ຊ້າວ ມ່ຽນ 12:16 - Iu-Mien Old

¹⁶ Ga'haaq zwavj myenb Zwrtq haa-se-lotq mivb yem paa-laan teib puvb Waav lyepg Zyavq.

Iu-Mien Thai

¹⁶ ฆะฮ้า หฒวัง เมี่ยน ธ้วด ฮา​เซ​โล้ด มี่ง เยียม ปา​ลาน เต่ย-ปูง-ฮวาง เหลียบ เธี้ยง.

Iu-Mien New

¹⁶ Nqa'haav zuangx mienh cuotv Haa^se^lotv mingh yiem Baalaan Deic-Bung-Huaang liepc ciangv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁶ ອກະຮ້າ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ທສວດ ຮາ​ເຊ​ລົດ ມີ່ງ ຢຽມ ປາ​ລານ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮວາງ ຫລຽບ ທສຢັ້ງ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 12:16 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 21:21

ninb yem paa-laan teib puvb Waav. ninb Eei maa mivb kxvq taub i-yipq sia'q pun ninb lovg zruj auq.

ฮา​บา​กุก 3:3

Tinb huvb yem Te-maan taaib, Zivb Revg uaq taub yem paa-laan Bov taaib. se-laa ninb Eei Favb laavg Ria pwavq luvb, Zev ninb Eei Qiaj pwavq Revg luvb Diaq.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 10:12

i-saa-laa-en myenb zyrug Zwrtq si-naai teib puvb Waav, Kav Jiaj Kav mivb Tauj Bwrnj tivb Fiag paa-laan teib puvb Waav.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 11:35

pc'g fivj yem Kipg-lotq-hatg-taa-aa-waa Zwrtq Jauq mivb Tauj haa-se-lotq zyrug yem naaig a'q.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 12:15

mi-lyem zyrug zu'g yem ka'Eiag zi'g Dopg liub Zyavq pwavq siag Nxi. zwavj myenb yaag maiq swiq mivb haaij, zuaq Tauj txb ninb cvj pia'g taaib.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 13:1

zyruq kxvq Buaj mo-se,

ຊ້າວ ມ່ຽນ 13:26

Rwrnj Tauj mo-se Zauj aa-lon Zauj i-saa-laa-en Eei zwavj myenb yem paa-laan teib puvb Waav, Kaa-Detg uaq, ninb Bua kxvq Revg ninb Bua zaab teib puv Eei Jaub lrug pun zwavj myenb mwavj, yaag pun ninb Bua mavg ninb Bua kc'q taaib Eei pyruq.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 13:3

mo-se ziuj zyruq Eei waag Paaiq ninb Bua Zwrtq paa-laan teib puvb Waav. ninb Bua yetg zuvq zruj i-saa-laa-en myenb Eei pyeiq zeiq.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 33:18

yem haa-se-lotq swiq mivb lyepg Zyavq yem litq-maa.

1 ซา​มู​เอน 25:1

saa-mu-en kwei seij liud, i-saa-laa-en Eei zwavj myenb kapq zunq taaib weig ninb Raub Eyemq. ninb Bua yaag txb ninb mivb zavj Jyenq uaq laa-maa, saa-mu-en kanb Eei pyauq Daa-witq yaag swiq Fiag mivb yem paa-laan teib puvb Waav.