เล​วี 4:2 - Iu-Mien Old

² “xij zu'g Buaj i-saa-laa-en myenb, ‘haiq taub Za'g prug zruj txvg haiq Euvg, tovb zyruq hatg maiq pun myenb zruj Eei haiq tiub leid, xij zu'g Navq naaiq zruj.

Iu-Mien Thai

² “อ๋อย หฒุ บั๋ว อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน, ‘หาย เต้า ธะ-โป่ว โหฒว ต่อง หาย หญู่ง, ต้ง เฒี้ยว หัด ไม้ ปุน เมี่ยน โหฒว เญย หาย ติ้ว เล์ย, อ๋อย หฒุ ฮนั้ง น้าย โหฒว.

Iu-Mien New

² “Oix zuqc mbuox I^saa^laa^en Mienh, ‘Haaix dauh caqv-bouc zoux dorngc haaix nyungc, dongh Ziouv hatc maiv bun mienh zoux nyei haaix diuh leiz, oix zuqc hnangv naaiv zoux.

ฉบับอักษรลาว

² “ອ໋ອຍ ຕສຸ ບົ໋ວ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ, ‘ຫາຍ ເຕົ້າ ທສະ-ໂປ່ວ ໂຕສ໋ວ ຕ່ອງ ຫາຍ ຫຍູ່ງ, ຕົ້ງ ຕສ໊ຽວ ຫັດ ໄມ້ ປຸນ ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ຫາຍ ຕິ້ວ ເລີ໌ຍ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ໂຕສ໋ວ.

เล​วี 4:2 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 20:9

aa-Bi-me-lekq heug apg-laa-ham taaib zyrug kxvq, “meib fuvg Navq naaiq nx zruj pun yia? yia txvg haiq Euvg meib, meib Zivj taaib txb zwid taaib hxig yia Zauj yia Eei kua'q Dovg naaiq Zamq? meib Navq naaiq nx zruj pun yia se maiq hxpg yetg teij.”

สีง ฑูง 19:12

haiq taub haib zia'q tu'q kanb zruj txvg Eei Jauq? Toq kwavg Gxi yia zruj txvg, zia'q maiq tu'q Eei sig.

สีง ฑูง 19:13

Toq tavq Jyenq pun meib Eei pru maiq tuvq tu'g eij paamd zwid. maiq tuvq pun naaiq teij zwid kunq yia. Navq naaig yia zyrug maiq maaib txvj Gemb, yaag pyauj tu'q Dutq tomb zwid.

ก๊อง เสย หฒั่ง 5:6

maiq tuvq pun meib Eei Rwib zruj kxn txb meib paamd zwid. yaag maiq tuvq txv Jyenq sai myenb kxvq, “yia lcvd Eei waag yia hruq txvg mig a'q.” weig haiq tiug pun Tinb huvb Qiaj Jiad meib kxvq Eei waag zyrug myetg Revg meib Eei puad zruj Eei kov?

เล​วี 22:14

“+‘sij kxvq haiq taub Za'g prug Eang fovg hxg Eei Zivb Revg ka'naaiq, ninb xij zu'g Jaauq suv ninb Eang Eei cvj pwib pyaa kruq Eei yetg kruq, yaag zx'q naaiq teij Zivb Revg ka'naaiq fuvj pun sai myenb.

เล​วี 4:1

zyruq kxvq Buaj mo-se,

เล​วี 4:13

“+‘sij kxvq i-saa-laa-en Eei zwavj myenb Za'g prug paamd zwid yaag maiq kx'g Jaav, se paamd zyruq hatg ninb Bua maiq tuvq zruj Eei haiq Euvg leid, ninb Bua txvg mig a'q.

เล​วี 4:22

“+‘sij kxvq haiq taub pyeiq zeiq Za'g prug paamd tovb zyruq, ninb Eei Tinb huvb, hatg maiq tuvq zruj Eei haiq tiub leid, ninb txvg mig a'q.

เล​วี 4:27

“+‘sij kxvq haiq taub pc'g fivj Za'g prug paamd tovb zyruq hatg maiq tuvq zruj Eei haiq tiub leid, ninb txvg mig a'q.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 35:11

xij zu'g kinq teij zivb zruj meib Bua siaj mcvg zivb weig pun Za'g prug taij myenb Eei myenb pyauj mivb yem uaq.

Ramg leib latg 19:4

yem naaiq mivb kxvq myenb taij myenb pyauj mivb yem siaj mcvg zivb weig Fruj mcvg Eei Jaub lrug, se myenb Za'g prug taij zu'g myenb taig, maiq zeid laanb hang laanb taij.

1 ทิ​โม​ไท 1:13

maiq kunq zinb Daavg yia Ki ninb, zruj to'g kxvq to'g ninb, Tinb huvb Kxb lyenb yia weig zu'g uaq zang yia maiq kcvb syenj ki-tug, yia kanb zruj Eei yia yaag maiq hiuq.

ฮิบ​ลู 5:2

weig zu'g tomb sai myenb kanb maaib ziaj tiug mau Eei, ninb haib swrng Hruq Eei Tevj maiq hiuq Zauj Za'g prug zruj txvg Eei myenb.

ฮิบ​ลู 9:7

mq paag ka'Euad uaq Qovj Kuvj tomb sai myenb kanb pia'g Navq, yetg Havj pia'g yetg Rung. pia'g uaq zang ninb Dovg haaij zuvq xij zu'g txb Jyenq scvb Kuq Ryaamq lovg fi'q kanb Eei zwid Zauj pc'g fivj Za'g prug zruj txvg Eei zwid.

ยา​กอบ 3:10

Zev Eei waag Zauj zyruj Eei waag Jwavg suv Rwib Zwrtq. yia Eei kxb yrud aa'b! Navq naaig za'kevb maiq hxpg yetg teij.

1 ซา​มู​เอน 14:27

mq paag yo-naa-Taan maiq tu'q haid ninb Eei tia heug pc'g fivj hruq waag, ninb zyrug suv ninb nanq Eei pyaaq pa'q mweib Pevj yaag lovg puad zx'q taaib tapq Rwib. ninb Eei mziv zyrug Fav taaib a'q.