หน่าน ฒี่ง ฑูง 2:2 - Iu-Mien Old

² zyruq myetg Revg yaa-Kopq yem Eei nxmb nxm txvj yaag maiq Kxb lyenb. ninb Qiaj Jiad Jyenq Zc'q Revg yu-Daa myenb weib wrnq Eei txvj. zyruq pun uaq nxm kua'q Zauj ninb Bua Eei pyeiq zeiq zu'g Dxtq Fiag Tauj Dau, zu'g Eaiq.

Iu-Mien Thai

² เฒี้ยว เหมียด เหฑ่ง ยา​โค้บ เยียม เญย นอมๆ ต๋อง หย่า ไม้ ค้อ-เลี่ยน. นิ่น เฉีย เจี์ย เจี๊ยน แธะ เหฑ่ง ยู​ดา เมี่ยน เว่ย ว้วน เญย ต๋อง. เฒี้ยว ปุน วั้ว นอม กั๊วะ เหธา นิ่น บัว เญย เปย๊ย เฒ้ย หฒุ ด๊อด เหฌี่ย เถา เดา, หฒุ ไญ้.

Iu-Mien New

² Ziouv mietc nzengc Yaakopv yiem nyei norm-norm dorngx yaac maiv korv-lienh. Ninh qiex jiez jienv caeqv nzengc Yu^ndaa Mienh weih wuonv nyei dorngx. Ziouv bun wuov norm guoqv caux ninh mbuo nyei bieiv zeiv zuqc ndortv njiec taux ndau, zuqc nyaiv.

ฉบับอักษรลาว

² ຕສ໊ຽວ ໝຽດ ເດສ່ງ ຢາ​ໂຄບ ຢຽມ ເຍີຍ ນອມໆ ຕ໋ອງ ຢ່າ ໄມ້ ຄໍ້-ລ່ຽນ. ນິ່ນ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ ຈ໊ຽນ ແທສະ ເດສ່ງ ຢູ​ດາ ມ່ຽນ ເວີ່ຍ ວ້ວນ ເຍີຍ ຕ໋ອງ. ຕສ໊ຽວ ປຸນ ວົ້ວ ນອມ ກົ໊ວະ ເຖສົາ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ ຕສຸ ດ໊ອດ ເອຈ່ຍ ເຖົາ ເດົາ, ຕສຸ ໄຍ້.

หน่าน ฒี่ง ฑูง 2:2 Iomraidhean Croise

หน่าน ฒี่ง ฑูง 3:43

“meib za'kevb Qiaj Jiad Jyenq zung yia Bua, meib taij yia Bua yaag maiq Kxb lyenb.

หน่าน ฒี่ง ฑูง 2:17

zyruq ei Jyenq ninb tivg xij zruj Eei zruj zyavj, ziuj ninb hatg Eei waag zruj. ei ninb lcvd taaib laub Eei waag ninb paaig waaig yaag maiq Kxb lyenb. ninb pun winb wavq a'Neiq Eei Jyetq meib, yaag pun meib Eei winb Jaa maaib Qa'q henq Jyenq faauj.

อิ​สะ​ยา 43:28

yia xij pun yem sivj ting zruj Lo uaq teij maaib wij, zx'q yaa-Kopq Jiu pun zu'g myetg Revg, yaag pun i-saa-laa-en zu'g myenb Wrtq.

อิ​สะ​ยา 25:12

meib Bua wrnq Eei, Lav Eei zivb laatg ninb xij Zc'q Fiag, Baav Fiag Tauj Dau, zuvq Fiag Tauj niab Buv.

สีง ฑูง 21:9

meib hing Zwrtq Eei zyavb hog meib zyrug pun ninb Bua Navq Jxm haig Eei trub lrub. zyruq nrud ninb Bua zyrug xij na'q ninb Bua. trud yaag xij puaq ninb Bua Qwi Revg.

E^se^ken 9:10

yia kanb c'q, yia Eei mziv mavg yaag maiq Kxb lyenb, maiq Kxb fi'q ninb Bua. mq paag yia xij ziuj ninb Bua zruj Eei winb pun ninb Bua.”

หน่าน ฒี่ง ฑูง 2:21

myenb lunj myenb Zauj myenb koj myenb pweij uaq Jaaib hxvg Eei niab Buv. yia Eei hrub scv Zauj sia'g txn zu'g Ru'g Daauq taij. meib Qiaj Jiad Eei Nxi meib taij ninb Bua, taij yaag maiq Kxb lyenb.

หน่าน ฒี่ง ฑูง 2:5

zyruq se Navq winb wavq myetg Revg i-saa-laa-en. ninb myetg i-saa-laa-en Eei yetg zuvq huvb ting, yaag paaig waaig Revg weib wrnq Eei txvj. ninb pun yu-Daa myenb Jaa Raub Eyemq Kruq.

อิ​สะ​ยา 26:5

ninb pun yem Lav Eei txvj uaq teij Zauj yem Lav Eei zivb Fiag Revg, Baav Fiag Tauj Dau. zuvq Baav Fiag Tauj niab Buv.

2 โค​ลิน​โท 10:4

yia Bua lovg Eei ua'g king se maiq zeid paamb ken Eei ua'g king, se Tinb huvb henq haig Eei ua'g king weig Pxj waaig winb wavq wrnq haig Eei txvj. se Pxj waaig myenb Rcv Eei Euvb Euvg Jaaq sig

มัด​ทาย 18:33

meib hxpg zu'g Kxb lyenb meib Eei zruj pru txig Navq yia Kxb lyenb meib nx saa.’

มา​ลา​คี 1:4

sij kxvq e-saau Eei zeib fun, e-Dom myenb, kxvq, ‘maiq kunq yia Bua zu'g Bx'q paaig, yia Bua cvj syavb Zeij Jiad paaig waaig Eei txvj.’+” nrnb Jiaj Eei zyruq tau, “ninb Bua cvj Zeij Jiad taaib yaag tu'q, mq paag yia xij Zc'q Revg. myenb zyrug heug uaq nxm txvj penj ‘x'q Eei teib puv,’ tovb zyruq yetg liud nrud Eei pc'g fivj.

E^se^ken 8:18

weig naaiq yia xij Qiaj Jiad Jyenq zruj pun ninb Bua. yia Eei mziv mavg ninb Bua yaag maiq Kxb fi'q yaag maiq Kxb lyenb ninb Bua. maiq kunq ninb Bua Qa'q heug Qiaj Bwi pia'g yia Eei mnxmb, yia maiq mwavj ninb Bua.”

E^se^ken 7:9

yia Eei mziv mavg yaag maiq Kxb lyenb, maiq lyrub meib. yem meib Bu'Dovj zruj kamb Riaq Eei sig Eei zyavb hog yia xij ziuj meib zruj Eei sig winb pun meib. Navq naaig meib zyrug hiuq tu'q Bx'q meib uaq taub se yia, zyruq.

E^se^ken 7:4

yia Eei mziv mavg yaag maiq Kxb fi'q maiq Kxb lyenb. yem meib Bu'Dovj zruj kamb Riaq Eei sig Eei zyavb hog yia xij weig meib zruj Eei Jauq winb pun meib. Navq naaig meib zyrug hiuq tu'q yia se zyruq. ’

E^se^ken 5:11

weig naaiq zyruq Tinb huvb kxvq, ‘yia zyavq Jyenq yia kanb Eei mcvg hruq waag, weig zu'g meib lovg yetg zuvq kamb Riaq Eei ka'naaiq Zauj yetg zuvq yruj haig Eei sig pun yia Eei sivj ting maaib wij, yia xij pun meib Eei myenb sruj zo'g Revg. yia Eei mziv zuvq maiq Kxb fi'q meib. yia yaag maiq Kxb lyenb meib.

เย​เล​มี 21:7

zyruq kxvq, “Ga'haaq yia xij zx'q yu-Daa huvb, sej-De-Ki-yaa, Zauj ninb Eei Jyen Zauj naaiq nxm zivb Eei pc'g fivj, tovb pyauj Dutq wrnb pcvg, Ru'g Daauq Zauj vxg Naavj Eei Jauq uaq teij, Jiu pun yem Baa-Bi-lon Eei huvb, ne-Bu-Katq-netq-saa, Eei puab Diaq, yaag Jiu pun yem ninb Bua Eei winb wavq Eei puab Diaq, Zauj lxd ninb Bua Eei mcvg uaq teij myenb Eei puab Diaq. Baa-Bi-lon huvb zyrug lovg Ru'g Daauq laig taij ninb Bua, maiq Kxb fi'q ninb Bua, maiq lyrub ninb Bua, maiq Kxb lyenb ninb Bua.

เย​เล​มี 13:14

zyruq kxvq, ‘yia xij pun ninb Bua laanb zov laanb, tia Zauj txn fib Navq Eei. yia maiq Kxb lyenb, maiq Kxb fi'q, maiq lyrub ninb Bua Eei mcvg, zuvq xij myetg ninb Bua.’+”

เย​เล​มี 5:10

“mivb a'q. kan ninb Eei a'vung pyruq Eei yetg lyrud yetg lyrud mivb zruj waaig, mq paag maiq tuvq myetg Revg. xij zu'g Pitq ninb Eei Gwaab kwavg, weig zu'g maiq zeid penj zyruq Eei.

อิ​สะ​ยา 47:6

yia Qiaj Jiad yia Eei pc'g fivj, zyrug pun yia Ripg Eei pwrng maaib wij. yia zx'q ninb Bua Jiu pun yem meib Bua Eei puab Diaq. meib Bua yaag maiq Kxb lyenb ninb Bua. meib Bua zx'q Dyavb kaad Niaq Eei kaad Jyenq myenb koj myenb.

อิ​สะ​ยา 27:11

Gwaab Gaai zyrug nauq Dutq. msia'q txn Raud taaib puaq trud. weig zu'g naaig fivj myenb maiq hiuq haiq Euvg, zeij ninb Bua taaib uaq taub zyrug maiq Kxb lyenb ninb Bua. nanq ninb Bua taaib uaq taub maiq Zeij en pun ninb Bua.

อิ​สะ​ยา 23:9

se nrnb Jiaj Eei zyruq taaq za'eij, xij pun yetg zuvq zruj mauj Eei Favb laavg zu'g Eaiq, pun luvb Diaq myenb Taaib Eei yetg zuvq myenb zu'g paaig Myen.

โย้บ 2:3

zyruq naaig saa-taan, “meib samj mavg yia Eei pru, yopq, Eei fai? yem luvb Diaq maiq maaib yetg laanb myenb Navq ninb zruj Hruq zivj, maiq lamb Gemb txvj. ninb Taaib Tinb huvb yaag simq Gxi, maiq zruj haiq Euvg x'q sig. meib kxvq kau Tauj yia Gxi Rwib pun meib zruj pun ninb, meib zuvq xij myetg ninb yaag maiq maaib kxnb pcvj, mq paag ninb Zxg zyepg zua'q Eei.”

สีง ฑูง 74:7

ninb Bua lovg trud puaq meib Eei sivj ting Fiag Tauj Dau, ninb Bua pun meib Eei mevb yem Eei txvj maaib wij.

อิ​สะ​ยา 22:5

weig zu'g zyruq, nrnb Jiaj Eei Tinb huvb, maaib nxm Nxi pun hing yaavb Eei hxvd maaib myenb Byrub Byrub Eei, maaib Zeuj lung Eei, maaib Zaaiq Eei sig. zivb laatg xij zu'g Bx'q Baav, maaib heug Eei Qiaj Bwi cvq Tauj Bov.

mi-Kaa 5:14

yia xij Zc'q Revg yem meib Bua Eei kua'q Eei aa-se-laa zyenb Eeid Eei favj, cvj myetg meib Bua Eei zivb.

Ramg leib latg 28:52

ninb Bua xij weib kxmj Bx'q meib Bua Eei teib puv Eei nxmb nxm zivb Tauj meib Bua Kauj uaq teij wrnq haig, Lav haig Eei zivb laatg Baav. ninb Bua zyrug weib Jyenq Bx'q meib Bua yem zyruq, meib Bua Eei Tinb huvb, Jiu pun meib Bua Eei teib puv Eei nxmb nxm zivb.

Ramg leib latg 32:22

yia Qiaj Jiad Navq trud zia'g Jyenq, zuvq zia'g Tauj yemb ken Do Jiaj Eei txvj, xij puaq Revg Daub peib Zauj kcvb zwavj ka'naaiq, zuvq zia'g Tauj Bov Eei kxnb Do'q.

เย​เล​มี 19:15

“nrnb Jiaj Eei zyruq, i-saa-laa-en Eei Tinb huvb, Navq naaiq kxvq, ‘mavg maa'b! yia xij pun naaiq nxm zivb Zauj weib kxmj Eei yetg zuvq fiub laavd zu'g ziuj yia kxvq Eei yetg zuvq ze'g naang, weig zu'g ninb Bua Hruq vcvg, maiq Kavq mwavj yia Eei waag.’+”