เล​วี 9:3 - Iu-Mien Old

³ yaag xij zu'g Buaj i-saa-laa-en myenb, ‘txb taub yuvb kruq taaib ziag fi'q zwid. cvj txb taub vovb txn Zauj taub pa'ki yuvb txn, i taub zuvq txij Havj Eei, maiq waaig favj Eei, zruj puaq ziag Eei scvb Kuq.

Iu-Mien Thai

³ หย่า อ๋อย หฒุ บั๋ว อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน, ‘ต้อ เต้า ยู่ง โก๊ว ต้าย เหฒี่ย ฟิ ฒุ์ย. แอ๋ง ต้อ เต้า ง่ง ตอน เหธา เต้า ปะกี ยู่ง ตอน, อี เต้า ฒู้ง ต๋อย หฮญัง เญย, ไม้ หว่าย ฝัง เญย, โหฒว ปั๊ว เหฒี่ย เญย แซง-คู้.

Iu-Mien New

³ Yaac oix zuqc mbuox I^saa^laa^en Mienh, ‘Dorh dauh yungh gouv daaih ziec fiqv zuiz. Aengx dorh dauh ngongh dorn caux dauh ba'gi yungh dorn, i dauh zungv doix hnyangx nyei, maiv waaic fangx nyei, zoux buov ziec nyei saeng-kuv.

ฉบับอักษรลาว

³ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ບົ໋ວ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ, ‘ຕໍ້ ເຕົ້າ ຢູ້ງ ໂກ໊ວ ຕ້າຍ ເຕສ່ຍ ຟິ ຕສຸ໌ຍ. ແອ໋ງ ຕໍ້ ເຕົ້າ ງົ່ງ ຕອນ ເຖສົາ ເຕົ້າ ປະກີ ຢູ້ງ ຕອນ, ອີ ເຕົ້າ ຕສູ໊ງ ຕ໋ອຍ ຫຮຍັງ ເຍີຍ, ໄມ້ ຫວ່າຍ ຝັງ ເຍີຍ, ໂຕສ໋ວ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ແຊງ-ຄູ້.

เล​วี 9:3 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 37:31

ninb Bua zyrug taij taub yuvb kruq cvj zx'q yo-sepq Eei lwib Daauq, tovb maaib lwib mweib Daauq uaq teij, zyemj yuvb Eei Ryaamq,

เอ​สะ​ลา 10:19

ninb Bua lcvd leib ninb Bua Eei auq yaag weig ninb Bua zruj txvg Eei zwid fovg hxg taub pa'ki yuvb kruq fi'q ninb Bua zruj txvg Eei zwid.

เอ​สะ​ลา 6:17

fuvj zavg Tinb huvb Eei pyauq pun Tinb huvb uaq zang, ninb Bua fovg hxg vovb kruq yetg pc'q taub, pa'ki yuvb kruq Eig pc'q taub, pa'ki yuvb kruq txn feij pc'q taub. weig fi'q i-saa-laa-en zwavj myenb Eei zwid maaib yuvb kruq zyepg Eeig taub, ziuj i-saa-laa-en myenb Eei zyepg Eeig fivj.

ธ้วด อี​ยิบ 12:5

lovg pa'ki yuvb txn yaag tu'q, yuvb txn yaag tu'q, mq paag xij zu'g lovg txij Havj, maiq maaib txvj Gemb Eei yuvb fai pa'ki yuvb kruq txn.

อิ​สะ​ยา 53:10

mq paag se zyruq Eei za'eij pun ninb zu'g faauj Ryaamq, pun ninb zu'g syrug Kruq. zyruq lovg ninb zruj ziag fi'q zwid Eei ka'naaiq, ninb zuvq tu'q pwatg kanb Eei hod txig, yaag tu'q pun ninb zyavb Eei Nxib Eia'g Daauq. zyruq a'Neiq Eei za'eij zyrug yem ninb Eei puad zruj tu'q Zwrtq.

เล​วี 10:16

mo-se zaab naaig Tauj ziag fi'q zwid uaq taub yuvb zyrug hiuq tu'q puaq Revg mig a'q. ninb Qiaj Jiad aa-lon zevg Fiag Eei txn, e-le-aa-saa Zauj i-Taa-maa, zyrug Qa'q naaig ninb Bua,

เล​วี 12:6

“+‘Tauj saaj wij Eei Nxib Eia'g pwavq, maiq kunq yuvd tu'q txn fai sia'q, ninb xij zu'g txb taub txij Havj Eei pa'ki yuvb txn zruj puaq ziag fovg hxg Eei ka'naaiq. yaag xij zu'g txb nxm pc'g kopq lunj fai yetg nxm nx'g Go ziag weig fi'q zwid. xij zu'g txb Tauj wig pwavb Dopg liub Eei kcvb Daavg Jiu pun sai myenb.

เล​วี 14:10

“Tauj ta'petq Nxi ninb xij zu'g txb i taub pa'ki yuvb kruq txn Zauj yetg taub txij Havj Eei pa'ki yuvb zeig, yetg zuvq maiq waaig favj Eei. yaag xij zu'g txb Ju'q mx'q pyenj Bwrnb mwrng zxpg Jyenq ka'lanq yrub zruj fovg hxg ziag Eei laavb zi'g. yaag xij zu'g txb yetg kxvg zyepg kruq Eei pua kruq ka'lanq yrub.

เล​วี 16:15

“aa-lon xij zu'g taij weig Tevj zwavj pc'g fivj ziag fi'q zwid uaq taub yuvb, zx'q teij yuvb Ryaamq txb pia'g Bc'g kcvb Dia ka'Euad. ninb xij zu'g Zo'q yuvb Ryaamq Tiu mivb kua'q Zeij en Eei weig kub vwaaig mcvj Zauj Ra'Myen mcvj, Navq lovg vovb kruq Eei Ryaamq zruj uaq nx.

เล​วี 16:5

xij zu'g yem i-saa-laa-en Eei zwavj myenb ka'Euad zx'q Zwrtq i taub yuvb kruq ziag weig fi'q zwid yaag zx'q taub pa'ki yuvb kruq weig puaq ziag.

เล​วี 23:12

Zunq naaiq zeiq Byaub Eei Nxi xij zu'g txb taub txij Havj, maiq waaig favj Eei pa'ki yuvb txn puaq ziag pun zyruq.

เล​วี 4:23

ninb yetq hiuq tu'q ninb paamd Eei zwid, ninb xij zu'g txb taub maiq waaig favj Eei yuvb kruq zruj ziag Eei ka'naaiq.

เล​วี 4:3

“+‘sij kxvq lovg yrub xn taaib zruj sai myenb uaq taub kanb paamd zwid, zwid zyrug linb Tauj pc'g fivj, xij zu'g weig ninb paamd Eei zwid txb taub maiq waaig favj Eei vovb kruq Zaan ziag weig fi'q zwid.

เล​วี 9:2

ninb kxvq Buaj aa-lon, “meib xij zu'g txb taub vovb kruq txn taaib ziag fi'q zwid yaag txb taub pa'ki yuvb kruq zruj puaq ziag Eei ka'naaiq. i taub zuvq maiq waaig favj Eei, yaag xij zu'g fovg hxg ziag pun zyruq.

เล​วี 9:4

xij zu'g cvj txb taub vovb Zauj taub pa'ki yuvb kruq taaib ziag pun zyruq, zruj ziag weig Jiu Tov Eei ka'naaiq. yaag xij zu'g txb Qruq Jyenq ka'lanq yrub fovg hxg ziag Eei laavb zi'g, weig zu'g ib Nxi zyruq xij hing Zwrtq pun meib Bua.’+”

lo-maa 8:3

weig zu'g paamb myenb mau haig, tovb leib latg maiq haib zruj Eei, Tinb huvb zruj zyavj a'q. Tinb huvb tivg paamb myenb Eei zwid zyrug Paaiq ninb kanb Eei txn taaib penj taub paamb myenb, maaib sin Navq zwib myenb Eei sin nx, weig zruj ziag Eei ka'naaiq fi'q zwid.

2 โค​ลิน​โท 5:21

ki-tug maiq maaib zwid mq paag weig Bua, Tinb huvb zruj pun ninb Navq ninb penj zwib myenb, pun Bua Zauj ninb Jwavg mcvg zyavb zyrug tu'q Zauj Tinb huvb hxpg Hruq.

ทิ​ตัด 2:14

ninb weig Bua siaq ninb kanb Eei mcvg zua'g Bua Rwrnj, leib Dutq yetg zuvq waaig Eei, x'q Eei sig. ninb yaag Raauj Bua Zivb Revg taaib, penj ninb kanb Eei myenb, Bua zyrug Jxm Hruq Eei zruj Euvb Euvg Kuq sig.

1 Bide 2:24

ki-tug kanb lovg ninb Eei sin Daam Jyenq Bua Eei zwid yem zyepg Ravg Jaaj, pun Bua pyauj Dutq zwid Eei Qa'q yaag zyavb Jyenq weig zruj hxpg Navq. weig zu'g ye-su syrug mun, meib Bua tu'q ninb zxg meib Bua lovj Revg.

1 Bide 3:18

ki-tug weig zwid taig yetg Rung txvj yetg liud. yetg laanb maiq maaib zwid Eei myenb tiq zwavj zwib myenb taig weig txb Bua Tauj Tinb huvb. ki-tug Eei sin zu'g taij taig mq paag sivj livb pun ninb cvj navb daaih.

หล่าว ย่าง 5:9

ninb Bua yaag paauj tiub syavb Ruv. Ruv kxvq, “meib Pwij tu'q zx'q naaiq Fung sru, Pwij tu'q mc'q Gxi srub Fung Eei yenj, weig zu'g meib zu'g taij taig, lovg kanb Eei Ryaamq maaid myenb, se maaid yem maang fivj, maang Euvg waag, maang Euvg myenb, maang kua'q taaib Eei myenb, taaib pun Tinb huvb.