ຊ້າວ ມ່ຽນ 10:23 - Iu-Mien Old

²³ maaib pe-Daa-su Eei txn, kaa-maa-li-en, kunq maa-natq-sej fivj uaq kwanb.

Iu-Mien Thai

²³ ม่าย เป​ดา​ซู เญย ตอน, กา​มา​ลิ​เอน, กุ๊น มะ​นัด​เส ฝีง วั้ว กวั้น.

Iu-Mien New

²³ Maaih Be^ndaa^su nyei dorn, Gaa^maa^li^en, gunv Maa^natv^se Fingx wuov guanh.

ฉบับอักษรลาว

²³ ມ່າຍ ເປ​ດາ​ຊູ ເຍີຍ ຕອນ, ກາ​ມາ​ລິ​ເອນ, ກຸ໊ນ ມະ​ນັດ​ເສ ຝີງ ວົ້ວ ກວັ້ນ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 10:23 Iomraidhean Croise

ຊ້າວ ມ່ຽນ 1:10

e-faa-im fivj am-mi-hutq Eei txn, e-li-saa-maa maa-natq-sej fivj pe-Daa-su Eei txn, kaa-maa-li-en

ຊ້າວ ມ່ຽນ 10:22

Jiaj taaib, cvj maaib yem e-faa-im myenb Eei Dopg liub Zyavq Eei kwanb kwanb Zwrtq Jauq, yaag yem ninb Bua Eei keb ka'Diaq. maaib am-mi-hutq Eei txn, e-li-saa-maa, kunq ninb Bua.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 10:24

yaag maaib ki-De-o-ni Eei txn, aa-Bi-Dan, kunq Ben-yaa-min fivj uaq kwanb.