ຊ້າວ ມ່ຽນ 12:10 - Iu-Mien Old

¹⁰ Bwrnj yem Dopg liub faauj uaq zang, pwatg mi-lyem sruq Jyenq uaq putq komb huq pcvg. Dopq Bopq pc'g Eei, Navq sxv nx. aa-lon Win mavg mi-lyem, pwatg ninb putq komb huq pcvg,

Iu-Mien Thai

¹⁰ บ๋วน เยียม ด๊บ-ลิ่ว ฝาว วั้ว หฒั่น, ปวัด มิ​เลียม โซ้ว เจี๊ยน วั้ว ปุ๊ด ก้ม ฮู้ แป่ง. ด๊บ บ๊บ แปะ เญย, ฮนั้ง ซอง นอ. อา​โลน ฮวิน หมั่ง มิ​เลียม, ปวัด นิ่น ปุ๊ด ก้ม ฮู้ แป่ง,

Iu-Mien New

¹⁰ Mbuonx yiem Ndopv-Liuh faaux wuov zanc, buatc Miliem souv jienv wuov butv gomh huv baengc. Ndopv mbopv baeqc nyei, hnangv sorng nor. Aalon huin mangc Miliem, buatc ninh butv gomh huv baengc,

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ບ໋ວນ ຢຽມ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ຝາວ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ປວັດ ມິ​ລຽມ ໂຊ້ວ ຈ໊ຽນ ວົ້ວ ປຸ໊ດ ກົ້ມ ຮູ້ ແປ່ງ. ດົ໊ບ ບົ໊ບ ແປະ ເຍີຍ, ຮນັ້ງ ຊອງ ນໍ. ອາ​ລົນ ຮວິນ ໝັ່ງ ມິ​ລຽມ, ປວັດ ນິ່ນ ປຸ໊ດ ກົ້ມ ຮູ້ ແປ່ງ,

ຊ້າວ ມ່ຽນ 12:10 Iomraidhean Croise

2 ฮู่ง โต้ว 15:5

zyruq pun aa-maa-si-yaa zu'g ze'g naang, pun ninb putq komb huq pcvg, putq Tauj ninb taig yaag xij zu'g yem kanb nxm huvb ting ka'Euad. ninb Eei txn, yo-Taam, kruj huvb ting yaag kunq kua'q zavg Eei pc'g fivj.

2 ฮู่ง โต้ว 5:27

weig naaiq naa-aa-maan Eei komb huq pcvg zyrug Jiaj meib Zauj meib Eei zeib fun yetg liud xij putq.” ke-haa-si zyrug yem e-li-saa Eei Ra'Myen Zwrtq mivb. ninb putq komb huq pcvg. ninb Eei Dopq Bopq pc'g Eei, Navq sxv nx.

2 ฮู่ง โต้ว 7:3

yem zivb kcvb Daavg maaib pyei taub putq komb huq pcvg Eei myenb. ninb Bua laanb kxvq Buaj laanb, “Bua weig haiq tiug zweid Jyenq naaiq zuaq taig?

ธ้วด อี​ยิบ 4:6

zyruq cvj Buaj mo-se, “zx'q meib Eei puad lom pia'g meib Eei lwib kem maa'b!” mo-se zyrug lom pia'g lwib kem. Lwrtq puad Zwrtq taaib pwatg penj komb huq pcvg, Bopq pc'g Eei, Navq sxv nx.

โฮ​เซ​ยา 9:12

maiq kunq ninb Bua txb fu'Jweiq Lo, yia xij zx'q ninb Bua mivb Revg, maiq lyrub yetg taub. yia leib Gxi ninb Bua Eei zyavb hog, ninb Bua xij zu'g Kruq a'q.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 5:2

“xij zu'g Buaj i-saa-laa-en myenb hatg putq komb huq pcvg Eei myenb Zauj sin zavg Zwrtq maiq hxpg zu'g Zwrtq Eei haiq Euvg uam, cvj Zauj laaij mua'q zu'g Janb taig maaib wij Eei myenb, Zwrtq ka'Eiag zi'g Dopg liub Zyavq.

มัด​ทาย 25:41

“huvb tiaj kxvq Buaj yem zaaij mcvj uaq teij myenb, ‘zu'g Tinb huvb zyruj Eei myenb aa'b! simq Gxi yia! mivb pia'g liug leid zyavj pun myenq Eei huvb Zauj ninb Eei pru yem uaq kwaaj yetg liud maiq taig Eei trud.

Ramg leib latg 24:9

xij zu'g Javj Jyenq, Zwrtq i-yipq teib puv kan Jauq taaib uaq zang, zyruq, meib Bua Eei Tinb huvb, Navq haiq nx zruj pun mi-lyem.