เลวี 1:3 - Iu-Mien Old3 “+‘sij kxvq puaq ziag fovg hxg Eei scvb Kuq yem vovb kwanb txb taaib, xij zu'g txb taub maiq waaig favj Eei vovb kruq fuvj Tauj wig pwavb Dopg liub Eei kcvb Daavg, weig pun zyruq a'Neiq zipq ninb. Faic an caibideilIu-Mien Thai3 “‘สี ก๊อง ปั๊ว เหฒี่ย ฝ่ง ห่อ เญย แซง-คู้ เยียม ง่ง กวั้น ต้อ ต้าย, อ๋อย หฒุ ต้อ เต้า ไม้ หว่าย ฝัง เญย ง่ง โก๊ว ฝูง เถา หวุ่ย ปวั้ง ด๊บ-ลิ่ว เญย แก้ง ด่าง, เหว่ย ปุน เฒี้ยว อะเฮน้ย ฒิบ นิ่น. Faic an caibideilIu-Mien New3 “+‘Se gorngv buov ziec fongc horc nyei saeng-kuv yiem ngongh guanh dorh daaih, oix zuqc dorh dauh maiv waaic fangx nyei ngongh gouv fungx taux Wuic Buangh Ndopv-Liuh nyei gaengh ndaangc, weic bun Ziouv a'hneiv zipv ninh. Faic an caibideilฉบับอักษรลาว3 “‘ເຊ ກ໊ອງ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ຝົ່ງ ຫໍ່ ເຍີຍ ແຊງ-ຄູ້ ຢຽມ ງົ່ງ ກວັ້ນ ຕໍ້ ຕ້າຍ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕໍ້ ເຕົ້າ ໄມ້ ຫວ່າຍ ຝັງ ເຍີຍ ງົ່ງ ໂກ໊ວ ຝູງ ເຖົາ ຫວຸ່ຍ ປວັ້ງ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ເຍີຍ ແກ້ງ ດ່າງ, ເຫວີ່ຍ ປຸນ ຕສ໊ຽວ ອະເຮນີ້ຍ ຕສິ໊ບ ນິ່ນ. Faic an caibideil |
zyruq Tinb huvb kxvq, ‘yem yia Eei Zivb Revg Bov, se i-saa-laa-en Eei Bovb Lav Eei txvj, i-saa-laa-en Eei yetg zuvq zeib fun, se taub taub, xij yem uaq nxm teib puv fub suj yia. yem uaq yia xij zipq ninb Bua. yem uaq yia xij lovg meib Bua fovg hxg Eei ka'naaiq Zauj meib Bua kinq kaub lovj Jiaj Eei zivb Eeig Zauj Jyenq meib Bua fovg hxg ziag Zivb Revg Eei ka'naaiq.
“Tauj ta'petq Nxi ninb xij zu'g txb i taub pa'ki yuvb kruq txn Zauj yetg taub txij Havj Eei pa'ki yuvb zeig, yetg zuvq maiq waaig favj Eei. yaag xij zu'g txb Ju'q mx'q pyenj Bwrnb mwrng zxpg Jyenq ka'lanq yrub zruj fovg hxg ziag Eei laavb zi'g. yaag xij zu'g txb yetg kxvg zyepg kruq Eei pua kruq ka'lanq yrub.
xij zu'g txb siag taub txij Havj maiq waaig favj Eei pa'ki yuvb txn, yetg taub vovb kruq Zaan, Zauj i taub yuvb kruq, Zauj naaiq teij Fuaq yetg Fiag fovg hxg. naaiq teij scvb Kuq xij zu'g Zauj Jyenq ziag Eei laavb zi'g Zauj Ziaq ziag Eei ka'naaiq yetg Fiag puaq ziag pun zyruq, weib Daav Eei Qiaj hxpg zyruq Eei Hruq.
“sij kxvq haiq taub Za'g prug paamd zwid zruj txvg leid zyrug txvg zyruq Eei haiq Euvg Zivb Revg ka'naaiq, uaq taub xij zu'g weig ninb zruj Eei zwid txb taub yem pa'ki yuvb kwanb, maiq waaig favj Eei pa'ki yuvb kruq, pun zyruq. xij zu'g funj naaiq taub yuvb Eei Jaab zinb Pwij sivj ting Eei Eaanb Eei Niab taaub. naaiq se zruj txvg zwid ziag fi'q zwid Eei ka'naaiq.
nrnb Jiaj Eei zyruq kxvq, “haiq taub maaib yuvb kruq lovj Eei yem ninb Eei yuvb kwanb, yaag hruq Jyenq pun yia, mq paag taauj Rwrnj ninb txb taub waaig favj Eei scvb Kuq ziag pun zyruq, Pyenj yia naaiq Euvg myenb xij zu'g zyruj a'q, weig zu'g yia zruj tomb huvb. yem maang fivj Bu'Dovj, myenb xij zu'g Taaib yia Eei Buaj.”