เล​วี 3:9 - Iu-Mien Old

⁹ yem naaiq teij ziag weig Jiu Tov Eei ka'naaiq xij zu'g txb teij lovg trud puaq ziag fovg hxg pun zyruq. xij zu'g txb yetg zuvq Mei, Jung Eei tweiq kaatq Tauj kxn, kaatq Tauj ti'g taand mweib Buvq, Zauj yetg zuvq yem Hruq Eei Mei, lyemb Zc'g Jaavb Mei,

Iu-Mien Thai

⁹ เยียม น้าย เต๋ย เหฒี่ย เหว่ย จิว ทง เญย กะน้าย อ๋อย หฒุ ต้อ เต๋ย หล่ง โต์ว ปั๊ว เหฒี่ย ฝ่ง ห่อ ปุน เฒี้ยว. อ๋อย หฒุ ต้อ เหยียด ฒู้ง เฮมย, จุ่น เญย เตว๊ย ก๊าด เถา กอน, ก๊าด เถา ติ ต์าน เมว์ย-บู๊ง, เหธา เหยียด ฒู้ง เยียม เฮญี้ยว เญย เฮมย, เลี่ยม แธะ-จ้าง เฮมย,

Iu-Mien New

⁹ Yiem naaiv deix ziec weic jiu tong nyei ga'naaiv oix zuqc dorh deix longc douz buov ziec fongc horc bun Ziouv. Oix zuqc dorh yietc zungv hmei, junc nyei dueiv gaatv taux gorn, gaatv taux diqc daanz mueiz-mbungv, caux yietc zungv yiem hnyouv nyei hmei, liemh caeqv-jaangh hmei,

ฉบับอักษรลาว

⁹ ຢຽມ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ເຕສ່ຍ ເຫວີ່ຍ ຈິວ ທົງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕໍ້ ເຕີ໋ຍ ຫລົ່ງ ໂຕ໌ວ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ຝົ່ງ ຫໍ່ ປຸນ ຕສ໊ຽວ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕໍ້ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ເຮມີຍ, ຈຸ່ນ ເຍີຍ ເຕວີ໊ຍ ກ໊າດ ເຖົາ ກອນ, ກ໊າດ ເຖົາ ຕິ ຕ໌ານ ເມວີ໌ຍ-ບູ໊ງ, ເຖສົາ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຢຽມ ໂຮຍ້ວ ເຍີຍ ເຮມີຍ, ລ່ຽມ ແທສະ-ຈ້າງ ເຮມີຍ,

เล​วี 3:9 Iomraidhean Croise

2 ซา​มู​เอน 6:17

ninb Bua txb zyruq Eei lcvd vcvg waag faav pia'g taaib an Jyenq liug leid zyavj Eei txvj yem Daa-witq Zxv taaib weig faav uaq nxm Dopg liub. Daa-witq yaag yem zyruq Eei Ra'Myen fovg hxg puaq ziag Eei ka'naaiq Zauj ziag weig Jiu Tov Eei ka'naaiq.

1 ฮู่ง โต้ว 3:15

saa-lo-mxn Eia taaib zyrug hiuq tu'q ninb Beij pwatg. ninb Rwrnj ye-lu-saa-lem mivb sruq Jyenq zyruq Eei lcvd vcvg waag faav Ra'Myen mcvj fovg hxg puaq ziag Zauj ziag weig Jiu Tov Eei ka'naaiq, cvj weig ninb Eei zwavj Jyen Beng Naavj Lo Eei.

1 ฮู่ง โต้ว 8:63

saa-lo-mxn fovg hxg ziag pun zyruq weig Jiu Tov Eei ka'naaiq maaib i waang i Zin taub vovb Zauj zyepg Eeig waang taub yuvb Zauj pa'ki yuvb. huvb tiaj Zauj i-saa-laa-en Eei zwavj myenb zyrug zx'q zavg zyruq Eei pyauq fuvj pun zyruq.

1 ฮู่ง โต้ว 8:64

tovb uaq Nxi huvb tiaj zx'q laatg ka'Euad, Bu'Dovj Eei txvj, zavg zyruq Eei pyauq Ra'Myen mcvj, saaj Zivb Revg. ninb yem uaq fovg hxg puaq ziag Eei ka'naaiq, ziag Eei laavb zi'g Zauj ziag weig Jiu Tov Eei scvb Kuq Eei Mei, weig zu'g yem zavg zyruq Eei pyauq Ra'Myen mcvj Eei tovb si'q ziab txvb faij haig, an maiq Fiag puaq ziag Eei ka'naaiq Zauj ziag Eei laavb zi'g Zauj ziag weig Jiu Tov Eei scvb Kuq Mei.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 16:1

zwavj myenb txb Tinb huvb Eei lcvd vcvg waag faav pia'g taaib an Jyenq Daa-witq Zxv Eei Dopg liub ka'Euad. ninb Bua zyrug yem Tinb huvb Eei Ra'Myen txb ka'naaiq fovg hxg puaq ziag yaag ziag weig Jiu Tov.

ธ้วด อี​ยิบ 29:22

“meib xij zu'g zx'q naaiq taub pa'ki yuvb kruq Eei Mei Zauj Jung Eei tweiq, ka'Euad Hruq Eei Mei Zauj pwav Lan Eei xb Byxvd, i nxm Eutg zeiq Zauj nctq Eutg zeiq Eei Mei Zauj Byaaug puv zaub zwib. (naaiq taub pa'ki yuvb se weig xn myenb zruj sai myenb.)

ธง-เม่ง หว่า 23:26

yia Eei txn aag, lovg Hruq mwavj yia, pun meib Eei mziv mavg yia Eei Jauq,

อิ​สะ​ยา 53:10

mq paag se zyruq Eei za'eij pun ninb zu'g faauj Ryaamq, pun ninb zu'g syrug Kruq. zyruq lovg ninb zruj ziag fi'q zwid Eei ka'naaiq, ninb zuvq tu'q pwatg kanb Eei hod txig, yaag tu'q pun ninb zyavb Eei Nxib Eia'g Daauq. zyruq a'Neiq Eei za'eij zyrug yem ninb Eei puad zruj tu'q Zwrtq.

เล​วี 17:5

Navq naaiq zruj se weig pun i-saa-laa-en myenb txb tovb ninb Bua yem uaq naab taij Eei scvb Kuq taaib fovg hxg ziag pun zyruq. xij zu'g txb taaib pun zyruq, se xij zu'g yem wig pwavb Dopg liub Eei kcvb Daavg Jiu pun sai myenb fovg hxg ziag weig Jiu Tov.

เล​วี 7:3

yetg zuvq Mei xij zu'g fovg hxg, se zx'q Jung Eei tweiq Zauj yetg zuvq yem Hruq Eei Mei, lyemb Zc'g Jaavb Mei,

เล​วี 8:25

ninb cvj zx'q Mei Zauj Jung Eei tweiq, lyemb yetg zuvq yem Hruq Eei Mei, Zauj pwav Jyenq Lan Eei xb Byxvd, i nxm Eutg zeiq Zauj panq yrub Zauj Byaaug puv zaub zwib.

เล​วี 9:19

vovb Eei Mei Zauj yuvb Eei Mei, Jung Eei tweiq, Zc'g Jaavb Mei, Eutg zeiq Zauj pwav Lan Eei xb Byxvd,

ຊ້າວ ມ່ຽນ 7:88

lovg ziag weig Jiu Tov Eei scvb Kuq yetg zuvq maaib Eig zyepg feij taub vovb kruq, lua'g zyepg taub pa'ki yuvb kruq, lua'g zyepg taub yuvb kruq, lua'g zyepg taub txij Havj Eei pa'ki yuvb kruq txn. naaiq se lovg yrub toj ziab txvb fuvj pun zyruq liud, fovg hxg ziag Eei ka'naaiq.

1 ซา​มู​เอน 10:8

“meib xij zu'g mivb kin-kaan Daavg yia. Ga'haaq yia yaag mivb uaq pwavb meib, weig fovg hxg puaq ziag Eei ka'naaiq Zauj ziag weig Jiu Tov Eei ka'naaiq. meib xij zu'g yem naaig zuaq siag Nxi, yia zyrug mivb meib uaq yaag pun meib hiuq tu'q meib xij zu'g Navq haiq nx zruj.”