ຊ້າວ ມ່ຽນ 12:1 - Iu-Mien Old

¹ mo-se lovg Kutq myenb sia'q zruj auq. laaij ninb lovg naaiq taub Kutq myenb zruj auq, mi-lyem Zauj aa-lon taanb mo-se.

Iu-Mien Thai

¹ โม​เซ หล่ง คู้ด เมี่ยน เซียะ โหฒว เอ๊า. หลาย นิ่น หล่ง น้าย เต้า คู้ด เมี่ยน โหฒว เอ๊า, มิ​เลียม เหธา อา​โลน ต้าน โม​เซ.

Iu-Mien New

¹ Mose longc Kutv Mienh sieqv zoux auv. Laaix ninh longc naaiv dauh Kutv Mienh zoux auv, Miliem caux Aalon daanh Mose.

ฉบับอักษรลาว

¹ ໂມ​ເຊ ຫລົ່ງ ຄູດ ມ່ຽນ ເຊັຍ ໂຕສ໋ວ ເອົ໊າ. ຫລາຍ ນິ່ນ ຫລົ່ງ ນ້າຍ ເຕົ້າ ຄູດ ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ ເອົ໊າ, ມິ​ລຽມ ເຖສົາ ອາ​ລົນ ຕ້ານ ໂມ​ເຊ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 12:1 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 24:3

yia xij meib zyavq Jyenq zyruq, tovb luvb Zauj Dau Eei Tinb huvb, lcvd waag meib maiq lxd ib zang yia yem Jyenq Eei Kaa-naa-an myenb Bu'Dovj Eei sia'q zruj yia Eei txn Eei auq.

ทิน เต่ย โต้ว 24:37

yia Eei zyruq heug yia Zauj ninb lcvd Jiaj vcvg waag kxvq, ‘maiq tuvq lxd tovb ib zang yem Jyenq naaiq nxm Kaa-naa-an teib puv Eei sia'q pun yia Eei txn lovg zruj auq.

ทิน เต่ย โต้ว 27:46

le-Be-Kaa kxvq Buaj i-sakg, “laaij e-saau Eei i taub hitq-Tai myenb auq, yia maiq nxig faanb zyavb a'q. sij kxvq yaa-Kopq cvj lovg taub naaiq nxm teib puv Eei hitq-Tai myenb Eei sia'q zruj auq nx, yia taig kaub lovj.”

ทิน เต่ย โต้ว 41:45

huvb tiaj Tevj yo-sepq Zwrtq nxm i-yipq teib puv Eei Buaj heug saaj-fe-naatq-paa-ne-aa yaag zx'q on zivb Eei sai myenb, po-Ti-fe-laa, Eei sia'q, aa-sej-natq, pun yo-sepq lovg zruj auq. yo-sepq zyrug Zwrtq mivb zaab kxmj i-yipq teib puv.

ธ้วด อี​ยิบ 2:16

mi-Dyen teib puv maaib taub sai myenb maaib siag taub sia'q. uaq teij siag muab sia'q taaib Zia uam toj pwavq zob pun ninb Bua Eei tia Eei pa'ki yuvb kwanb Zauj yuvb kwanb hopq.

ธ้วด อี​ยิบ 2:21

mo-se pwavq Hruq Zauj uaq taub myenb yem mi-Dyen teib puv. le-u-en zyrug pun taub ninb Eei sia'q, Buaj heug sipg-po-laa, mo-se lovg zruj auq.

ธ้วด อี​ยิบ 34:16

Riaj meib Bua mivb lxd ninb Bua Eei sia'q taaib zruj meib Bua Eei txn Eei auq, ninb Bua Eei sia'q yaag Navq maaib Yiab Hruq Eei myenb, mivb zavg ninb Bua Eei zyenb zyrug yua'g meib Bua Eei txn fib Navq Eei maaib Yiab Hruq mivb zavg ninb Bua Eei zyenb.

เล​วี 21:14

maiq tuvq lovg aub kwaaq, aub leib, fai Ryaaug Jiaj txn Eei sia'q fai maaig pwrnb sin Eei msia'q txn. Kuvj lovg kanb Eei pc'g fivj, maiq pweij Jiaj txn Eei sia'q, zruj auq Navq.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 14:22

se yia hruq Jyenq naaiq teij myenb, maiq maaib yetg taub tu'q zyavb Jyenq Tauj pia'g uaq nxm teib puv. ninb Bua pwatg Jiaj yia Eei Favb laavg, yaag pwatg Jiaj yia yem i-yipq teib puv Zauj teib puvb Waav zruj Bua'g hxvb Eei Javb hog, mq paag ninb Bua seij yia zyepg Rung, yaag maiq mwavj yia Eei waag.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 16:2

cvj maaib Eig pc'q Mmd zyepg taub, tovb zwavj pc'g fivj kinq taaib, maaib mevb taub Eei pyeiq zeiq.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 26:59

am-laam Eei auq Eei Buaj heug yo-Ke-Betg, se le-wi myenb, tovb le-wi Eei zeib fun, Zwrtq seij yem i-yipq teib puv. yo-Ke-Betg yuvd i taub txn, aa-lon Zauj mo-se, cvj yuvd ninb Bua Eei txg, mi-lyem, pun am-laam.

มัด​ทาย 10:36

pyauq zov myenb zyrug penj kanb Eei winb wavq a'q.’

มัด​ทาย 12:48

ye-su tau, “haiq taub zruj yia Eei maa? haiq taub zruj yia Eei muab txig?”

โย​ฮัน 15:20

meib Bua xij zu'g Javj Jyenq yia Buaj Jiaj meib Bua naaiq teij waag, ‘pru maiq kaub Lo zyruq.’ sij kxvq myenb zruj to'g pun yia, ninb Bua yaag xij zruj to'g pun meib Bua. sij kxvq ninb Bua ei Jyenq yia Eei waag, ninb Bua zyrug ei Jyenq meib Bua Eei waag.

โย​ฮัน 7:5

lyemb ye-su kanb Eei yrud Bua yaag maiq syenj ninb.

ກາ​ລາ​ເທຍ 4:16

laaij yia kxvq zyen leid Buaj meib Bua, ib zang yia penj meib Bua Eei winb wavq fai?