

ธ้วด อี​ยิบ 17:3

mq paag zwavj myenb Jaav Gaatq tu'q Kruq haig, zyrug vopq mo-se. ninb Bua kxvq, “meib weig haiq tiug txb yia Bua Zwrtq i-yipq teib puv? xij pun yia Bua Zauj yia Bua Eei fu'Jweiq Zauj yia Bua Eei scvb Kuq vxg uam taig?”

yo-naa 4:3

zyruq aa'b! meib ib zang pun yia taig a'q maa'b! yia taig zuvq kaub lovj zyavb Jyenq.”

yo-naa 4:8

Ba'Nxi Zwrtq taaib, Tinb huvb pun tov puv mcvj Eei Ryaaub Jxm pwrng. Eutg yaag to'g Pwi yo-naa Eei mGxvq. yo-naa pa'la'g yua'q haig a'q. ninb kxvq, “yia taig kaub lovj zyavb seij zavg.”

ຊ້າວ ມ່ຽນ 11:1

zwavj pc'g fivj vopq ninb Bua zu'g tiaq Eei Kruq naang. zyruq yaag haid mig a'q, zyrug Qiaj Jiad haig, puvj trud Fiag taaib yem ninb Bua Bu'Dovj zia'g Jyenq. Dopg liub Zyavq ka'Len maaib teij txvj zuvq puaq Qwi Revg.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 11:15

sij kxvq zyruq xij Navq naaiq nx zruj pun yia, yaag sij kxvq zyruq pwavq eij yia, Toq pun yia ib zang zu'g taig, yia zyrug maiq zu'g pwatg yia kanb Eei Krub zivb.”

ຊ້າວ ມ່ຽນ 11:5

Javj zu'g yem i-yipq teib puv uaq zang tu'q Eang Eei Byaud yaag maiq zu'g Dxtq Eaanb. yaag Javj zu'g kwaab uam, kwaab tomj, Janb Kc'q funj, Zov Zauj funj.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 14:1

uaq mwrnd zwavj myenb Qa'q Eyemq Bwi Eei.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 14:22

se yia hruq Jyenq naaiq teij myenb, maiq maaib yetg taub tu'q zyavb Jyenq Tauj pia'g uaq nxm teib puv. ninb Bua pwatg Jiaj yia Eei Favb laavg, yaag pwatg Jiaj yia yem i-yipq teib puv Zauj teib puvb Waav zruj Bua'g hxvb Eei Javb hog, mq paag ninb Bua seij yia zyepg Rung, yaag maiq mwavj yia Eei waag.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 16:13

meib txb yia Bua yem Daub Truq lovj Eei teib puv Zwrtq taaib yem teib puvb Waav taij yia Bua. naaiq Zxg maiq kcvb kauj? meib zuvq xij zruj Lo kunq yia Bua?

ຊ້າວ ມ່ຽນ 16:41

ta'Eeig Nxi zwavj pc'g fivj vopq mo-se Zauj aa-lon. ninb Bua kxvq, “meib Bua taij zyruq Eei myenb mig a'q.”

ຊ້າວ ມ່ຽນ 17:6

mo-se zyrug Buaj i-saa-laa-en myenb. ninb Bua Eei pyeiq zeiq zyrug zx'q pyaab Byaag, ziuj ovb Taaij Bua lyepg Eei fivj, mrud fivj, yetg fivj yetg tiub. yetg zuvq maaib zyepg Eeig tiub. aa-lon Eei pyaab Byaag yaag tovb uaq teij Eei yetg tiub.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 20:2

yem uaq nxm txvj maiq maaib uam pun zwavj pc'g fivj hopq. ninb Bua zyrug kapq zunq taaib kwaij mo-se Zauj aa-lon.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 20:3

ninb Bua Zauj mo-se Rcv Jaaj kxvq, “yia Bua Eei kxb yrud yem zyruq Eei Ra'Myen taig uaq zang, feij tu'q yia Bua tu'q Zauj Jyenq taig kaub lovj.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 20:4

meib weig haiq tiug txb zyruq Eei zwavj myenb taaib naaiq teib puvb Waav weig pun yia Bua Zauj yia Bua Eei scvb Kuq taig Revg?

ຊ້າວ ມ່ຽນ 21:5

ninb Bua zyrug vopq Tinb huvb Zauj mo-se, “meib Bua weig haiq tiug txb yia Bua Zwrtq i-yipq teib puv pun yia Bua yem naaiq teib puvb Waav taig? yem naaiq maiq maaib Eang Eei ka'naaiq. maiq maaib uam hopq. yia Bua yruj! haig ib zang Eang Jyenq naaiq teij maiq penj Eang Eei ka'naaiq.”

1 โค​ลิน​โท 10:10

Bua maiq tuvq la'vopq Navq ninb Bua maaib teij myenb la'vopq zyrug zu'g myetg mcvg uaq taub finb myenb myetg mig a'q.

Ramg leib latg 1:27

yem meib Bua Eei Dopg liub meib Bua vopq Jyenq kxvq, “zyruq Rxv Bua zyrug txb Bua yem i-yipq teib puv Zwrtq taaib Jiu pun aa-mo-lai myenb myetg Revg Bua.

Ramg leib latg 9:23

zyruq heug meib Bua Zwrtq Kaa-Detg-Baa-nia uaq zang ninb kxvq, “pia'g mivb zx'q yia Jiu pun penj meib Bua Eei pwrng uaq nxm teib puv.” mq paag meib Bua vcvg Jyenq zyruq hatg Eei waag, maiq syenj ninb, maiq mwavj ninb Eei waag.

ฮิบ​ลู 3:16

haid Tinb huvb Eei waag mq paag Zxg Zua'q ninb uaq teij se tovb haiq teij? tovb mo-se txb Zwrtq i-yipq teib puv uaq teij yetg zuvq maiq zeid?

ยิว​ดา 1:16

naaiq teij myenb zanb zang vopq, yaag kwaij myenb. ninb Bua sweib kanb Eei Hruq hang zruj waaig sig, Zev haab paab pwav, yaag a'Neiq Zev myenb weig trub kanb tu'q lovj.