ຊ້າວ ມ່ຽນ 10:11 - Iu-Mien Old

¹¹ Tauj ta'Eeig Havj, Eeig Laaj, Eig zyepg uaq Nxi, yem lcvd vcvg waag Eei Dopg liub kub vwaaig uaq txq Bwrnj faauj.

Iu-Mien Thai

¹¹ เถา ตะเหญ่ย หฮญัง, เหญ่ย หฮลา, หญี่ เหฒียบ วั้ว ฮนอย, เยียม แล์ง แหง่ง หว่า เญย ด๊บ-ลิ่ว กู้ หงว่าย วั้ว ต๊อ บ๋วน ฝาว.

Iu-Mien New

¹¹ Taux da'nyeic hnyangx, nyeic hlaax, nyic ziepc wuov hnoi, yiem Laengz Ngaengc Waac nyei Ndopv-Liuh gu'nguaaic wuov dorv mbuonx faaux.

ฉบับอักษรลาว

¹¹ ເຖົາ ຕະເຫຍີ່ຍ ຫຮຍັງ, ເຫຍີ່ຍ ຫຮລາ, ຫຍີ່ ຕສຽບ ວົ້ວ ຮນອຍ, ຢຽມ ແລ໌ງ ແຫງ່ງ ຫວ່າ ເຍີຍ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ກູ້ ຫງວ່າຍ ວົ້ວ ຕໍ໊ ບ໋ວນ ຝາວ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 10:11 Iomraidhean Croise

ธ้วด อี​ยิบ 40:17

yem i-yipq teib puv Zwrtq taaib ta'Eeig Havj, zib Laaj scvb yetq uaq Nxi, ninb Bua Zxv wig pwavb Eei Dopg liub a'q.

ธ้วด อี​ยิบ 40:2

“zib Laaj scvb yetq uaq Nxi, xij zu'g Zxv wig pwavb Eei Dopg liub.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 1:1

i-saa-laa-en myenb Zwrtq i-yipq teib puv Eei ta'Eeig Havj, Eeig Laaj, scvb yetq uaq Nxi, yem si-naai teib puvb Waav, wig pwavb Eei Dopg liub uaq, zyruq kxvq Buaj mo-se,

ຊ້າວ ມ່ຽນ 9:1

i-saa-laa-en myenb Zwrtq i-yipq teib puv liud, ta'Eeig Havj zib Laaj, yem si-naai teib puvb Waav, zyruq kxvq Buaj mo-se,

ຊ້າວ ມ່ຽນ 9:11

Tauj Eeig Laaj, zyepg feij uaq Nxi, Ba'Nxi Dxtq Eei zyavb hog, ninb Bua xij zu'g Jiaj zipq. xij zu'g Eang Jiaj zipq Eei pa'ki yuvb txn Zauj maiq an pivq Eei Fuaq Zauj im Eei ka'naaib Daav.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 9:5

zib Laaj, zyepg feij uaq Nxi, Ryemb yaavb Eei zyavb hog, ninb Bua yem si-naai teib puvb Waav Jiaj zipq. ziuj zyruq Paaiq mo-se, i-saa-laa-en myenb ei Jyenq zruj Revg.

Ramg leib latg 1:6

zyruq, Bua Eei Tinb huvb, yem ho-lepq Bov Buaj Bua, “meib Bua yem naaiq nxm Bov laub a'q, kauj a'q.