เล​วี 4:4 - Iu-Mien Old

⁴ ninb xij zu'g txb vovb Tauj wig pwavb Dopg liub Eei kcvb Daavg, yem zyruq Eei Ra'Myen. txb puad maan Jyenq naaiq taub vovb kruq Eei mGxvq, zyrug yem zyruq Eei Ra'Myen taij.

Iu-Mien Thai

⁴ นิ่น อ๋อย หฒุ ต้อ ง่ง เถา หวุ่ย ปวั้ง ด๊บ-ลิ่ว เญย แก้ง ด่าง, เยียม เฒี้ยว เญย หฑะเฮมียน. ต้อ ปั์ว มาน เจี๊ยน น้าย เต้า ง่ง โก๊ว เญย มฆ้อง, ฯฒฯ เยียม เฒี้ยว เญย หฑะเฮมียน ไต๋.

Iu-Mien New

⁴ Ninh oix zuqc dorh ngongh taux Wuic Buangh Ndopv-Liuh nyei gaengh ndaangc, yiem Ziouv nyei nza'hmien. Dorh buoz maan jienv naaiv dauh ngongh gouv nyei m'nqorngv, ziouc yiem Ziouv nyei nza'hmien daix.

ฉบับอักษรลาว

⁴ ນິ່ນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕໍ້ ງົ່ງ ເຖົາ ຫວຸ່ຍ ປວັ້ງ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ເຍີຍ ແກ້ງ ດ່າງ, ຢຽມ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ. ຕໍ້ ປົ໌ວ ມານ ຈ໊ຽນ ນ້າຍ ເຕົ້າ ງົ່ງ ໂກ໊ວ ເຍີຍ ມອກ໊ອງ, ຕສ່ຽວ ຢຽມ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ໄຕ໋.

เล​วี 4:4 Iomraidhean Croise

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 29:23

lovg fi'q zwid ziag Eei yuvb kruq ninb Bua txb taaib yem huvb tiaj Zauj kapq zunq Eei zwavj myenb Eei Ra'Myen. ninb Bua yetg zuvq lovg puad maan Jyenq yuvb.

อิ​สะ​ยา 53:6

yia Bua yetg zuvq Navq pa'ki yuvb, yavb txvg Jauq, kx'g myenb yavb kx'g myenb Eei Jauq Navq. zyruq zx'q yia Bua zwavj myenb Eei zwid an Jyenq ninb, pun ninb Daam.

ดา​นี​เอน 9:26

Jiaj liud lua'g zyepg Eeig nxm leib paaij, xn taaib uaq taub zyrug zu'g Pai kwavg. ninb maiq maaib haiq Euvg a'q. xij taaib uaq taub pyeiq zeiq Eei pc'g fivj zyrug myetg uaq nxm zivb Zauj sivj ting. setq mweid Eei Nxi zyrug taaib Tauj Navq uam yemj, yaag maaib Bx'q Jaaj Eei sig Tauj setq mweid, yaag maaib ze'g naang Eei sig ziuj tivg zyavj.

เล​วี 16:21

ninb zyrug lovg suvb puad maan Jyenq navb uaq taub yuvb Eei mGxvq, Eyemg i-saa-laa-en Eei zwavj myenb zruj Hruq vcvg, zruj x'q, Zauj zruj Eei yetg zuvq zwid, an Jyenq yuvb Eei mGxvq. Ga'haaq pun taub Paaiq zyavj Eei myenb taaib txb yuvb mivb puvj uaq teib puvb Waav.

เล​วี 4:15

zwavj pc'g fivj Eei myenb koj xij zu'g yem zyruq Eei Ra'Myen txb puad maan Jyenq naaiq taub vovb kruq Eei mGxvq. yaag xij zu'g yem zyruq Eei Ra'Myen taij uaq taub vovb kruq.

เล​วี 4:29

xij zu'g txb puad maan Jyenq ziag fi'q zwid naaiq taub yuvb Eeid Eei mGxvq, yem taij puaq ziag Eei scvb Kuq Eei txvj taij.

เล​วี 8:14

mo-se zx'q ziag weig fi'q zwid uaq taub vovb kruq taaib. aa-lon Zauj ninb Eei txn Bua zyrug txb puad maan Jyenq vovb Eei mGxvq.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 8:12

“le-wi myenb txb puad maan Jyenq naaiq teij i taub vovb kruq txn Eei mGxvq liud, xij zu'g lovg taub ziag pun zyruq weig fi'q zwid. cvj lovg taub puaq ziag weig saaj le-wi myenb Eei wij.

1 Bide 3:18

ki-tug weig zwid taig yetg Rung txvj yetg liud. yetg laanb maiq maaib zwid Eei myenb tiq zwavj zwib myenb taig weig txb Bua Tauj Tinb huvb. ki-tug Eei sin zu'g taij taig mq paag sivj livb pun ninb cvj navb daaih.