เล​วี 1:4 - Iu-Mien Old

⁴ txb Eei myenb xij zu'g lovg puad maan Jyenq xij puaq ziag uaq taub vovb kruq Eei mGxvq, zyruq zyrug zipq weig Tevj uaq taub myenb fi'q zwid.

Iu-Mien Thai

⁴ ต้อ เญย เมี่ยน อ๋อย หฒุ หล่ง ปั์ว มาน เจี๊ยน อ๋อย ปั๊ว เหฒี่ย วั้ว เต้า ง่ง โก๊ว เญย มฆ้อง, เฒี้ยว ฯฒฯ ฒิบ เหว่ย เถง วั้ว เต้า เมี่ยน ฟิ ฒุ์ย.

Iu-Mien New

⁴ Dorh nyei mienh oix zuqc longc buoz maan jienv oix buov ziec wuov dauh ngongh gouv nyei m'nqorngv, Ziouv ziouc zipv weic tengx wuov dauh mienh fiqv zuiz.

ฉบับอักษรลาว

⁴ ຕໍ້ ເຍີຍ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫລົ່ງ ປົ໌ວ ມານ ຈ໊ຽນ ອ໋ອຍ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ ງົ່ງ ໂກ໊ວ ເຍີຍ ມອກ໊ອງ, ຕສ໊ຽວ ຕສ່ຽວ ຕສິ໊ບ ເຫວີ່ຍ ເຖງ ວົ້ວ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ຟິ ຕສຸ໌ຍ.

เล​วี 1:4 Iomraidhean Croise

ธ้วด อี​ยิบ 28:38

naaiq Kwaaiq ka'naaiq xij zu'g yem aa-lon Eei pyxvb. i-saa-laa-en myenb txb ka'naaiq taaib fovg hxg zyruq, maiq kunq txb haiq Euvg, sij kxvq zruj haiq Euvg txvg leid, aa-lon xij zu'g Daamb txv. aa-lon xij zu'g zanb zang tavb Jyenq uaq Kwaaiq ka'naaiq, zyruq zyrug hxpg Hruq myenb fovg hxg Eei ka'naaiq.

ธ้วด อี​ยิบ 29:10

“txb vovb kruq taaib wig pwavb Eei Dopg liub Ra'Myen mcvj. aa-lon Zauj ninb Eei txn Bua xij zu'g txb puad maan Jyenq vovb Eei mGxvq.

ธ้วด อี​ยิบ 29:15

“cvj txb taub uaq teij pa'ki yuvb kruq taaib pun aa-lon Zauj ninb Eei txn Bua maan Jyenq pa'ki yuvb Eei mGxvq.

ธ้วด อี​ยิบ 29:19

“cvj zx'q ta'Eeig taub pa'ki yuvb kruq taaib pun aa-lon Zauj ninb Eei txn Bua maan Jyenq pa'ki yuvb Eei mGxvq.

ธ้วด อี​ยิบ 29:33

txb taaib fi'q zwid Eei ka'naaiq Zauj xn zruj sai myenb fuvj pun zyruq Eei ka'naaiq Kuvj sai myenb Eang tu'q Navq. ka'Eiag Eei myenb Eang maiq tu'q weig zu'g naaiq teij ka'naaiq se Zivb Revg Eei.

อิ​สะ​ยา 56:7

yia zyrug xij txb naaiq teij mivb Tauj yia Eei Zivb Revg Bov, yaag pun ninb Bua yem yia Eei tauj kauj Eei pyauq maaib Fyenb yrub. ninb Bua puaq ziag Zauj fovg hxg ziag Eei ka'naaiq, yem yia Eei ziab txvb hxpg yia Eei Hruq Eei. weig zu'g yia Eei pyauq, myenb xij heug maang fivj myenb tauj kauj Eei pyauq.”

E^se^ken 45:15

yem i-saa-laa-en Eei nxmb nxm Eyemd Eei miab Zyavq, mrud Eig pc'q taub pa'ki yuvb xij zu'g fovg hxg yetg taub. naaiq se zruj ziag Eei laavb zi'g Zauj puaq ziag Eei ka'naaiq Zauj ziag weig Jiu Tov Eei ka'naaiq, weig Tevj pc'g fivj fi'q zwid.” naaiq se zyruq Tinb huvb kxvq Eei waag.

ดา​นี​เอน 9:24

“Tinb huvb tivg weig meib Eei pc'g fivj Zauj meib Eei Zivb Revg zivb maaib Zyetq zyepg nxm leib paaij xij zruj pun paamd zwid Eei Jauq tavj Revg, Raauj Revg, fi'q Revg zwid, txb yetg liud pcvb fim Eei Jauq pia'g taaib, pun hing yaavb Eei sig Zauj zinb hod Eei waag Zauj lovg yrub xn kaub Zivb Revg Jiaj uaq Qovj Eei Jaub lrug Zwrtq taaib zyen.

เล​วี 16:21

ninb zyrug lovg suvb puad maan Jyenq navb uaq taub yuvb Eei mGxvq, Eyemg i-saa-laa-en Eei zwavj myenb zruj Hruq vcvg, zruj x'q, Zauj zruj Eei yetg zuvq zwid, an Jyenq yuvb Eei mGxvq. Ga'haaq pun taub Paaiq zyavj Eei myenb taaib txb yuvb mivb puvj uaq teib puvb Waav.

เล​วี 16:24

ninb xij zu'g yem nxm Zivb Revg txvj lovg uam Raauj sin cvj zu'q Jyenq yetg kau zu'q Eei sai myenb lwi. Ga'haaq xij zu'g Zwrtq mivb weig kanb yaag weig pc'g fivj zx'q ka'naaiq puaq ziag fi'q kanb Eei zwid Zauj pc'g fivj Eei zwid.

เล​วี 22:21

haiq taub txb yem vovb kwanb, yuvb kwanb fai pa'ki yuvb kwanb Eei scvb Kuq taaib ziag pun zyruq weig Jiu Tov, fai Jaauq suv lcvd Eei vcvg waag, fai Zwrtq fim fovg hxg, xij zu'g txb maiq waaig favj yaag maiq maaib txvj Gemb Eei scvb Kuq, zyruq Zivj taaib zipq.

เล​วี 22:27

“vovb fai pa'ki yuvb fai yuvb haiq zang Fiag txn taaib, txn xij zu'g Zauj maa yem siag Nxi. yem ta'petq Nxi faauj mcvj zruj ziag Eei ka'naaiq tu'q Eei, lovg trud puaq ziag fovg hxg pun zyruq, zyruq a'Neiq zipq.

เล​วี 3:13

xij zu'g txb puad maan Jyenq yuvb Eei mGxvq, yem wig pwavb Dopg liub Eei kcvb Daavg taij. aa-lon Eei txn Bua zyrug zx'q Ryaamq Pyetq ziab txvb pyei puv.

เล​วี 3:2

xij zu'g txb puad maan Jyenq ninb ziag uaq taub scvb Kuq Eei mGxvq, yem wig pwavb Dopg liub Eei kcvb Daavg taij. aa-lon Eei txn, sai myenb Bua, zyrug zx'q Ryaamq taaib Pyetq Wiv kxmj ziab txvb pyei puv.

เล​วี 3:8

xij zu'g txb puad maan Jyenq ninb ziag uaq taub scvb Kuq Eei mGxvq, yem wig pwavb Dopg liub Eei kcvb Daavg taij. aa-lon Eei txn Bua zyrug zx'q Ryaamq Pyetq Wiv kxmj ziab txvb pyei puv.

เล​วี 4:15

zwavj pc'g fivj Eei myenb koj xij zu'g yem zyruq Eei Ra'Myen txb puad maan Jyenq naaiq taub vovb kruq Eei mGxvq. yaag xij zu'g yem zyruq Eei Ra'Myen taij uaq taub vovb kruq.

เล​วี 4:20

naaiq taub vovb ninb xij zu'g Zauj ziag fi'q zwid uaq taub fib Navq Eei zruj. Navq naaiq zruj liud, sai myenb Tevj ninb Bua fi'q zwid. ninb Bua Eei zwid zyrug tu'q kwavg mig a'q.

เล​วี 4:24

xij zu'g txb puad maan Jyenq yuvb Eei mGxvq, yem zyruq Eei Ra'Myen, se yem taij puaq ziag scvb Kuq Eei txvj taij. naaiq se ziag fi'q zwid Eei scvb Kuq.

เล​วี 4:26

sai myenb zyrug puaq yetg zuvq Mei Navq puaq ziag weig Jiu Tov uaq taub scvb Kuq Eei Mei nx. sai myenb Navq naaiq zruj weig Tevj ninb fi'q zwid. ninb Eei zwid zyrug tu'q kwavg liud a'q.

เล​วี 4:29

xij zu'g txb puad maan Jyenq ziag fi'q zwid naaiq taub yuvb Eeid Eei mGxvq, yem taij puaq ziag Eei scvb Kuq Eei txvj taij.

เล​วี 4:31

ninb xij zu'g zx'q Zwrtq Revg yuvb Eei Mei, Navq zx'q ziag weig Jiu Tov uaq taub scvb Kuq Eei Mei nx. sai myenb zyrug an ziab txvb kub vwaaig puaq, weib Daav Eei Qiaj hxpg zyruq Eei Hruq. sai myenb Navq naaiq zruj weig Tevj ninb fi'q zwid. ninb Eei zwid zyrug tu'q kwavg liud a'q.

เล​วี 4:33

xij zu'g txb puad maan Jyenq ziag fi'q zwid naaiq taub scvb Kuq Eei mGxvq, yem taij puaq ziag Eei scvb Kuq Eei txvj taij.

เล​วี 4:35

ninb xij zu'g cvj zx'q Zwrtq Revg pa'ki yuvb txn Eei Mei, Navq zx'q ziag weig Jiu Tov uaq taub scvb Kuq Eei Mei nx. sai myenb zyrug an ziab txvb, puaq ziag fovg hxg Eei ka'naaiq kub vwaaig, yetg Fiag puaq. sai myenb Navq naaiq zruj weig Tevj fi'q zruj txvg uaq laanb myenb Eei zwid. ninb Eei zwid zyrug tu'q kwavg liud a'q.

เล​วี 4:4

ninb xij zu'g txb vovb Tauj wig pwavb Dopg liub Eei kcvb Daavg, yem zyruq Eei Ra'Myen. txb puad maan Jyenq naaiq taub vovb kruq Eei mGxvq, zyrug yem zyruq Eei Ra'Myen taij.

เล​วี 5:6

laaij ninb zruj txvg zu'g tivg Eei zwid, xij zu'g txb taub yem yuvb kwanb taaib Eei yuvb zeig fai pa'ki yuvb zeig Tauj zyruq Eei Ra'Myen zruj ziag fi'q zwid Eei ka'naaiq. sai myenb zyrug weig ninb paamd Eei zwid Tevj ninb fi'q suv Revg.

เล​วี 6:7

sai myenb zyrug yem zyruq Eei Ra'Myen Tevj ninb fi'q zwid. Navq naaig, maiq kunq ninb zruj haiq Euvg txvg zwid, ninb tu'q kwavg mig a'q.”

เล​วี 8:14

mo-se zx'q ziag weig fi'q zwid uaq taub vovb kruq taaib. aa-lon Zauj ninb Eei txn Bua zyrug txb puad maan Jyenq vovb Eei mGxvq.

เล​วี 8:18

ninb cvj zx'q weig puaq ziag Eei pa'ki yuvb kruq taaib. aa-lon Zauj ninb Eei txn Bua txb puad maan Jyenq naaiq taub pa'ki yuvb Eei mGxvq.

เล​วี 8:22

mo-se cvj zx'q ta'Eeig taub pa'ki yuvb kruq, tovb lovg xn myenb zruj sai myenb uaq taub. aa-lon Zauj ninb Eei txn Bua txb puad maan Jyenq uaq taub pa'ki yuvb kruq Eei mGxvq.

เล​วี 9:7

mo-se Buaj aa-lon, “taaib fatq teij Tauj ziab txvb Eei Ra'Myen, zx'q meib ziag fi'q zwid Eei ka'naaiq Zauj puaq ziag Eei ka'naaiq ziag fi'q kanb Eei zwid Zauj pc'g fivj Eei zwid. cvj zx'q tovb pc'g fivj txb taaib fovg hxg ziag Eei ka'naaiq Tevj fi'q ninb Bua Eei zwid ziuj zyruq Buaj Eei waag.”

ຊ້າວ ມ່ຽນ 15:25

sai myenb xij zu'g Tevj i-saa-laa-en myenb Eei zwavj pc'g fivj fi'q zwid, pc'g fivj Eei zwid zyrug tu'q kwavg liud, weig zu'g ninb Bua Za'g prug zruj txvg. ninb Bua yaag weig kanb zruj txvg Eei sig txb ka'naaiq lovg trud puaq ziag fovg hxg pun zyruq yaag ziag fi'q zwid.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 15:28

sai myenb xij zu'g yem zyruq Eei Ra'Myen weig Za'g prug zruj txvg uaq laanb myenb fi'q zwid. fi'q liud, uaq laanb myenb Eei zwid zyrug tu'q kwavg liud a'q.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 25:13

se lcvd pun ninb Zauj ninb Eei zeib fun yetg liud tu'q zruj sai myenb weig zu'g ninb Tevj ninb Eei Tinb huvb Rcv i-saa-laa-en myenb yaag Tevj i-saa-laa-en myenb fi'q zwid.”

ຊ້າວ ມ່ຽນ 8:10

txb le-wi myenb taaib yem zyruq Eei Ra'Myen uaq zang, i-saa-laa-en myenb xij zu'g lovg puad maan Jyenq ninb Bua.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 8:12

“le-wi myenb txb puad maan Jyenq naaiq teij i taub vovb kruq txn Eei mGxvq liud, xij zu'g lovg taub ziag pun zyruq weig fi'q zwid. cvj lovg taub puaq ziag weig saaj le-wi myenb Eei wij.

lo-maa 12:1

kxb yrud aag, Tinb huvb Dovg naaig Kxb lyenb Bua, yia zyrug Toq! meib Bua zx'q kanb fuvj pun Tinb huvb Navq ziag Eei ka'naaiq nx, mq paag maaib mcvg Eei, Zivb Revg Eei, tovb ninb a'Neiq Eei ka'naaiq. Navq naaiq zruj se hxpg Eei, weig zyenb zyen Eei zavg Tinb huvb.

lo-maa 3:25

Tinb huvb Jiu ye-su zruj ziag Eei ka'naaiq weig pun myenb syenj Kauj ye-su Eei Ryaamq zyrug tu'q Tinb huvb kwavg zwid. Tinb huvb Navq naaiq nx zruj, piuj mevb ninb se pcvb fim Eei. zinb Daavg Tinb huvb zruj Hruq Daauq, maiq kcvb zx'q myenb Eei zwid.

lo-maa 5:11

maiq taan Bua'g naaiq. Bua a'Neiq weig zu'g Tinb huvb lovg Bua Eei zyruq ye-su ki-tug pun Bua Zauj ninb hxpg Hruq.

ฟี​ลิบ​พอย 4:18

meib Bua fuvj taaib Eei ka'naaiq yia tu'q zipq Rxib mig a'q, zuvq kaub Zamq. e-paa-fo-Di-Tatq txb meib Bua Jwij Eei zivb Eeig Tauj, yia Qyemj lovg Eei zyrug kauj Revg a'q. meib Bua Eei ka'naaiq se Navq ziag Eei ka'naaiq nx, Tinb huvb haid Daav Eei zyrug a'Neiq zipq.

ฮิบ​ลู 10:4

weig zu'g vovb kruq Ryaamq Zauj yuvb Eei Ryaamq zuvq maiq haib Raauj maiq Dutq zwid.

1 โย​ฮัน 2:2

ki-tug siaq ninb kanb Eei mcvg taig weig fi'q Bua Eei zwid. yaag maiq taan Bua Eei zwid Navq, yaag weig luvb Diaq myenb Eei zwid.