ຊ້າວ ມ່ຽນ 12:7 - Iu-Mien Old

⁷ mq paag yia Eei pru, mo-se, maiq zeid Navq naaiq nx. yem yia Eei zwavj pc'g fivj ninb zyepg zua'q Eei.

Iu-Mien Thai

⁷ มป่า เยีย เญย โปว, โม​เซ, ไม้ เฒ์ย ฮนั้ง น้าย นอ. เยียม เยีย เญย หฒวัง แปะ ฝีง นิ่น เหฒียบ ฒัวะ เญย.

Iu-Mien New

⁷ Mv baac yie nyei bou, Mose, maiv zeiz hnangv naaiv nor. Yiem yie nyei zuangx baeqc fingx ninh ziepc zuoqv nyei.

ฉบับอักษรลาว

⁷ ມປ່າ ເຢຍ ເຍີຍ ໂປວ, ໂມ​ເຊ, ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ. ຢຽມ ເຢຍ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ແປະ ຝີງ ນິ່ນ ຕສຽບ ຕສົ໊ວະ ເຍີຍ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 12:7 Iomraidhean Croise

โย้บ 1:8

zyruq naaig saa-taan, “meib samj mavg yia Eei pru yopq Eei fai? yem luvb Diaq maiq maaib yetg laanb myenb Navq ninb zruj Hruq zivj, maiq lamb Gemb txvj. ninb Taaib Tinb huvb yaag simq Gxi, maiq zruj haiq Euvg x'q sig.”

สีง ฑูง 105:26

ninb Paaiq ninb Eei pru, mo-se, Zauj ninb kinq taaib uaq taub aa-lon.

ธ้วด อี​ยิบ 33:11

zyruq Zauj mo-se Myen txij Myen kxvq waag, Navq lob kcv txig Zauj lob kcv txig kxvq waag nx. kxvq liud, mo-se Rwrnj uaq Dopg liub Zyavq. mq paag maaib ninb Eei pxvb puad myenb, nun Eei txn uaq taub myenb lunj myenb, yo-su-waa, maiq Zwrtq wig pwavb Dopg liub.

มัด​ทาย 11:11

yia kxvq zyen Buaj meib Bua, ta'faanb yem myenb Bu'Dovj Tevj myenb Jiaj uam Eei leid uaq taub yo-han, kaub Lo Jiaj. mq paag yem Tinb txvb Eei kua'q zruj kaub faij Jiaj uaq taub, ninb Zxg kaub Lo Jiaj yo-han.

มัด​ทาย 11:9

uaq Euvg, meib Bua Zwrtq mivb xij pwatg haiq Euvg? xij pwatg taub trug waag myenb zeid Eei saa'b? zeid Eei. mq paag meib Bua xij pwatg uaq taub, ninb zuvq kaub Lo trug waag myenb.

กง-โฒ่ 7:31

mo-se pwatg zyrug Bua'g hxvb haig. mivb fatq teij mavg zyrug haid zyruq Eei Qiaj kxvq,

1 โค​ลิน​โท 4:2

zruj naaiq Euvg pru kaub lovg Jyenq Jiaj se xij zu'g zyepg zua'q Eei zruj.

Ramg leib latg 18:18

yia xij pun taub trug waag myenb Navq meib nx, yem ninb Bua Eei kxb yrud Bu'Dovj Zwrtq taaib. yia xij kxvq Eei waag yia Jiu pun ninb. ninb zyrug zweib yetq zweib Eeig trug yia Buaj ninb Eei yetg zuvq waag pun ninb Bua mwavj.

Ramg leib latg 34:5

zyruq Eei pru, mo-se, zyrug yem mo-apg teib puv kwei seij Navq zyruq kxvq uaq nx.

1 ทิ​โม​ไท 3:15

Navq naaig, sij kxvq maaib haiq Euvg zxq yia, meib zyrug hiuq tu'q Tinb huvb Eei pyauq zov myenb, tovb zyavb Jyenq Eei Tinb huvb Eei Jiub paav, xij zu'g Navq haiq nx yem. Jiub paav zruj zyen leid Eei Dyrub Zauj kxnb Do'q.

โย​ซู​วา 1:1

zyruq Eei pru, mo-se, kwei seij liud, Ga'haaq zyruq kxvq Buaj mo-se Eei pxvb puad myenb, nun Eei txn, yo-su-waa,

โย​ซู​วา 1:2

“yia Eei pru, mo-se, kwei seij mig a'q. ib zang meib xij zu'g Jiad taaib. meib Zauj naaiq teij yetg zuvq pc'g fivj xij zu'g Jiaj Jx-Dcn Daaib, pia'g yia xij Jiu pun ninb Bua, se pun i-saa-laa-en myenb, uaq nxm teib puv.