เล​วี 4:8 - Iu-Mien Old

⁸ xij zu'g zx'q Zwrtq Revg ziag fi'q zwid naaiq taub vovb kruq Eei Mei, se yetg zuvq yem Hruq Eei Mei, lyemb Zc'g Jaavb Mei,

Iu-Mien Thai

⁸ อ๋อย หฒุ เฒาะ ธ้วด เหฑ่ง เหฒี่ย ฟิ ฒุ์ย น้าย เต้า ง่ง โก๊ว เญย เฮมย, เซ เหยียด ฒู้ง เยียม เฮญี้ยว เญย เฮมย, เลี่ยม แธะ-จ้าง เฮมย,

Iu-Mien New

⁸ Oix zuqc zorqv cuotv nzengc ziec fiqv zuiz naaiv dauh ngongh gouv nyei hmei, se yietc zungv yiem hnyouv nyei hmei, liemh caeqv-jaangh hmei,

ฉบับอักษรลาว

⁸ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຕສ໊າະ ທສວດ ເດສ່ງ ເຕສ່ຍ ຟິ ຕສຸ໌ຍ ນ້າຍ ເຕົ້າ ງົ່ງ ໂກ໊ວ ເຍີຍ ເຮມີຍ, ເຊ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຢຽມ ໂຮຍ້ວ ເຍີຍ ເຮມີຍ, ລ່ຽມ ແທສະ-ຈ້າງ ເຮມີຍ,

เล​วี 4:8 Iomraidhean Croise

อิ​สะ​ยา 53:10

mq paag se zyruq Eei za'eij pun ninb zu'g faauj Ryaamq, pun ninb zu'g syrug Kruq. zyruq lovg ninb zruj ziag fi'q zwid Eei ka'naaiq, ninb zuvq tu'q pwatg kanb Eei hod txig, yaag tu'q pun ninb zyavb Eei Nxib Eia'g Daauq. zyruq a'Neiq Eei za'eij zyrug yem ninb Eei puad zruj tu'q Zwrtq.

เล​วี 16:25

xij zu'g cvj zx'q ziag weig fi'q zwid uaq taub scvb Kuq Eei Mei an uaq ziab txvb puaq.

เล​วี 4:19

ninb yaag xij zu'g zx'q vovb Eei Mei yetg zuvq Zwrtq taaib an ziab txvb puaq.

เล​วี 4:20

naaiq taub vovb ninb xij zu'g Zauj ziag fi'q zwid uaq taub fib Navq Eei zruj. Navq naaiq zruj liud, sai myenb Tevj ninb Bua fi'q zwid. ninb Bua Eei zwid zyrug tu'q kwavg mig a'q.

เล​วี 4:26

sai myenb zyrug puaq yetg zuvq Mei Navq puaq ziag weig Jiu Tov uaq taub scvb Kuq Eei Mei nx. sai myenb Navq naaiq zruj weig Tevj ninb fi'q zwid. ninb Eei zwid zyrug tu'q kwavg liud a'q.

เล​วี 4:31

ninb xij zu'g zx'q Zwrtq Revg yuvb Eei Mei, Navq zx'q ziag weig Jiu Tov uaq taub scvb Kuq Eei Mei nx. sai myenb zyrug an ziab txvb kub vwaaig puaq, weib Daav Eei Qiaj hxpg zyruq Eei Hruq. sai myenb Navq naaiq zruj weig Tevj ninb fi'q zwid. ninb Eei zwid zyrug tu'q kwavg liud a'q.

เล​วี 4:35

ninb xij zu'g cvj zx'q Zwrtq Revg pa'ki yuvb txn Eei Mei, Navq zx'q ziag weig Jiu Tov uaq taub scvb Kuq Eei Mei nx. sai myenb zyrug an ziab txvb, puaq ziag fovg hxg Eei ka'naaiq kub vwaaig, yetg Fiag puaq. sai myenb Navq naaiq zruj weig Tevj fi'q zruj txvg uaq laanb myenb Eei zwid. ninb Eei zwid zyrug tu'q kwavg liud a'q.

โย​ฮัน 12:27

“ib zang yia Hruq Raub haig. yia xij zu'g Navq haiq nx kxvq ni? xij zu'g kxvq, ‘aa tia aa'b! Toq tia Fruj yia maiq zu'g pwavb naaiq teij Kruq Eei sig’ fai? maiq zeid! yia taaib weig xij zu'g syrug naaiq Euvg Kruq.