เล​วี 26:2 - Iu-Mien Old

² “+‘xij zu'g kan lovj yia Eei nxmb nxm tivb kov Nxi, yaag xij zu'g Taaib yia Eei sivj ting. yia se zyruq.

Iu-Mien Thai

² “‘อ๋อย หฒุ กัน หลง เยีย เญย นอมๆ ตี้ง กง ฮนอย, หย่า อ๋อย หฒุ ท่าย เยีย เญย สีง ติ่น. เยีย เซ เฒี้ยว.

Iu-Mien New

² “+‘Oix zuqc gan longx yie nyei norm-norm Dingh Gong Hnoi, yaac oix zuqc taaih yie nyei singx dinc. Yie se Ziouv.

ฉบับอักษรลาว

² “‘ອ໋ອຍ ຕສຸ ກັນ ຫລົງ ເຢຍ ເຍີຍ ນອມໆ ຕີ້ງ ກົງ ຮນອຍ, ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ທ່າຍ ເຢຍ ເຍີຍ ສີງ ຕິ່ນ. ເຢຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ.

เล​วี 26:2 Iomraidhean Croise

ธ้วด อี​ยิบ 20:8

“xij zu'g Javj Jyenq lovg tivb kov Nxi penj nxm Zivb Revg Nxi.

ธ้วด อี​ยิบ 31:13

“xij zu'g Buaj i-saa-laa-en Eei zwavj myenb, ‘meib Bua xij zu'g syru yia Eei tivb kov Nxi weig zu'g naaiq nxm Nxi yem yia Zauj meib Bua Bu'Dovj txig Jiaj txig zruj Javb hog, weig pun meib Bua hiuq tu'q yia se zyruq, tovb pun meib Bua Zivb Revg uaq taub.

เล​วี 19:30

“+‘xij zu'g kan lovj yia Eei nxmb nxm tivb kov Nxi. yaag xij zu'g Taaib yia Eei sivj ting. yia se zyruq.