ຊ້າວ ມ່ຽນ 1:5 - Iu-Mien Old

⁵ Tevj meib uaq teij myenb Eei Buaj maaib Navq naaiq. fivj Eei Buaj fivj Eei pyeiq zeiq lu-Ben fivj se-De-e Eei txn, e-li-su

Iu-Mien Thai

⁵ เถง เม่ย วั้ว เต๋ย เมี่ยน เญย บั๋ว ม่าย ฮนั้ง น้าย. ฝีง เญย บั๋ว ฝีง เญย เปย๊ย เฒ้ย ลู​เบน ฝีง เซ​เด​เอ เญย ตอน, เอ​ลี​ซู

Iu-Mien New

⁵ Tengx meih wuov deix mienh nyei mbuox maaih hnangv naaiv. Fingx nyei Mbuox Fingx nyei Bieiv Zeiv Lu^mben Fingx Se^nde^e nyei dorn, E^li^su

ฉบับอักษรลาว

⁵ ເຖງ ເມີ່ຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ບົ໋ວ ມ່າຍ ຮນັ້ງ ນ້າຍ. ຝີງ ເຍີຍ ບົ໋ວ ຝີງ ເຍີຍ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ ລູ​ເບນ ຝີງ ເຊ​ເດ​ເອ ເຍີຍ ຕອນ, ເອ​ລີ​ຊູ

ຊ້າວ ມ່ຽນ 1:5 Iomraidhean Croise

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 27:16

liug leid fivb fivj i-saa-laa-en myenb Eei pyeiq zeiq maaib Navq naaiq. fivj liug leid fivj Eei pyeiq zeiq lu-Ben fivj sikg-li Eei txn, e-li-ye-se si-me-on fivj maa-aa-Kaa Eei txn, se-faa-Ti-yaa

ຊ້າວ ມ່ຽນ 1:6

si-me-on fivj suj-li-satq-Dai Eei txn, se-lu-mi-en

ຊ້າວ ມ່ຽນ 10:14

yem yu-Daa myenb Eei Dopg liub Zyavq Eei kwanb kwanb Zwrtq Jauq mivb Daavg. ninb Bua yaag yem ninb Bua Eei keb ka'Diaq. maaib am-mi-naa-Dapg Eei txn, naa-son, kunq ninb Bua.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 10:18

Jiaj taaib, yem lu-Ben myenb Eei Dopg liub Zyavq Eei kwanb kwanb Zwrtq Jauq, yaag yem ninb Bua Eei keb ka'Diaq. maaib se-De-e Eei txn, e-li-su, kunq ninb Bua.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 2:10

yem naamb puv mcvj, lu-Ben fivj Eei kwanb kwanb xij zu'g Zxv ninb Bua Eei Dopg liub yem kanb Eei keb ka'Diaq. lu-Ben fivj Eei pyeiq zeiq maaib se-De-e Eei txn, e-li-su.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 2:3

yem tov puv mcvj, Ba'Nxi Zwrtq uaq puv, yu-Daa fivj Eei kwanb kwanb xij zu'g Zxv ninb Bua Eei Dopg liub yem kanb Eei keb ka'Diaq. yu-Daa fivj Eei pyeiq zeiq maaib am-mi-naa-Dapg Eei txn, naa-son.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 7:12

ninb Bua Navq naaiq nx yetg fivj yetg fivj Eei txb ka'naaiq taaib fovg hxg. Nxi fivj pyeiq zeiq ta'yetq Nxi yu-Daa fivj am-mi-naa-Dapg Eei txn, naa-son ta'Eeig Nxi itg-saaj-Kaa fivj zu-aa Eei txn, ne-Tan-en ta'faam Nxi sej-Bu-lun fivj he-lon Eei txn, e-li-apg ta'feij Nxi lu-Ben fivj se-De-e Eei txn, e-li-su ta'Mmd Nxi si-me-on fivj suj-li-satq-Dai Eei txn, se-lu-mi-en ta'lua'g Nxi kaatg fivj De-u-en Eei txn, e-li-yaa-saapg ta'Zyetq Nxi e-faa-im fivj am-mi-hutq Eei txn, e-li-saa-maa ta'petq Nxi maa-natq-sej fivj pe-Daa-su Eei txn, kaa-maa-li-en ta'Juaq Nxi Ben-yaa-min fivj ki-De-o-ni Eei txn, aa-Bi-Dan ta'zyepg Nxi Daan fivj am-mi-Qatq-Dai Eei txn, aa-hi-ye-se zyepg yetq uaq Nxi aa-se fivj o-Kaan Eei txn, paa-ki-en zyepg Eeig uaq Nxi napq-Taa-li fivj e-nan Eei txn, aa-hi-laa taub taub txb taaib fovg hxg Eei ka'naaiq fib Navq Revg. yetg taub yetg taub Eei maaib Navq naaiq. maaib yetg nxm Eaanb pyenb, Niab taaub faab zyepg petq luvd, maaib yetg nxm Eaanb Rxmg, Niab taaub Eig zyepg yetq luvd, ziuj sivj ting tivg taaib Eei Niab taaub. i nxm zuvq zaavb pwavq zxpg Jyenq yrub Eei Bwrnb mwrng weig zruj fovg hxg ziag Eei laavb zi'g. cvj maaib nxm Jyemb huvb lrub, Niab taaub faamb luvd, zaavb pwavq huv. cvj maaib yetg taub vovb kruq Zaan, yetg taub pa'ki yuvb kruq, Zauj yetg taub txij Havj Eei pa'ki yuvb txn weig zruj puaq ziag Eei ka'naaiq. maaib taub yuvb kruq weig ziag fi'q zwid, maaib i taub vovb kruq, pyaa taub pa'ki yuvb kruq, pyaa taub yuvb kruq Zauj pyaa taub txij Havj Eei pa'ki yuvb kruq ziag weig Jiu Tov.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 7:2

i-saa-laa-en myenb Eei puvb pwrng pyeiq zeiq, tovb liug leid saauq myenb uaq teij pyeiq zeiq, zyrug txb ka'naaiq taaib fovg hxg.