หน่าน ฒี่ง ฑูง 5:3 - Iu-Mien Old

³ yia Bua penj maiq maaib tia Eei kub hanb fu'Jweiq, yia Bua Eei maa yaag Navq aub kwaaq.

Iu-Mien Thai

³ เยีย บัว เป๋น ไม้ ม่าย เตีย เญย กู้ ฮั่น ฝุเจว๊ย, เยีย บัว เญย มา หย่า ฮนั้ง เอ๊า-กว๊า.

Iu-Mien New

³ Yie mbuo benx maiv maaih die nyei guh hanh fu'jueiv, yie mbuo nyei maa yaac hnangv auv-guaav.

ฉบับอักษรลาว

³ ເຢຍ ບົວ ເປ໋ນ ໄມ້ ມ່າຍ ເຕຍ ເຍີຍ ກູ້ ຮັ່ນ ຝຸຈ໊ວຍ, ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ມາ ຢ່າ ຮນັ້ງ ເອົ໊າ-ກວ໊າ.

หน่าน ฒี่ง ฑูง 5:3 Iomraidhean Croise

เย​เล​มี 18:21

weig naaiq Toq zx'q ninb Bua Eei naamb Erud Jiu pun zu'g vxg Naavj, yaag Jiu pun ninb Bua zu'g Ru'g Daauq Eei Qa'q. Toq pun ninb Bua Eei auq maiq maaib fu'Jweiq yaag penj aub kwaaq. Toq pun ninb Bua Eei mJavg txn zu'g tomb wrnb pcvg taig, pun ninb Bua Eei myenb lunj myenb yem Bx'q Jaaj Eei zyavb hog zu'g Ru'g Daauq taij.

ธ้วด อี​ยิบ 22:24

yia zyrug Qiaj Jiad! haig, pun meib Bua zu'g Ru'g Daauq taij. meib Bua Eei auq zyrug penj aub kwaaq, meib Bua Eei fu'Jweiq yaag penj kub hanb fu'Jweiq mig a'q.

โฮ​เซ​ยา 14:3

atg-si-lia maiq haib Fruj yia Bua, yia Bua maiq tu'q keb maad. yia Bua maiq cvj kxvq Buaj yia Bua kanb Eei puad zruj taaib Eei ka'naaiq, ‘meib se yia Bua Eei Tinb huvb,’ weig zu'g kub hanb fu'Jweiq haib Kauj zyruq tu'q ninb Kxb lyenb.”

เย​เล​มี 15:8

yia pun ninb Bua Eei aub kwaaq kaub Zamq Kxiq Eei saab zyru. luvb aanj zang zruj myetg Eei myenb taaib hxig myenb lunj myenb Eei maa. yia pun ninb Bua lyemb zeib zu'g Kruq, zu'g hc'q kamb Riaj.

ธ้วด อี​ยิบ 22:23

sij kxvq zruj hxig ninb Bua, ninb Bua heug Jyenq Toq yia Tevj, yia Dovg haaij zuvq xij mwavj ninb Bua.