ຊ້າວ ມ່ຽນ 11:7 - Iu-Mien Old

⁷ maa-naa se Navq yenb si Eim, setq zeiq Navq Dyavb zuv.

Iu-Mien Thai

⁷ มา​นา เซ ฮนั้ง เยี่ยน ซี ญิม, เซ้ด เฒ้ย ฮนั้ง เดี๋ยง-ฒูง.

Iu-Mien New

⁷ Maa^naa se hnangv yienh si nyim, setv zeiv hnangv ndiangx-zung.

ฉบับอักษรลาว

⁷ ມາ​ນາ ເຊ ຮນັ້ງ ຢ້ຽນ ຊີ ຍິມ, ເຊດ ເຕສີ໊ຍ ຮນັ້ງ ດຢັ໋ງ-ຕສູງ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 11:7 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 2:12

(uaq nxm teib puv Eei Jyem zyen haig. cvj maaib Euvg Dyavb zuv Daav haig Zauj Euvg Jaaij haig Eei la'pyeib si'q Rweig Eei.)

ธ้วด อี​ยิบ 16:23

mo-se Buaj ninb Bua, “zyruq Navq naaiq nx hatg meib Bua. ‘Fav Nxi se hitq Kwrnj Nxi, se fuvj pun zyruq Eei Zivb Revg tivb kov Nxi. ib Nxi xij zi'q Eei kunq zi'q a'q. xij zruq Eei kunq zruq a'q. zevg Fiag uaq teij, lyrub Fav Nxi Eang.’+”

ธ้วด อี​ยิบ 16:31

uaq Euvg Eang Eei ka'naaiq i-saa-laa-en myenb heug maa-naa. maa-naa se Navq yenb si Eim nx, setq zeiq pc'g Eei. ninb Eei mweij Navq Fuab pia'g zxpg mweib txvb nx.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 11:8

pc'g fivj Zwrtq mivb Jiaj naaiq Jiaj uaq syru taaib mxg fai zov, cvj tapq Zcv zruq fai zruj penj Fuaq yetg nxm, yetg nxm Eei. mweij se Navq yetg Euvg ka'naaiq zxpg Jyenq ka'lanq yrub nx.

หล่าว ย่าง 2:17

‘haiq taub maaib mnxmb xij zu'g pcv mnxmb mwavj lovj sivj livb Navq haiq nx Buaj zwavj Jiub paav. haiq taub tu'q hivb nx, yia xij zx'q teij pivj Jyenq Eei maa-naa pun ninb. yaag xij pun nxm la'pyeib pc'g. naaiq nxm la'pyeiq fiaq Jyenq syavb Buaj. Zwrtq liud tu'q zipq la'pyeiq uaq taub, maiq maaib haiq taub hiuq tu'q uaq nxm Buaj.’