ຊ້າວ ມ່ຽນ 11:6 - Iu-Mien Old

⁶ ib zang haid sin zavg mau Revg, maiq maaib Qa'q a'q. Zwrtq liud naaiq maa-naa, maiq maaib kanb Euvg mavg.”

Iu-Mien Thai

⁶ อี้ หฒั่น ไฮ์ ซิน หฒั่ง เมา เหฑ่ง, ไม้ ม่าย ชะ อ๊ะ. ธ้วด ลิ์ว น้าย มา​นา, ไม้ ม่าย กั้น หญู่ง หมั่ง.”

Iu-Mien New

⁶ Ih zanc haiz sin zaangc mau nzengc, maiv maaih qaqv aqv. Cuotv liuz naaiv maa^naa, maiv maaih ganh nyungc mangc.”

ฉบับอักษรลาว

⁶ ອີ້ ຕສັ່ນ ໄຮ໌ ຊິນ ຕສັ່ງ ເມົາ ເດສ່ງ, ໄມ້ ມ່າຍ ທຈະ ອ໊ະ. ທສວດ ລິ໌ວ ນ້າຍ ມາ​ນາ, ໄມ້ ມ່າຍ ກັ້ນ ຫຍູ່ງ ໝັ່ງ.”

ຊ້າວ ມ່ຽນ 11:6 Iomraidhean Croise

2 ซา​มู​เอน 13:4

ninb kxvq Buaj am-non, “huvb Eei txn aa'b! meib weig haiq tiug yetg Dxm peiq yetg Dxm Raub? meib maiq Buaj yia fai?” am-non tau, “yia Namq yia Eei yrud, apg-saa-lom, Eei muag, Taa-maa.”

เย​เล​มี 44:18

mq paag yem yia Bua tivb, maiq puaq huv pun luvb Eei huvb maag yaag maiq Ziaq ziag pun ninb, yia Bua Zaa Euvb Euvg yaag laaij Ru'g Daauq Zauj vxg Naavj zu'g myetg.”

ຊ້າວ ມ່ຽນ 21:5

ninb Bua zyrug vopq Tinb huvb Zauj mo-se, “meib Bua weig haiq tiug txb yia Bua Zwrtq i-yipq teib puv pun yia Bua yem naaiq teib puvb Waav taig? yem naaiq maiq maaib Eang Eei ka'naaiq. maiq maaib uam hopq. yia Bua yruj! haig ib zang Eang Jyenq naaiq teij maiq penj Eang Eei ka'naaiq.”