ຊ້າວ ມ່ຽນ 1:47 - Iu-Mien Old

⁴⁷ mq paag le-wi fivj Eei myenb pwrng maiq tu'q Zauj uaq teij fivj saauq,

Iu-Mien Thai

⁴⁷ มป่า เล​วี ฝีง เญย เมี่ยน ป่วน ไม้ ตุ๊ เหธา วั้ว เต๋ย ฝีง ซ้าว,

Iu-Mien New

⁴⁷ Mv baac Lewi Fingx nyei mienh buonc maiv duqv caux wuov deix fingx saauv,

ฉบับอักษรลาว

⁴⁷ ມປ່າ ເລ​ວີ ຝີງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ປ່ວນ ໄມ້ ຕຸ໊ ເຖສົາ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຝີງ ຊ້າວ,

ຊ້າວ ມ່ຽນ 1:47 Iomraidhean Croise

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 21:6

mq paag yo-aapg maiq saauq le-wi Zauj Ben-yaa-min fivj Eei myenb, weig zu'g yo-aapg yruj haig huvb tiaj Paaiq Eei waag.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 1:3

meib Zauj aa-lon xij zu'g ziuj kwanb kwanb i-saa-laa-en myenb faauj Buaj, yem Havb Jeiq Eig zyepg Havj kub vwaaig, haib zruj tu'q pcv Eei taub taub mJavg txn Eei Buaj.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 1:48

weig zu'g zyruq kxvq Buaj mo-se,

ຊ້າວ ມ່ຽນ 1:50

xij zu'g Paaiq le-wi myenb kruj lcvd vcvg waag Eei Dopg liub, Zauj Dopg liub Eei Jaab sig, cvj Zauj naaiq nxm Dopg liub lovg Eei yetg zuvq ka'naaiq. ninb Bua xij zu'g pyenb Dopg liub Zauj Dopg liub Eei yetg zuvq Jaab sig. yaag xij zu'g kruj naaiq nxm Dopg liub cvj Zxv kanb Eei Dopg liub Wiv kxmj.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 2:33

mq paag le-wi myenb maiq tu'q saauq pia'g uaq teij i-saa-laa-en myenb Navq zyruq Paaiq mo-se nx.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 3:1

naaiq se aa-lon Zauj mo-se Eei ziaj txig myenb, txij mo-se yem si-naai Bov, zyruq Zauj ninb kxvq waag Eei zyavb hog.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 3:14

yem si-naai teib puvb Waav, zyruq kxvq Buaj mo-se,

ຊ້າວ ມ່ຽນ 3:15

“xij zu'g saauq le-wi myenb ziuj ninb Bua Eei puvb pwrng, ziuj ninb Bua Eei myenb pwrng. ta'faanb pwavq Laaj faauj mcvj Eei mJavg txn, xij zu'g saauq Revg.”

ຊ້າວ ມ່ຽນ 4:49

ziuj zyruq Buaj mo-se, ninb Bua Paaiq zyavj kx'g myenb Eei kov, kx'g myenb xij zu'g pyenb haiq Euvg. Navq naaiq nx, ziuj zyruq Paaiq Eei waag, mo-se saauq Revg ninb Bua.