เล​วี 4:3 - Iu-Mien Old

³ “+‘sij kxvq lovg yrub xn taaib zruj sai myenb uaq taub kanb paamd zwid, zwid zyrug linb Tauj pc'g fivj, xij zu'g weig ninb paamd Eei zwid txb taub maiq waaig favj Eei vovb kruq Zaan ziag weig fi'q zwid.

Iu-Mien Thai

³ “‘สี ก๊อง หล่ง โย่ว ออน ต้าย โหฒว ไซ เมี่ยน วั้ว เต้า กั้น ป์าม ฒุ์ย, ฒุ์ย ฯฒฯ ลิ่น เถา แปะ ฝีง, อ๋อย หฒุ เหว่ย นิ่น ป์าม เญย ฒุ์ย ต้อ เต้า ไม้ หว่าย ฝัง เญย ง่ง โก๊ว ธาน เหฒี่ย เหว่ย ฟิ ฒุ์ย.

Iu-Mien New

³ “+‘Se gorngv longc youh orn daaih zoux sai mienh wuov dauh ganh baamz zuiz, zuiz ziouc linh taux baeqc fingx, oix zuqc weic ninh baamz nyei zuiz dorh dauh maiv waaic fangx nyei ngongh gouv caan ziec weic fiqv zuiz.

ฉบับอักษรลาว

³ “‘ເຊ ກ໊ອງ ຫລົ່ງ ໂຢ້ວ ອອນ ຕ້າຍ ໂຕສ໋ວ ໄຊ ມ່ຽນ ວົ້ວ ເຕົ້າ ກັ້ນ ປ໌າມ ຕສຸ໌ຍ, ຕສຸ໌ຍ ຕສ່ຽວ ລິ່ນ ເຖົາ ແປະ ຝີງ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຫວີ່ຍ ນິ່ນ ປ໌າມ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ ຕໍ້ ເຕົ້າ ໄມ້ ຫວ່າຍ ຝັງ ເຍີຍ ງົ່ງ ໂກ໊ວ ທສານ ເຕສ່ຍ ເຫວີ່ຍ ຟິ ຕສຸ໌ຍ.

เล​วี 4:3 Iomraidhean Croise

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 29:21

ninb Bua txb siag taub vovb kruq, siag taub pa'ki yuvb kruq, siag taub pa'ki yuvb kruq txn, Zauj siag taub yuvb kruq weig uaq nxm kua'q, weig sivj ting, yaag weig yu-Daa myenb fi'q zwid. huvb tiaj Paaiq aa-lon Eei zeib fun zwavj sai myenb, zx'q naaiq teij scvb Kuq an zyruq Eei ziab txvb fovg hxg ziag.

เอ​สะ​ลา 8:35

zu'g Zaavq mivb Rwrnj taaib Eei myenb txb scvb Kuq puaq ziag fovg hxg pun i-saa-laa-en myenb Eei Tinb huvb. weig i-saa-laa-en Eei zwavj myenb ninb Bua lovg vovb kruq zyepg Eeig taub, pa'ki yuvb kruq Juaq zyepg lua'g taub, pa'ki yuvb txn Zyetq zyepg Zyetq taub, yaag lovg zyepg Eeig taub yuvb kruq weig fi'q zwid. naaiq teij yetg zuvq se puaq ziag pun zyruq Eei ka'naaiq.

ธ้วด อี​ยิบ 29:14

mq paag vovb Eei Dopq, xq, Zauj Jaavb xij zu'g txb Zwrtq ka'Eiag zi'g Dopg liub Zyavq puaq kwavg. naaiq se ziag weig fi'q zwid Eei vovb.

ธ้วด อี​ยิบ 29:21

cvj zx'q teij yem ziab txvb Eei Ryaamq Zauj teij xn myenb Eei yrub fu'q aa-lon Zauj aa-lon Eei lwib hruj. cvj fu'q aa-lon Eei txn Bua Zauj ninb Bua Eei lwib hruj. Navq naaiq zruj, aa-lon Zauj ninb Eei txn Bua Zauj ninb Bua Eei lwib hruj zyrug Zivb Revg, fuvj pun zyruq mig a'q.

ธ้วด อี​ยิบ 29:7

zx'q xn myenb Eei yrub toj Jyenq ninb Eei mGxvq.

ธ้วด อี​ยิบ 30:10

yetg Havj yetg Rung aa-lon xij zu'g saaj Rung puaq huv tiab Eei wij. txig Jiaj txig, Havb Havj xij zu'g lovg ziag fi'q zwid uaq taub scvb Kuq Eei Ryaamq zaij tiab Jxv. naaiq nxm tiab zyrug kaub Zivb Revg Jiaj fuvj pun zyruq. ”

E^se^ken 40:39

laatg kcvb ka'Euad uaq Qovj ka'Len maaib pyei nxm tiab, yetg puv maaib i nxm. naaiq teij tiab lovg taij puaq ziag Eei scvb Kuq Zauj fi'q zwid Eei scvb Kuq cvj Zauj zruj txvg zwid fi'q Eei scvb Kuq.

E^se^ken 43:19

zyruq Tinb huvb Navq naaiq nx kxvq, ‘meib xij zu'g zx'q yetg taub vovb kruq pun le-wi fivj, saaj-Dokg Eei zeib fun uaq teij sai myenb, ziag weig fi'q zwid. ninb Bua taaib nitq fatq fub suj yia.

E^se^ken 44:27

ninb pia'g ka'Euad uaq Kav zivb laatg Tauj Zivb Revg Eei txvj weig yem Zivb Revg txvj fub suj uaq Nxi, xij zu'g weig kanb fovg hxg ziag fi'q zwid.” naaiq se zyruq Tinb huvb kxvq Eei waag.

เล​วี 1:10

“+‘sij kxvq puaq ziag fovg hxg Eei scvb Kuq yem pa'ki yuvb fai yuvb kwanb txb taaib, xij zu'g lovg taub maiq waaig favj Eei pa'ki yuvb kruq fai yuvb kruq.

เล​วี 1:3

“+‘sij kxvq puaq ziag fovg hxg Eei scvb Kuq yem vovb kwanb txb taaib, xij zu'g txb taub maiq waaig favj Eei vovb kruq fuvj Tauj wig pwavb Dopg liub Eei kcvb Daavg, weig pun zyruq a'Neiq zipq ninb.

เล​วี 16:11

“aa-lon xij zu'g zx'q fi'q kanb Eei zwid uaq taub vovb kruq taij taaib ziag fi'q kanb Eei zwid Zauj pyauq zov myenb Eei zwid.

เล​วี 16:3

“aa-lon xij pia'g Zivb Revg Jiaj Eei txvj, ninb xij zu'g Navq naaiq nx zruj. xij zu'g lovg taub vovb kruq Zaan ziag weig fi'q zwid yaag lovg taub pa'ki yuvb kruq weig puaq ziag.

เล​วี 16:5

xij zu'g yem i-saa-laa-en Eei zwavj myenb ka'Euad zx'q Zwrtq i taub yuvb kruq ziag weig fi'q zwid yaag zx'q taub pa'ki yuvb kruq weig puaq ziag.

เล​วี 16:6

“aa-lon xij zu'g zx'q fi'q kanb Eei zwid uaq taub vovb kruq ziag weig fi'q kanb Eei zwid Zauj kanb Eei pyauq zov myenb Eei zwid.

เล​วี 4:14

ninb Bua yetq hiuq tu'q ninb Bua paamd Eei zwid, kapq zunq Eei zwavj myenb xij zu'g txb taub vovb kruq Zaan Tauj wig pwavb Dopg liub Eei kcvb Daavg ziag weig fi'q zwid.

เล​วี 4:23

ninb yetq hiuq tu'q ninb paamd Eei zwid, ninb xij zu'g txb taub maiq waaig favj Eei yuvb kruq zruj ziag Eei ka'naaiq.

เล​วี 4:28

ninb yetq hiuq tu'q ninb paamd Eei zwid, xij zu'g txb taub maiq waaig favj Eei yuvb Eeid taaib ziag fi'q ninb paamd liud Eei zwid.

เล​วี 4:5

lovg yrub xn zruj sai myenb uaq taub zyrug zx'q teij vovb kruq Eei Ryaamq txb pia'g wig pwavb Eei Dopg liub.

เล​วี 5:6

laaij ninb zruj txvg zu'g tivg Eei zwid, xij zu'g txb taub yem yuvb kwanb taaib Eei yuvb zeig fai pa'ki yuvb zeig Tauj zyruq Eei Ra'Myen zruj ziag fi'q zwid Eei ka'naaiq. sai myenb zyrug weig ninb paamd Eei zwid Tevj ninb fi'q suv Revg.

เล​วี 6:18

aa-lon Eei zeib fun, mrud taub mJavg txn, Eang tu'q Eei. naaiq se lovg trud puaq fovg hxg pun zyruq, txig Jiaj txig yetg liud tu'q Eei pwrng. haiq taub mua'q zu'g naaiq teij ka'naaiq zyrug Zivb Revg.’+”

เล​วี 8:12

ninb cvj lovg xn myenb Eei yrub toj aa-lon Eei mGxvq weig xn ninb yaag saaj ninb Zivb Revg.

เล​วี 9:2

ninb kxvq Buaj aa-lon, “meib xij zu'g txb taub vovb kruq txn taaib ziag fi'q zwid yaag txb taub pa'ki yuvb kruq zruj puaq ziag Eei ka'naaiq. i taub zuvq maiq waaig favj Eei, yaag xij zu'g fovg hxg ziag pun zyruq.

เล​วี 9:3

yaag xij zu'g Buaj i-saa-laa-en myenb, ‘txb taub yuvb kruq taaib ziag fi'q zwid. cvj txb taub vovb txn Zauj taub pa'ki yuvb txn, i taub zuvq txij Havj Eei, maiq waaig favj Eei, zruj puaq ziag Eei scvb Kuq.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 16:22

mo-se Zauj aa-lon zyrug Baapq Fiag Dau kxvq, “o Tinb huvb aag, maang myenb Eei livb wrnb Eei Tinb huvb! Du'g taub myenb paamd zwid, meib xij nrud zwavj pc'g fivj fai?”

ຊ້າວ ມ່ຽນ 8:8

xij zu'g pun ninb Bua txb taub vovb kruq txn Zauj ziag Eei laavb zi'g yetg Fiag ziag, se lovg Bwrnb mwrng zxpg Jyenq yrub. meib xij zu'g cvj kanb lovg taub vovb kruq txn ziag fi'q zwid.

lo-maa 8:3

weig zu'g paamb myenb mau haig, tovb leib latg maiq haib zruj Eei, Tinb huvb zruj zyavj a'q. Tinb huvb tivg paamb myenb Eei zwid zyrug Paaiq ninb kanb Eei txn taaib penj taub paamb myenb, maaib sin Navq zwib myenb Eei sin nx, weig zruj ziag Eei ka'naaiq fi'q zwid.

2 โค​ลิน​โท 5:21

ki-tug maiq maaib zwid mq paag weig Bua, Tinb huvb zruj pun ninb Navq ninb penj zwib myenb, pun Bua Zauj ninb Jwavg mcvg zyavb zyrug tu'q Zauj Tinb huvb hxpg Hruq.

ฮิบ​ลู 5:3

weig zu'g ninb kanb yaag mau, ninb xij zu'g txb ka'naaiq mivb ziag weig ninb kanb Eei zwid Zauj zwavj myenb Eei zwid.

ฮิบ​ลู 9:12

ki-tug pia'g Dopg liub uaq zang, ninb pia'g Tauj kaub Zivb Revg Jiaj uaq Qovj, pia'g Du'g Rung se txvj yetg liud. ninb maiq txb yuvb Ryaamq Zauj vovb kruq Ryaamq pia'g. ninb lovg ninb kanb Eei Ryaamq zyrug zua'g Bua weig yetg liud.