ຊ້າວ ມ່ຽນ 11:9 - Iu-Mien Old

⁹ luvb mwrnd zang Byuvb swiq Fiag Dopg liub Zyavq Eei zyavb hog, maa-naa yaag Fiag a'q.

Iu-Mien Thai

⁹ ลู่ง ม์วน หฒั่น บยู่ง-ซุ้ย เหฌี่ย ด๊บ-ลิ่ว เธี้ยง เญย เฒี่ยง โห่, มา​นา หย่า เหฌี่ย อ๊ะ.

Iu-Mien New

⁹ Lungh muonz zanc mbiungc-suiv njiec ndopv-liuh ciangv nyei ziangh hoc, maa^naa yaac njiec aqv.

ฉบับอักษรลาว

⁹ ລູ່ງ ມ໌ວນ ຕສັ່ນ ບຢູ່ງ-ຊຸ້ຍ ເອຈ່ຍ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ທສຢັ້ງ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ມາ​ນາ ຢ່າ ເອຈ່ຍ ອ໊ະ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 11:9 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 105:40

ninb Bua Toq, ninb zyrug pun nx'g Bunb Daij taaib, yaag pun laavb zi'g yem luvb taaib pun ninb Bua Eang peuq.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 11:10

mo-se haid pwrnb pwrng myenb, kx'g myenb yem kx'g myenb Eei Dopg liub kcvb Daavg Eyemq. zyruq zyrug Qiaj Jiad! haig a'q. mo-se yaag maiq a'Neiq ninb Bua.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 11:8

pc'g fivj Zwrtq mivb Jiaj naaiq Jiaj uaq syru taaib mxg fai zov, cvj tapq Zcv zruq fai zruj penj Fuaq yetg nxm, yetg nxm Eei. mweij se Navq yetg Euvg ka'naaiq zxpg Jyenq ka'lanq yrub nx.

Ramg leib latg 32:2

pun yia Faauj Eei leid Navq twib Byuvg Fiag nx, yia kxvq Eei waag Fiag Navq Byuvb swiq Fiag, Navq Byuvb Bwrnq Fiag miab lunj, yaag Navq Byuvb kxv lyemb miab Eyemd.