ຊ້າວ ມ່ຽນ 10:5 - Iu-Mien Old

⁵ haid pyomq Ratg Eei Qiaj Bwi, pe'q Eei, Zxv Dopg liub yem tov puv mcvj uaq teij xij zu'g Zwrtq Jauq.

Iu-Mien Thai

⁵ ไฮ์ ปย๊ม หฑัด เญย เฉีย บุย, เป๊ะ เญย, ธอง ด๊บ-ลิ่ว เยียม ตง ปูง แหมง วั้ว เต๋ย อ๋อย หฒุ ธ้วด เจ๊า.

Iu-Mien New

⁵ Haiz biomv nzatc nyei qiex mbui, beqv nyei, corng ndopv-liuh yiem dong bung maengx wuov deix oix zuqc cuotv jauv.

ฉบับอักษรลาว

⁵ ໄຮ໌ ປຢົ໊ມ ດສັດ ເຍີຍ ເຖຈຍ ບຸຍ, ເປ໊ະ ເຍີຍ, ທສອງ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ຢຽມ ຕົງ ປູງ ແໝງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ທສວດ ເຈົ໊າ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 10:5 Iomraidhean Croise

อิ​สะ​ยา 58:1

“xij zu'g heug Bwi, maiq tuvq Eyend Jyenq. pun Qiaj Bwi Navq pyomq Jxv. zunb Buaj yia Eei pc'g fivj hiuq tu'q ninb Bua zruj txvg Eei sig, Buaj yaa-Kopq Eei zeib fun ninb Bua paamd Eei zwid.

โย​เอน 2:1

xij zu'g yem si-on pyomq Jxv, yem yia Eei Zivb Revg Bov pyomq Qiaj Bwi. kua'q ka'Euad yetg zuvq myenb xij zu'g sin zinj, weig zu'g zyruq Eei Nxi xij Tauj, zuvq Tauj fatq a'q.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 10:14

yem yu-Daa myenb Eei Dopg liub Zyavq Eei kwanb kwanb Zwrtq Jauq mivb Daavg. ninb Bua yaag yem ninb Bua Eei keb ka'Diaq. maaib am-mi-naa-Dapg Eei txn, naa-son, kunq ninb Bua.