เล​วี 2:2 - Iu-Mien Old

² txb Tauj aa-lon Eei txn, sai myenb Bua uaq. sai myenb zyrug zx'q yetg Eau naaiq teij Bwrnb mwrng Zauj yrub Zauj yetg zuvq huv zruj Javj Eei pwrng an Jyenq ziab txvb kub vwaaig puaq ziag. naaiq se lovg trud puaq ziag fovg hxg Eei ka'naaiq, weib Daav Eei Qiaj hxpg zyruq Eei Hruq.

Iu-Mien Thai

² ต้อ เถา อา​โลน เญย ตอน, ไซ เมี่ยน บัว วั้ว. ไซ เมี่ยน ฯฒฯ เฒาะ เหยียด เญา น้าย เต๋ย บ๊วน-หม่วน เหธา โย่ว เหธา เหยียด ฒู้ง ฮูง โหฒว จั๋ง เญย ป่วน อัน เจี๊ยน เหฒี่ย-ต้อง กู้ หงว่าย ปั๊ว เหฒี่ย. น้าย เซ หล่ง โต์ว ปั๊ว เหฒี่ย ฝ่ง ห่อ เญย กะน้าย, เว่ย ดาง เญย เฉีย หอบ เฒี้ยว เญย เฮญี้ยว.

Iu-Mien New

² dorh taux Aalon nyei dorn, sai mienh mbuo wuov. Sai mienh ziouc zorqv yietc nyau naaiv deix mbuonv-muonc caux youh caux yietc zungv hung zoux jangx nyei buonc an jienv ziec-dorngh gu'nguaaic buov ziec. Naaiv se longc douz buov ziec fongc horc nyei ga'naaiv, weih ndaang nyei qiex horpc Ziouv nyei hnyouv.

ฉบับอักษรลาว

² ຕໍ້ ເຖົາ ອາ​ລົນ ເຍີຍ ຕອນ, ໄຊ ມ່ຽນ ບົວ ວົ້ວ. ໄຊ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ເຕສ໊າະ ຢຽດ ເຍົາ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ບ໊ວນ-ໝ່ວນ ເຖສົາ ໂຢ້ວ ເຖສົາ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຮູງ ໂຕສ໋ວ ຈັ໋ງ ເຍີຍ ປ່ວນ ອັນ ຈ໊ຽນ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ກູ້ ຫງວ່າຍ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ. ນ້າຍ ເຊ ຫລົ່ງ ໂຕ໌ວ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ຝົ່ງ ຫໍ່ ເຍີຍ ກະນ້າຍ, ເວີ່ຍ ດາງ ເຍີຍ ເຖຈຍ ຫອບ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ.

เล​วี 2:2 Iomraidhean Croise

เน​หะ​มี 13:14

“o yia Eei Tinb huvb aag, Toq meib weig naaiq teij sig Javj yia. Toq maiq tuvq sxtq kwavg yia weig meib Eei pyauq zruj Eei Kuq sig Zauj yem uaq fub suj Eei Euvb Euvg Jauq.”

เน​หะ​มี 13:22

yia heug le-wi myenb saaj Revg kanb Eei wij taaib zuaq zivb kcvb weig kruj Jyenq tivb kov Nxi penj Zivb Revg Nxi. “o yia Eei Tinb huvb aag, Toq meib weig naaiq teij sig Javj yia. ziuj meib Dovg naaiq Namq myenb Toq meib Kxb lyenb.”

ธ้วด อี​ยิบ 30:16

meib syru i-saa-laa-en myenb Zwrtq naaiq teij zua'g mcvg Eei Eaanb, xij zu'g lovg weig wig pwavb Eei Dopg liub Qyemj lovg Eei ka'naaiq, weig yem zyruq Eei Ra'Myen pun zyruq Javj i-saa-laa-en myenb, weig zua'g meib Bua Eei mcvg.”

อิ​สะ​ยา 66:3

mq paag haiq taub lovg vovb ziag se Navq taij myenb. haiq taub lovg pa'ki yuvb ziag se Navq Bx'q Juq Eei Jaav nauq. haiq taub fovg hxg laavb zi'g se Navq lovg tuvd Eei Ryaamq fovg hxg. haiq taub puaq huv se Navq ninb zavg miub favj. naaiq Euvg myenb kinq kanb Eei Jauq. ninb Bua Eei Hruq a'Neiq zruj kamb Riaq Eei sig.

เล​วี 1:13

txb scvb Kuq Eei myenb xij zu'g lovg uam Raauj Revg Jaavb Zauj zwib, sai myenb zyrug zx'q yetg zuvq txb taaib an Jyenq ziab txvb kub vwaaig puaq. naaiq se lovg trud puaq ziag fovg hxg Eei ka'naaiq, weib Daav Eei Qiaj hxpg zyruq Eei Hruq.

เล​วี 1:17

ninb xij zu'g nanq Jyenq Daatq petq nx'g Eei sin Baaij mq paag maiq tuvq pun Daatq Dutq. sai myenb zyrug an Jyenq ziab txvb Eei zaavb Zauj trud kub vwaaig puaq. naaiq se lovg trud puaq ziag fovg hxg Eei ka'naaiq, weib Daav Eei Qiaj hxpg zyruq Eei Hruq.

เล​วี 1:9

txb scvb Kuq Eei myenb xij zu'g lovg uam Raauj Revg Hruq ka'Euad Eei Euvb Euvg ka'naaiq Zauj zwib. sai myenb zyrug zx'q yetg zuvq an Jyenq ziab txvb kub vwaaig puaq. naaiq se lovg trud puaq ziag fovg hxg Eei ka'naaiq, weib Daav Eei Qiaj hxpg zyruq Eei Hruq.

เล​วี 2:16

sai myenb xij zu'g zx'q Zwrtq teij Byaub Bwrnq Zauj yrub Zauj yetg zuvq huv zruj Javj Eei pwrng, lovg trud puaq ziag fovg hxg pun zyruq.

เล​วี 2:9

sai myenb xij zu'g zx'q teij fovg hxg Eei laavb zi'g Zwrtq zruj Javj Eei pwrng, an ziab txvb puaq weig zruj lovg trud puaq ziag fovg hxg Eei ka'naaiq, weib Daav Eei Qiaj hxpg zyruq Eei Hruq.

เล​วี 24:7

cvj zx'q Zivb Revg huv an Jyenq naaiq teij i lyrud Fuaq weig pun zyruq Javj. naaiq teij huv tiq Fuaq lovg trud puaq ziag fovg hxg pun zyruq.

เล​วี 4:31

ninb xij zu'g zx'q Zwrtq Revg yuvb Eei Mei, Navq zx'q ziag weig Jiu Tov uaq taub scvb Kuq Eei Mei nx. sai myenb zyrug an ziab txvb kub vwaaig puaq, weib Daav Eei Qiaj hxpg zyruq Eei Hruq. sai myenb Navq naaiq zruj weig Tevj ninb fi'q zwid. ninb Eei zwid zyrug tu'q kwavg liud a'q.

เล​วี 5:11

“+‘mq paag sij kxvq myenb Zwrtq maiq Jiad i nxm nx'g Go fai i nxm pc'g kopq lunj, ninb xij zu'g weig ninb Eei zwid txb i mx'q Bwrnb mwrng lovg zruj ziag fi'q zwid Eei ka'naaiq. maiq tuvq toj ka'lanq yrub fai an huv, weig zu'g naaiq se fovg hxg fi'q zwid Eei ka'naaiq.

เล​วี 5:12

xij zu'g txb naaiq teij Bwrnb mwrng taaib Jiu pun sai myenb. sai myenb zyrug zx'q yetg Eau Bwrnb mwrng weig pun zyruq Javj fovg hxg Eei myenb. sai myenb zyrug an Jyenq ziab txvb, lovg trud puaq ziag fovg hxg pun zyruq Eei ka'naaiq kub vwaaig puaq. naaiq se ziag fi'q zwid Eei ka'naaiq.

เล​วี 6:15

sai myenb xij zu'g zx'q yetg Eau Bwrnb mwrng zxpg Jyenq ka'lanq yrub, Zauj Yetq Jyenq laavb zi'g Eei yetg zuvq huv, an ziab txvb kub vwaaig puaq ziag weig pun zyruq Javj fovg hxg Eei myenb, weib Daav Eei Qiaj hxpg zyruq Eei Hruq.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 5:18

sai myenb zyrug pun uaq taub msia'q txn sruq Jyenq zyruq Eei Ra'Myen yaag Jaiq Gxi ninb Eei Ba'pyei, cvj zx'q weig Rcvb pwav Eei Jauq, weig Javj myenb zruj txvg Eei sig uaq teij ziag Eei Bwrnq, pun ninb prub Jyenq. sai myenb kanb prub Jyenq hruq myenb Eei uamb im,

ຊ້າວ ມ່ຽນ 5:26

ninb cvj zx'q yetg Eau weig Javj myenb zruj txvg Eei sig ziag Eei Bwrnq Yetq ziab txvb puaq. puaq liud, zyrug heug uaq taub msia'q txn hopq naaiq teij uam.

กง-โฒ่ 10:4

hc'q Ko-ne-li-atg kamb Riaj haig, nu'g nu'q Eei mavg finb myenb. ninb naaig kaaj, “zyruq aa'b! haiq Euvg?” finb myenb kxvq, “Tinb huvb mwavj haid meib tauj kauj Eei waag, yaag pwatg meib Zwrtq fim Tevj myenb Jomg myenb Eei sig, ninb zyrug Javj Tauj meib.