ຊ້າວ ມ່ຽນ 1:19 - Iu-Mien Old

¹⁹ ziuj zyruq Buaj mo-se zruj, ninb yem si-naai teib puvb Waav saauq myenb.

Iu-Mien Thai

¹⁹ หฒิว เฒี้ยว บั๋ว โม​เซ โหฒว, นิ่น เยียม ซี​นาย เต่ย-ปูง-ฮวาง ซ้าว เมี่ยน.

Iu-Mien New

¹⁹ Ziux Ziouv mbuox Mose zoux, ninh yiem Sinaai Deic-Bung-Huaang saauv mienh.

ฉบับอักษรลาว

¹⁹ ຕສິ໋ວ ຕສ໊ຽວ ບົ໋ວ ໂມ​ເຊ ໂຕສ໋ວ, ນິ່ນ ຢຽມ ຊີ​ນາຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮວາງ ຊ້າວ ມ່ຽນ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 1:19 Iomraidhean Croise

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 2:17

saa-lo-mxn faauj myenb hrud saauq Revg yem i-saa-laa-en myenb Bu'Dovj Eei kanb fivj myenb, Navq zinb Daavg ninb Eei tia, Daa-witq, faauj myenb hrud nx. pwatg maaib yetg sinj pyaa waang pua Zin lua'g pc'q taub kanb fivj myenb.

ธ้วด อี​ยิบ 40:16

zyruq Navq haiq nx Paaiq mo-se zruj haiq Euvg, mo-se zyrug Navq uaq nx zruj Euvb Euvg.

ธ้วด อี​ยิบ 40:32

ninb Bua haiq zang pia'g wig pwavb Eei Dopg liub fai mivb uaq ziab txvb, ninb Bua Raauj Revg puab zauj Navq zyruq Paaiq mo-se Eei waag nx.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 1:2

“xij zu'g Tevj i-saa-laa-en Eei zwavj myenb faauj myenb hrud ziuj yetg fivj yetg fivj, yetg pwrng yetg pwrng. yaag xij zu'g faauj yetg taub yetg taub mJavg txn Eei Buaj.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 1:54

i-saa-laa-en myenb zyrug ei zyruq Buaj mo-se Eei waag Navq naaiq nx zruj Revg.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 2:34

i-saa-laa-en myenb zyrug zruj Revg ziuj zyruq Paaiq mo-se Eei waag. ninb Bua Navq naaiq nx yem ninb Bua Eei keb ka'Diaq Zxv Dopg liub. kx'g myenb yaag ziuj kx'g myenb Eei fivj Navq uaq nx Zwrtq Jauq.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 26:63

naaiq se mo-se Zauj e-le-aa-saa sai myenb yem mo-apg Daub pcvb, Jx-Dcn Daaib Len, ye-li-Ko zivb txib vaang saauq Eei i-saa-laa-en myenb.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 3:51

mo-se zyrug ziuj zyruq Paaiq Eei waag zx'q naaiq teij zua'g myenb Eei Eaanb fuvj pun aa-lon Zauj ninb Eei txn Bua.