เล​วี 2:1 - Iu-Mien Old

¹ “+‘haiq taub txb laavb zi'g taaib fovg hxg pun zyruq, xij zu'g txb Bwrnb mwrng. xij zu'g toj ka'lanq yrub Yetq Jyenq, zx'q teij huv an Jyenq,

Iu-Mien Thai

¹ “‘หาย เต้า ต้อ ล่าง หฒิ ต้าย ฝ่ง ห่อ ปุน เฒี้ยว, อ๋อย หฒุ ต้อ บ๊วน-หม่วน. อ๋อย หฒุ โต๋ กะลั้น โย่ว เฮยี้ยด เจี๊ยน, เฒาะ เต๋ย ฮูง อัน เจี๊ยน,

Iu-Mien New

¹ “+‘Haaix dauh dorh laangh ziqc daaih fongc horc bun Ziouv, oix zuqc dorh mbuonv-muonc. Oix zuqc dox ga'lanv youh hietv jienv, zorqv deix hung an jienv,

ฉบับอักษรลาว

¹ “‘ຫາຍ ເຕົ້າ ຕໍ້ ລ່າງ ຕສິ ຕ້າຍ ຝົ່ງ ຫໍ່ ປຸນ ຕສ໊ຽວ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕໍ້ ບ໊ວນ-ໝ່ວນ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂຕ໋ ກະລັ້ນ ໂຢ້ວ ຮຢຽດ ຈ໊ຽນ, ເຕສ໊າະ ເຕີ໋ຍ ຮູງ ອັນ ຈ໊ຽນ,

เล​วี 2:1 Iomraidhean Croise

ธ้วด อี​ยิบ 29:2

xij zu'g zruj maiq an pivq Eei Fuaq, Zauj zxpg Jyenq ka'lanq yrub maiq maaib pivq Eei Fuaq, Zauj Raatq Jyenq ka'lanq yrub Eei Fuab pia'g. xij zu'g lovg Byaub witq Bwrnb mwrng zruj naaiq teij Fuaq.

อิ​สะ​ยา 43:23

meib maiq txb pa'ki yuvb taaib ziag yia, yaag maiq lovg meib ziag Eei ka'naaiq Taaib yia. yia maiq pun meib weig fovg hxg Eei ka'naaiq Kruq, yaag maiq zanb zang Toq huv pun meib Kruq haig.

อิ​สะ​ยา 66:20

ninb Bua zyrug txb meib Bua Eei yetg zuvq kxb yrud yem maang kua'q taaib Tauj ye-lu-saa-lem, meib Eei Zivb Revg Bov, weig fovg hxg pun zyruq. ninb Bua zyrug keb maad, keb maab Zia, vovb Zia, lxb Zauj lxb Txb.” naaiq se zyruq kxvq Eei waag. “ninb Bua xij txb ninb Bua Navq i-saa-laa-en myenb lovg Zivb Revg Eei Jaab sig tapq fovg hxg ziag Eei laavb zi'g txb Tauj zavg zyruq Eei pyauq.”

E^se^ken 46:20

uaq laanb myenb Buaj yia, “naaiq nxm txvj se sai myenb zruq fovg hxg ziag fi'q zwid Zauj fovg hxg ziag weig zruj txvg zwid Eei scvb Kuq xq yaag zi'q fovg hxg ziag Eei laavb zi'g. Navq naaig maiq zu'g txb Zwrtq ka'Eiag uaq Kav laatg Eei Kuvb txvj pun pc'g fivj Zivb Revg.”

โย​เอน 1:9

fovg hxg Eei laavb zi'g Zauj Ziaq ziag Eei ka'naaiq yem zyruq Eei pyauq tavj mig a'q. fub suj zyruq Eei sai myenb zyrug Raub Eyemq.

โย​เอน 2:14

haiq taub haib hiuq tu'q? Riaj ninb haib kxiq za'eij zyrug Kxb lyenb myenb, yaag Zeij fu'q pun ninb Bua maaib fovg hxg Eei laavb zi'g Zauj Ziaq ziag Eei ka'naaiq pun zyruq, meib Bua Eei Tinb huvb.

เล​วี 14:10

“Tauj ta'petq Nxi ninb xij zu'g txb i taub pa'ki yuvb kruq txn Zauj yetg taub txij Havj Eei pa'ki yuvb zeig, yetg zuvq maiq waaig favj Eei. yaag xij zu'g txb Ju'q mx'q pyenj Bwrnb mwrng zxpg Jyenq ka'lanq yrub zruj fovg hxg ziag Eei laavb zi'g. yaag xij zu'g txb yetg kxvg zyepg kruq Eei pua kruq ka'lanq yrub.

เล​วี 24:7

cvj zx'q Zivb Revg huv an Jyenq naaiq teij i lyrud Fuaq weig pun zyruq Javj. naaiq teij huv tiq Fuaq lovg trud puaq ziag fovg hxg pun zyruq.

เล​วี 5:11

“+‘mq paag sij kxvq myenb Zwrtq maiq Jiad i nxm nx'g Go fai i nxm pc'g kopq lunj, ninb xij zu'g weig ninb Eei zwid txb i mx'q Bwrnb mwrng lovg zruj ziag fi'q zwid Eei ka'naaiq. maiq tuvq toj ka'lanq yrub fai an huv, weig zu'g naaiq se fovg hxg fi'q zwid Eei ka'naaiq.

เล​วี 6:7

sai myenb zyrug yem zyruq Eei Ra'Myen Tevj ninb fi'q zwid. Navq naaig, maiq kunq ninb zruj haiq Euvg txvg zwid, ninb tu'q kwavg mig a'q.”

เล​วี 9:17

cvj zx'q yetg Eau fovg hxg ziag Eei laavb zi'g an ziab txvb puaq. naaiq yaag maiq funj pia'g Dxmb Dxm puaq ziag Eei ka'naaiq.

เล​วี 9:4

xij zu'g cvj txb taub vovb Zauj taub pa'ki yuvb kruq taaib ziag pun zyruq, zruj ziag weig Jiu Tov Eei ka'naaiq. yaag xij zu'g txb Qruq Jyenq ka'lanq yrub fovg hxg ziag Eei laavb zi'g, weig zu'g ib Nxi zyruq xij hing Zwrtq pun meib Bua.’+”

มา​ลา​คี 1:11

nrnb Jiaj Eei zyruq kxvq, “yem Ba'Nxi Zwrtq mcvj mivb Tauj Ba'Nxi Dxtq mcvj, yem maang fivj Bu'Dovj, myenb xij Taaib yia Eei Buaj weib Lo. yem nxmb nxm txvj ninb Bua xij txb huv Zauj Zivb Revg Eei ka'naaiq taaib tevq yia Eei Buaj fovg hxg, weig zu'g yem maang fivj Bu'Dovj yia Eei Buaj weib Lo.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 18:9

txb taaib fovg hxg kaub Zivb Revg Jiaj Eei ka'naaiq, tovb maiq puaq ziag uaq teij, xij zu'g penj meib Bua Eei pwrng. txb taaib fovg hxg pun yia Eei yetg zuvq Zivb Revg Jiaj Eei ka'naaiq, maiq kunq ziag Eei laavb zi'g, fai ziag weig fi'q zwid, fai ziag weig fi'q zruj txvg Eei zwid, naaiq teij ka'naaiq se penj meib Zauj meib Eei txn Bua Eei pwrng.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 28:5

mrud taub xij zu'g lovg i mx'q Bwrnb mwrng zxpg Jyenq yetg kxvg ka'lanq pyruq Faapg taaib Eei yrub Zauj Jyenq puaq ziag.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 29:18

vovb kruq, pa'ki yuvb kruq Zauj pa'ki yuvb txn ziuj leid tivg taaib Eei sruj mrug, xij zu'g maaib ziag Eei laavb zi'g Zauj Ziaq ziag Eei ka'naaiq yetg Fiag ziag.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 8:8

xij zu'g pun ninb Bua txb taub vovb kruq txn Zauj ziag Eei laavb zi'g yetg Fiag ziag, se lovg Bwrnb mwrng zxpg Jyenq yrub. meib xij zu'g cvj kanb lovg taub vovb kruq txn ziag fi'q zwid.

โย​ฮัน 6:35

ye-su Buaj ninb Bua, “yia kanb se yuvd mcvg Eei Eang hopq. haiq taub taaib lxd yia, uaq taub yetg liud maiq vxg. haiq taub syenj yia, uaq taub yetg liud maiq Gaatq.

1 โย​ฮัน 2:20

mq paag ki-tug Zeij sivj livb pun meib Bua, meib Bua yetg zuvq zyrug hiuq tu'q zyen leid a'q.

1 โย​ฮัน 2:27

mq paag ki-tug Zeij sivj livb pun meib Bua. sivj livb yaag yem Jyenq meib Bua Eei Hruq, meib Bua zyrug maiq Qyemj zu'g haiq taub Faauj a'q. weig zu'g meib Bua tu'q liud sivj livb, sivj livb zyrug Faauj Euvb Euvg meib Bua. ninb Eei waag yaag zyen Eei, maiq Jaaq. sivj livb Faauj meib Bua Navq haiq nx Zauj ki-tug Jwavg mcvg zyavb, meib Bua zyrug xij zu'g Navq uaq nx zruj.

ยิว​ดา 1:20

Namq Eei kxb yrud aag, xij zu'g yem meib Bua syenj Eei Zivb Revg tod Zeij kanb Jiad taaib. yaag xij zu'g Kauj sivj livb Eei Qa'q tauj kauj.

หล่าว ย่าง 8:3

cvj kanb maaib taub finb myenb prub Jyenq Jyemb huvb lrub taaib sruq Jyenq puaq huv tiab. ninb yaag tu'q zipq huv Zamq Eei weig zxpg Jyenq Tinb huvb Eei zwavj myenb tauj kauj Eei waag zyrug yem huvb weig Ra'Myen uaq nxm puaq huv Eei Jyemb tiab puaq.