ຊ້າວ ມ່ຽນ 1:51 - Iu-Mien Old

⁵¹ haiq zang swiq lcvd vcvg waag Eei Dopg liub, se le-wi myenb xij zu'g Zc'q. haiq zang Zxv, le-wi myenb xij zu'g Zxv. sij kxvq ka'Eiag Eei myenb mivb fatq, xij zu'g pun ninb zu'g taig a'q.

Iu-Mien Thai

⁵¹ หาย หฒั่น ซุ้ย แล์ง แหง่ง หว่า เญย ด๊บ-ลิ่ว, เซ เล​วี เมี่ยน อ๋อย หฒุ แธะ. หาย หฒั่น ธอง, เล​วี เมี่ยน อ๋อย หฒุ ธอง. สี ก๊อง กะเหญี่ย เญย เมี่ยน มี่ง ฟัด, อ๋อย หฒุ ปุน นิ่น หฒุ ไต่ อ๊ะ.

Iu-Mien New

⁵¹ Haaix zanc suiv Laengz Ngaengc Waac nyei Ndopv-Liuh, se Lewi Mienh oix zuqc caeqv. Haaix zanc corng, Lewi Mienh oix zuqc corng. Se gorngv ga'nyiec nyei mienh mingh fatv, oix zuqc bun ninh zuqc daic aqv.

ฉบับอักษรลาว

⁵¹ ຫາຍ ຕສັ່ນ ຊຸ້ຍ ແລ໌ງ ແຫງ່ງ ຫວ່າ ເຍີຍ ດົ໊ບ-ລິ່ວ, ເຊ ເລ​ວີ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ແທສະ. ຫາຍ ຕສັ່ນ ທສອງ, ເລ​ວີ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ທສອງ. ເຊ ກ໊ອງ ກະເຫຍ່ຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ມີ່ງ ຟັດ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ປຸນ ນິ່ນ ຕສຸ ໄຕ່ ອ໊ະ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 1:51 Iomraidhean Croise

2 ซา​มู​เอน 6:7

zyruq Qiaj Jiad haig utg-saa weig zu'g ninb suv puad paaq lcvd vcvg waag faav. Tinb huvb zyrug yem naaig taij ninb. ninb zyrug yem Tinb huvb Eei lcvd vcvg waag faav ka'Len taig mig a'q.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 10:11

Tauj ta'Eeig Havj, Eeig Laaj, Eig zyepg uaq Nxi, yem lcvd vcvg waag Eei Dopg liub kub vwaaig uaq txq Bwrnj faauj.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 16:40

Navq zyruq lovg mo-se Buaj e-le-aa-saa zruj nx. naaiq se weig Tevj i-saa-laa-en myenb Javj zu'g, Zwrtq liud aa-lon Eei zeib fun, maiq maaib haiq taub tu'q yem zyruq Eei Ra'Myen puaq huv. Riaj haib zu'g Navq Ko-laa Zauj kan Ko-laa uaq teij myenb.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 17:13

haiq taub lyemb mivb nitq fatq zyruq Eei Dopg liub zuvq xij zu'g taig a'q. yia Bua yetg zuvq xij zu'g taig Revg fai?”

ຊ້າວ ມ່ຽນ 17:5

yia kinq taaib uaq laanb myenb Eei pyaab Byaag zyrug Zwrtq Zunj. Navq naaig yia zyrug pun i-saa-laa-en myenb vopq meib Bua Eei waag sekq mig a'q, maiq Tauj yia Eei mnxmb.”

ຊ້າວ ມ່ຽນ 18:22

yavb naaiq Jiaj, i-saa-laa-en myenb maiq Kub mivb fatq wig pwavb Eei Dopg liub. mivb fatq nx, zyrug zu'g Daam kanb Eei zwid zu'g taig.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 18:3

ninb Bua xij zu'g ei Jyenq meib Bua Paaiq Eei waag zruj, yaag zruj Dopg liub Eei Euvb Euvg kov. mq paag ninb Bua Zinb maang maiq tuvq nitq fatq sivj ting Eei Jaab sig fai ziab txvb. Riaj ninb Bua Zauj Jyenq meib Bua zu'g taig.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 18:4

ninb Bua xij zu'g Zauj meib Bua kapq Jyenq liug leid wig pwavb Eei Dopg liub, zruj Dopg liub Eei yetg zuvq kov. yaag maiq tuvq pun ka'Len myenb taaib nitq fatq meib Bua yem Eei txvj.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 18:7

mq paag Kuvj meib Zauj meib Eei txn Bua haib zruj ziab txvb Zauj Bc'g kcvb Dia ka'Euad Eei yetg zuvq kov. yia zx'q sai myenb Eei kov zruj zivb Eeig fuvj pun meib Bua. Zwrtq liud meib Bua, haiq taub taaib fatq, xij zu'g taig.”

ຊ້າວ ມ່ຽນ 3:10

xij zu'g xn aa-lon Zauj ninb Eei txn Bua zruj sai myenb Eei kov. Zwrtq liud naaiq teij, maaib haiq taub mivb fatq sivj ting, uaq taub xij zu'g taij taig.”

ຊ້າວ ມ່ຽນ 3:38

mo-se Zauj aa-lon Zauj aa-lon Eei txn Bua xij zu'g Zxv kanb Eei Dopg liub yem zavg Tinb huvb Eei Dopg liub Eei tov puv mcvj, Ba'Nxi Zwrtq uaq puv, se yem wig pwavb Eei Dopg liub Ra'Myen. ninb Bua xij zu'g weig i-saa-laa-en myenb kruj sivj ting. Zwrtq liud naaiq teij, haiq taub mivb fatq sivj ting, xij zu'g taij taig.

1 ซา​มู​เอน 6:19

zyruq taij Betg-se-metq myenb laaij ninb Bua mavg zyruq Eei faav ka'Euad. ninb taij Zyetq zyepg taub myenb. pc'g fivj Raub Eyemq weig zu'g yem zwavj myenb Bu'Dovj zyruq taij ninb Bua Zamq haig.