Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




เน​หะ​มี 4:3 - Iu-Mien Old

3 am-mon myenb, To-Bi-aa, yem ninb Eei ka'Len kxvq, “aaq, ninb Bua Zeij Eei la'pyeib laatg, sij kxvq yetg taub Yiab Juq faauj zuvq vatq Baav Revg a'q lx'g.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Iu-Mien Thai

3 อัม​โมน เมี่ยน, โท​บี​อา, เยียม นิ่น เญย กะเฮลน ก๊อง, “อ๊า, นิ่น บัว เหธย เญย หละเปย๊ย-หลาด, สี ก๊อง เหยียด เต้า เฮยี่ย จู๊ ฝาว ฒู้ง งัด บาง เหฑ่ง อ๊ะ เหลาะ.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Iu-Mien New

3 Ammon Mienh, To^mbi^aa, yiem ninh nyei ga'hlen gorngv, “Aav, ninh mbuo ceix nyei la'bieiv-laatc, se gorngv yietc dauh hieh juv faaux zungv ngatv mbaang nzengc aqv lorqc.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ฉบับอักษรลาว

3 ອຳ​ມົນ ມ່ຽນ, ໂທ​ບີ​ອາ, ຢຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ກະເຮລນ ກ໊ອງ, “ອ໊າ, ນິ່ນ ບົວ ເຖສີຍ ເຍີຍ ຫລະເປຢີ໊ຍ-ຫລາດ, ເຊ ກ໊ອງ ຢຽດ ເຕົ້າ ເຮ່ຍ ຈູ໊ ຝາວ ຕສູ໊ງ ງັດ ບາງ ເດສ່ງ ອ໊ະ ເຫລາະ.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




เน​หะ​มี 4:3
8 Iomraidhean Croise  

Ben-haa-Datg cvj pun waag mivb Buaj aa-hapg, “yia xij txb myenb Zamq! Eei mivb myetg meib Bua. saa-maa-lia Eei niab Buv zuvq maiq kauj ninb Bua yetg taub yetg Eau. sij kxvq yia maiq zruj, Toq zwavj zyenb Niab Niaq Eei zruj pun yia.”


Ben-haa-Datg kxvq, “sij kxvq ninb Bua taaib weig xij kxvq hxpg, lyemb navb zx'q ninb Bua. sij kxvq ninb Bua taaib Bx'q Jaaj, lyemb navb Eei zx'q ninb Bua maa'b!”


“+‘ib zang meib Zauj yia Eei zyruq, atg-si-lia Eei huvb, Druq kaaj. sij kxvq meib lxd tu'q myenb kauj keb nx, yia pun i Zin taub maad meib.


mq paag Betg-ho-lon zivb Eei myenb, sanj-Baan-latq, Zauj am-mon myenb Eei Jyen, To-Bi-aa, haid liud naaiq teij Jaub lrug, ninb Bua maiq hxpg Hruq yetg teij, weig zu'g pwatg maaib myenb taaib xij Tevj i-saa-laa-en myenb tu'q lovj.


Betg-ho-lon zivb Eei myenb, sanj-Baan-latq, Zauj am-mon myenb Eei Jyen, To-Bi-aa, cvj Zauj aa-lapg myenb, ke-sem, mwavj haid yia Bua zruj Eei kov, ninb Bua zyrug Jyetq yia Bua, mavg Piaj yia Bua. ninb Bua kxvq, “meib Bua naaig zruj haiq Euvg lcb? meib Bua faanq Hruq vcvg huvb tiaj fai?”


sanj-Baan-latq, To-Bi-aa Zauj aa-lapg myenb, ke-sem, Zauj yia Bua Eei winb wavq yetg zuvq, haid kxvq yia Zeij zyavj zivb laatg. Gwa'q Tov Eei txvj yaag zruj Dipg Revg mig a'q, (maiq kunq uaq zang yia maiq kcvb tu'q nctq zivb laatg Eei kcvb).


weig zu'g si-on Bov penj Daub Waav mig a'q, penj Yiab Juq mivb mivb taaib taaib Eei txvj.


ta'faanb am-mon myenb fai mo-apg myenb, maiq tuvq pun pia'g zyruq Eei myenb kapq zunq Eei wig. lyemb Fiag Tauj ninb Bua Eei zyepg txig zeib fun, yaag maiq tu'q pia'g.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan