ຊ້າວ ມ່ຽນ 13:25 - Iu-Mien Old

²⁵ Jiaj liud feij zyepg Nxi, zaab teib puv Eei myenb zyrug Rwrnj taaib.

Iu-Mien Thai

²⁵ เจี๋ย ลิ์ว เฝย เหฒียบ ฮนอย, ฒ่า เต่ย-ปูง เญย เมี่ยน ฯฒฯ หฑวน ต้าย.

Iu-Mien New

²⁵ Jiex liuz feix ziepc hnoi, zaah deic-bung nyei mienh ziouc nzuonx daaih.

ฉบับอักษรลาว

²⁵ ເຈ໋ຍ ລິ໌ວ ເຝີຍ ຕສຽບ ຮນອຍ, ຕສ້າ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ດສ໋ວນ ຕ້າຍ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 13:25 Iomraidhean Croise

ธ้วด อี​ยิบ 34:28

mo-se Zauj zyruq yem uaq feij zyepg Nxi feij zyepg mwrnd. ninb maiq Eang Naavj yaag maiq hopq uam. ninb zx'q naaiq teij vcvg waag, se zyepg tiub leib latg, fiaq Jyenq i Kwaaiq la'pyeib penq.

ธ้วด อี​ยิบ 24:18

mo-se zyrug faauj Bov pia'g Bwrnj ka'Euad yaag yem uaq Bov feij zyepg Nxi feij zyepg mwrnd.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 13:24

uaq nxm txvj ninb Bua Zwrtq Buaj heug etg-Ko, weig zu'g i-saa-laa-en myenb yem naaig Va'q uaq Jxib a'vung pyruq.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 13:26

Rwrnj Tauj mo-se Zauj aa-lon Zauj i-saa-laa-en Eei zwavj myenb yem paa-laan teib puvb Waav, Kaa-Detg uaq, ninb Bua kxvq Revg ninb Bua zaab teib puv Eei Jaub lrug pun zwavj myenb mwavj, yaag pun ninb Bua mavg ninb Bua kc'q taaib Eei pyruq.