ຊ້າວ ມ່ຽນ 10:3 - Iu-Mien Old

³ pyomq i nxm Ratg Eei zyavb hog, zwavj myenb xij zu'g taaib Zauj meib kapq zunq yem wig pwavb Dopg liub Eei kcvb Daavg.

Iu-Mien Thai

³ ปย๊ม อี นอม หฑัด เญย เฒี่ยง โห่, หฒวัง เมี่ยน อ๋อย หฒุ ต้าย เหธา เม่ย กั๊บ ฒุ้น เยียม หวุ่ย ปวั้ง ด๊บ-ลิ่ว เญย แก้ง ด่าง.

Iu-Mien New

³ Biomv i norm nzatc nyei ziangh hoc, zuangx mienh oix zuqc daaih caux meih gapv zunv yiem Wuic Buangh Ndopv-Liuh nyei gaengh ndaangc.

ฉบับอักษรลาว

³ ປຢົ໊ມ ອີ ນອມ ດສັດ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕ້າຍ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ ຢຽມ ຫວຸ່ຍ ປວັ້ງ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ເຍີຍ ແກ້ງ ດ່າງ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 10:3 Iomraidhean Croise

เย​เล​มี 4:5

“xij zu'g yem yu-Daa kxvq yaag yem ye-lu-saa-lem zunb kxvq, ‘xij zu'g pyomq Jxv kxmj teib puv’ cvj Qa'q heug Qiaj Bwi Eei kxvq, ‘kapq zunq taaib maa'b! Bua xij zu'g pia'g weib wrnq Eei zivb.

โย​เอน 2:1

xij zu'g yem si-on pyomq Jxv, yem yia Eei Zivb Revg Bov pyomq Qiaj Bwi. kua'q ka'Euad yetg zuvq myenb xij zu'g sin zinj, weig zu'g zyruq Eei Nxi xij Tauj, zuvq Tauj fatq a'q.