ຊ້າວ ມ່ຽນ 11:10 - Iu-Mien Old

¹⁰ mo-se haid pwrnb pwrng myenb, kx'g myenb yem kx'g myenb Eei Dopg liub kcvb Daavg Eyemq. zyruq zyrug Qiaj Jiad! haig a'q. mo-se yaag maiq a'Neiq ninb Bua.

Iu-Mien Thai

¹⁰ โม​เซ ไฮ์ ป่วนๆ เมี่ยน, เก๊าะ-เมี่ยน เยียม เก๊าะ-เมี่ยน เญย ด๊บ-ลิ่ว แก้ง ด่าง เญี้ยม. เฒี้ยว ฯฒฯ เฉีย เจี์ย! ไห่ อ๊ะ. โม​เซ หย่า ไม้ อะเฮน้ย นิ่น บัว.

Iu-Mien New

¹⁰ Mose haiz buonc-buonc mienh, gorqv-mienh yiem gorqv-mienh nyei ndopv-liuh gaengh ndaangc nyiemv. Ziouv ziouc qiex jiez! haic aqv. Mose yaac maiv a'hneiv ninh mbuo.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ໂມ​ເຊ ໄຮ໌ ປ່ວນໆ ມ່ຽນ, ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ຢຽມ ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ເຍີຍ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ແກ້ງ ດ່າງ ຍ້ຽມ. ຕສ໊ຽວ ຕສ່ຽວ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ! ໄຫ່ ອ໊ະ. ໂມ​ເຊ ຢ່າ ໄມ້ ອະເຮນີ້ຍ ນິ່ນ ບົວ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 11:10 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 106:25

ninb Bua yem kanb Eei Dopg liub vopq, yaag maiq mwavj zyruq Eei waag.

สีง ฑูง 139:21

o zyruq aag, yia Rxv haig tovb Rxv meib uaq teij myenb. yia yaag yruj tovb vcvg Jyenq meib uaq teij.

สีง ฑูง 78:21

zyruq mwavj haid ninb Bua Eei waag zyrug Qiaj Jiad haig. ninb lovg trud puaq yaa-Kopq Eei zeib fun. ninb yetg zei kaub fatq Qiaj Jiad i-saa-laa-en myenb,

สีง ฑูง 78:59

Tinb huvb mwavj haid zyrug Qiaj Jiad! haig, kwavg Revg i-saa-laa-en myenb a'q.

อิ​สะ​ยา 5:25

weig naaiq zyruq Qiaj Jiad haig ninb Eei pc'g fivj, ninb suv ninb Eei puad Bx'q ninb Bua Fiag, zwavj Bov zyrug tovd. ninb Bua Eei sei Dwi Jyenq Jaaib hxvg Navq la'fapg Dwi. maiq kunq Navq naaig, ninb Eei ka'Qiaj Zxg maiq fiu, ninb Zxg suv Jyenq ninb Eei puad.

เย​เล​มี 17:4

meib xij zu'g puvj kwavg yia Zeij pun meib Ripg Eei pwrng. yia xij pun meib yem maiq hiuq Eei teib puv fub suj meib Eei winb wavq, weig zu'g yia Qiaj Jiad Navq Fopg trud nx, trud yaag xij yetg liud zia'g Jyenq.”

ຊ້າວ ມ່ຽນ 11:1

zwavj pc'g fivj vopq ninb Bua zu'g tiaq Eei Kruq naang. zyruq yaag haid mig a'q, zyrug Qiaj Jiad haig, puvj trud Fiag taaib yem ninb Bua Bu'Dovj zia'g Jyenq. Dopg liub Zyavq ka'Len maaib teij txvj zuvq puaq Qwi Revg.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 11:11

mo-se kxvq Buaj zyruq, “zyruq weig haiq tiug pun yia, meib Eei pru, zu'g Dovg naaiq Kruq? yia zruj haiq Euvg maiq hxpg meib Eei Hruq meib Zivj taaib zx'q naaiq teij myenb pun yia Daam Dovg naaiq Niaq?

ຊ້າວ ມ່ຽນ 11:9

luvb mwrnd zang Byuvb swiq Fiag Dopg liub Zyavq Eei zyavb hog, maa-naa yaag Fiag a'q.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 12:3

mo-se Eyemg kanb zruj faij. peiq luvb Diaq zwavj myenb, maiq maaib haiq taub Dovg ninb Eyemg kanb zruj faij.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 12:9

zyruq Qiaj Jiad! haig ninb Bua, zyav naaig leib Gxi ninb Bua mig a'q.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 16:27

myenb zyrug simq Gxi Ko-laa, Daa-Taan Zauj aa-Bi-lam Eei Dopg liub. Daa-Taan Zauj aa-Bi-lam Zwrtq taaib Zauj aub Jweiq Zauj fu'Jweib faij sruq Jyenq kanb Eei Dopg liub kcvb Daavg.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 21:5

ninb Bua zyrug vopq Tinb huvb Zauj mo-se, “meib Bua weig haiq tiug txb yia Bua Zwrtq i-yipq teib puv pun yia Bua yem naaiq teib puvb Waav taig? yem naaiq maiq maaib Eang Eei ka'naaiq. maiq maaib uam hopq. yia Bua yruj! haig ib zang Eang Jyenq naaiq teij maiq penj Eang Eei ka'naaiq.”

maa-Ko 10:14

ye-su pwatg zyrug Qiaj Jiad haig, kxvq Buaj saib kxj Bua, “kunq pun fu'Jweiq taaib lxd yia. maiq tuvq laanb ninb Bua saa. weig zu'g haiq taub lovg Tinb huvb zruj zyruq kunq ninb, se Navq naaiq teij fu'Jweiq nx.

maa-Ko 3:5

ye-su Qiaj Jiad haig, Win naaiq puv, Win uaq puv, mavg ninb Bua. ninb yaag Raub haig weig zu'g pwatg ninb Bua Hruq pa'la'g vcvg haig. ninb cvj Buaj puad waaig uaq taub myenb, “suv meib Eei puad Zwrtq taaib maa'b!” suv Zwrtq taaib, puad zyrug lovj Revg mig a'q.

Ramg leib latg 32:22

yia Qiaj Jiad Navq trud zia'g Jyenq, zuvq zia'g Tauj yemb ken Do Jiaj Eei txvj, xij puaq Revg Daub peib Zauj kcvb zwavj ka'naaiq, zuvq zia'g Tauj Bov Eei kxnb Do'q.