เล​วี 7:9 - Iu-Mien Old

⁹ haiq Euvg fovg hxg ziag Eei laavb zi'g, maiq kunq yem zi'q Fuaq Eei Roj zi'q, fai yem Zcv zin, fai yem Zcv naatq, yetg zuvq penj Tevj fovg hxg uaq taub sai myenb Eei mig a'q.

Iu-Mien Thai

⁹ หาย หญู่ง ฝ่ง ห่อ เหฒี่ย เญย ล่าง หฒิ, ไม้ กุ๊น เยียม ฒิ ฌั้ว เญย โหฑ ฒิ, ไฟ เยียม แธง ฒิน, ไฟ เยียม แธง น้าด, เหยียด ฒู้ง เป๋น เถง ฝ่ง ห่อ วั้ว เต้า ไซ เมี่ยน เญย หมี่ อ๊ะ.

Iu-Mien New

⁹ Haaix nyungc fongc horc ziec nyei laangh ziqc, maiv gunv yiem ziqv njuov nyei nzox ziqv, fai yiem caeng zin, fai yiem caeng naatv, yietc zungv benx tengx fongc horc wuov dauh sai mienh nyei mi'aqv.

ฉบับอักษรลาว

⁹ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ຝົ່ງ ຫໍ່ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ລ່າງ ຕສິ, ໄມ້ ກຸ໊ນ ຢຽມ ຕສິ໊ ອຈົ໊ວ ເຍີຍ ໂດສ໋ ຕສິ໊, ໄຟ ຢຽມ ແທສງ ຕສິນ, ໄຟ ຢຽມ ແທສງ ນາດ, ຢຽດ ຕສູ໊ງ ເປ໋ນ ເຖງ ຝົ່ງ ຫໍ່ ວົ້ວ ເຕົ້າ ໄຊ ມ່ຽນ ເຍີຍ ໝີ່ ອ໊ະ.

เล​วี 7:9 Iomraidhean Croise

2 ฮู่ง โต้ว 12:17

uaq zang si-lia Eei huvb, haa-saa-en, mivb Bx'q katg zivb yaag Zaavq tu'q mig a'q. Ga'haaq ninb huvj Jyenq mivb ye-lu-saa-lem.

E^se^ken 44:29

ninb Bua tu'q Eang Eei se fovg hxg ziag Eei laavb zi'g, ziag fi'q zwid Eei ka'naaiq Zauj zruj txvg zwid ziag Eei ka'naaiq. i-saa-laa-en myenb fuvj tavj pun Tinb huvb Eei yetg zuvq ka'naaiq yaag penj sai myenb Eei mig a'q.

เล​วี 2:10

fovg hxg liud, zevg Fiag Eei laavb zi'g penj aa-lon Zauj ninb Eei txn Bua Eei mig a'q. naaiq se Zivb Revg Jiaj Eei ka'naaiq, yem lovg trud puaq ziag fovg hxg pun zyruq Eei ka'naaiq zevg Fiag Eei pwrng.

เล​วี 5:13

Navq naaiq zruj liud, sai myenb weig naaiq taub myenb fi'q tovb ninb zruj txvg naaiq teij Eei haiq Euvg zwid. ninb Eei zwid zyrug tu'q kwavg mig a'q. zevg Fiag Eei Bwrnb mwrng penj sai myenb Eei, Navq fovg hxg Eei laavb zi'g uaq nx.’+”

เล​วี 7:10

fovg hxg ziag Eei laavb zi'g yetg zuvq, maiq kunq zxpg Jyenq yrub fai maiq zxpg, se aa-lon Eei txn Bua pun Gxi lovg.

เล​วี 7:8

haiq taub sai myenb Tevj haiq taub puaq ziag fovg hxg Eei scvb Kuq, uaq taub sai myenb zyrug tu'q scvb Kuq Eei Dopq.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 18:9

txb taaib fovg hxg kaub Zivb Revg Jiaj Eei ka'naaiq, tovb maiq puaq ziag uaq teij, xij zu'g penj meib Bua Eei pwrng. txb taaib fovg hxg pun yia Eei yetg zuvq Zivb Revg Jiaj Eei ka'naaiq, maiq kunq ziag Eei laavb zi'g, fai ziag weig fi'q zwid, fai ziag weig fi'q zruj txvg Eei zwid, naaiq teij ka'naaiq se penj meib Zauj meib Eei txn Bua Eei pwrng.

1 โค​ลิน​โท 9:13

meib Bua maiq hiuq tu'q fai? yem zavg Tinb huvb Eei pyauq zruj kov Eei myenb tu'q uaq nxm pyauq Eei Eang hopq. yem ziab txvb lovg scvb Kuq ziag pun Tinb huvb uaq teij sai myenb yaag tu'q pwrng uaq teij xq.

1 โค​ลิน​โท 9:7

maaib haiq taub zruj pcv xij zu'g Zwrtq kanb Eei pyenb fwij? maaib haiq taub zruj Wivj zwavj a'vung pyruq yaag maiq tu'q ninb kanb Eei pyruq Eang? maaib haiq taub yuvd pa'ki yuvb yaag maiq tu'q hopq ninb kanb Eei yuvb Exj?

ກາ​ລາ​ເທຍ 6:6

haiq taub tu'q myenb Faauj ki-tug Eei tod, ninb maaib Eei Euvb Euvg lovj Eei ka'naaiq xij zu'g pun Faauj ninb uaq taub tu'q Jwavg Jyenq lovg.