เล​วี 6:3 - Iu-Mien Old

³ fai zwrtg tu'q ka'naaiq yaag maiq Eyemg, fai kxvq Jaaq waag Druq zyruj, fai zruj haiq Euvg myenb haib zruj txvg Eei zwid,

Iu-Mien Thai

³ ไฟ หฒวด ตุ๊ กะน้าย หย่า ไม้ เหญี่ยม, ไฟ ก๊อง จ๊า หว่า โด๊ว เหฒียว, ไฟ โหฒว หาย หญู่ง เมี่ยน ไฮ่ โหฒว ต่อง เญย ฒุ์ย,

Iu-Mien New

³ fai zuotc duqv ga'naaiv yaac maiv nyiemc, fai gorngv jaav waac ndouv zioux, fai zoux haaix nyungc mienh haih zoux dorngc nyei zuiz,

ฉบับอักษรลาว

³ ໄຟ ຕສວດ ຕຸ໊ ກະນ້າຍ ຢ່າ ໄມ້ ຫຍ່ຽມ, ໄຟ ກ໊ອງ ຈ໊າ ຫວ່າ ໂດ໊ວ ຕສ໋ຽວ, ໄຟ ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ມ່ຽນ ໄຮ່ ໂຕສ໋ວ ຕ່ອງ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ,

เล​วี 6:3 Iomraidhean Croise

เล​วี 19:12

“+‘maiq tuvq zyavq Jyenq yia Eei Buaj lcvd waag mq paag Jaaq Eei, zyrug paaig zu'g meib Eei Tinb huvb Eei Buaj. yia se zyruq.

ธ้วด อี​ยิบ 23:4

“sij kxvq pwatg meib Eei winb Jaa Eei vovb fai lxb Dutq pyauj mivb, xij zu'g txb Rwrnj pun ninb.

มา​ลา​คี 3:5

nrnb Jiaj Eei zyruq kxvq, “yia xij taaib yem meib Bua Bu'Dovj weig syemq zwid. yia xij syepg syepq Eei zruj zxvb zevj tivg zruj faatq uaq teij Eei zwid, Zauj Yenj auq Yenj Goj uaq teij Eei zwid, zruj Jaaq zxvb zevj uaq teij Zauj Pyenj maaig kov myenb Eei kovb zinb uaq teij Eei zwid. yia yaag xij tivg Kwei aub kwaaq, Kwei kub hanb fu'Jweiq, Kwei yem meib Bua Bu'Dovj Eei kanb fivj myenb Zauj maiq Taaib yia uaq teij myenb Eei zwid.

เส​คา​ลิ​ยา 5:4

nrnb Jiaj Eei zyruq kxvq, ‘yia xij pun naaiq teij zyruj Eei waag Zwrtq mivb pia'g zruj za'g myenb Eei pyauq Zauj tevq yia Eei Buaj zruj Jaaq zxvb zevj myenb Eei pyauq. naaiq teij zyruj Eei waag xij yem Jyenq ninb Eei pyauq. lyemb pyauq lyemb Dyavj Zauj la'pyeiq zuvq xij zu'g paaig waaig.’+”

เย​เล​มี 7:9

“+‘meib Bua zruj za'g, taij myenb, Yenj auq Yenj Goj, lcvd waag Jaaq Eei, puaq huv pun Baa-an zyenb yaag kan Jyenq meib Bua maiq hiuq Eei zyenb,

เย​เล​มี 5:2

maiq kunq ninb Bua kxvq, ‘zyavq Jyenq zyavb Jyenq Eei zyruq hruq waag,’ mq paag ninb Bua hruq Eei waag Jaaq Eei.”

ธง-เม่ง หว่า 30:9

Riaj yia tu'q Eang peuq yaag maiq Eyemg zyruq zyrug kxvq, ‘zyruq se haiq taub?’ fai Riaj yia Jomg taaib zyrug nimg ka'naaiq, pun yia Eei Tinb huvb Eei mevb maaib wij.

ธง-เม่ง หว่า 24:28

maiq tuvq zruj maiq maaib kxnb pcvj Eei zxvb zevj hxig Jwavg laavd myenb, yaag maiq tuvq lovg meib Eei Rwib Duaq myenb.

ธ้วด อี​ยิบ 28:42

“xij zu'g lovg la'maab Dia zruj hruj Txvq Jyenq sin yem Jaaiq Fiag Tauj Zamb zwib.

เล​วี 1:16

xij zu'g zx'q Zwrtq pa'ivq yaag Zun nx'g pyei kwavg yem ziab txvb Eei tov puv, kwavg saaiq Eei txvj.

เล​วี 16:4

xij zu'g zu'q Jyenq la'maab Dia Eei Zivb Revg lwib Daauq yaag zu'q Jyenq la'maab Dia Eei hruj, sai Jyenq Jaaiq Eei la'maab Dia, cvj zx'q la'maab Dia Eei mGxvb peu peu Jyenq mGxvq. naaiq se Zivb Revg Eei lwib hruj zyrug xij zu'g lovg uam Raauj Revg sin Zivj zu'q Jyenq.

E^se^ken 44:19

ninb Bua Zwrtq Tauj ka'Eiag uaq Kav laatg, Tauj pc'g fivj uaq, ninb Bua xij zu'g Jaiq Gxi ninb Bua zu'q Jyenq fub suj Eei lwib hruj. ninb Bua xij zu'g an Jyenq Zivb Revg Eei Qovj cvj zu'q kanb teij lwib hruj. Raub heij ninb Bua Eei lwib hruj haib txb Zivb Revg Eei Jauq mivb Jiaj pc'g fivj.