Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




หน่าน ฒี่ง ฑูง 1:4 - Iu-Mien Old

4 pia'g si-on Eei Jauq se Waavb Waav uaq, weig zu'g maiq maaib myenb taaib Jiaj tivg taaib Eei zipq. ninb Eei yetg zuvq laatg kcvb yaag Waavb Waav uaq, ninb Eei sai myenb Funb Jyenq yem. ninb Eei sia'g lunj zu'g syrug Kruq, ninb kanb yaag zu'g tiaq Raub.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Iu-Mien Thai

4 เปียะ สิ​โอน เญย เจ๊า เซ ฮวางๆ วั้ว, เหว่ย หฒุ ไม้ ม่าย เมี่ยน ต้าย เจี๋ย ตี่ง ต้าย เญย ฒิบ. นิ่น เญย เหยียด ฒู้ง หลาด แก้ง หย่า ฮวางๆ วั้ว, นิ่น เญย ไซ เมี่ยน ฌุ่น เจี๊ยน เยียม. นิ่น เญย เซียะ-หลุน หฒุ เสี่ยว โค้ว, นิ่น กั้น หย่า หฒุ เตี๊ย เฑ่า.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Iu-Mien New

4 Bieqc Si^on nyei jauv se huaang-huaang wuov, weic zuqc maiv maaih mienh daaih jiex dingc daaih nyei zipv. Ninh nyei yietc zungv laatc gaengh yaac huaang-huaang wuov, ninh nyei sai mienh njunh jienv yiem. Ninh nyei sieqv-lunx zuqc siouc kouv, ninh ganh yaac zuqc diev nzauh.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ฉบับอักษรลาว

4 ເປັຍ ສິ​ໂອນ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ເຊ ຮວາງໆ ວົ້ວ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ໄມ້ ມ່າຍ ມ່ຽນ ຕ້າຍ ເຈ໋ຍ ຕີ່ງ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຕສິ໊ບ. ນິ່ນ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຫລາດ ແກ້ງ ຢ່າ ຮວາງໆ ວົ້ວ, ນິ່ນ ເຍີຍ ໄຊ ມ່ຽນ ອຈຸ້ນ ຈ໊ຽນ ຢຽມ. ນິ່ນ ເຍີຍ ເຊັຍ-ຫລຸນ ຕສຸ ສ່ຽວ ໂຄ້ວ, ນິ່ນ ກັ້ນ ຢ່າ ຕສຸ ເຕ໊ຍ ເດສົ້າ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




หน่าน ฒี่ง ฑูง 1:4
19 Iomraidhean Croise  

si-on Eei zivb kcvb xij Raub Eyemq, zivb ka'Euad yaag xij Navq taub zu'g petq Gxi lwib hruj Eei msia'q txn zweid Jyenq Dau.


mwavj maa'b! naaig penj waab Ryaauj. mavg maa'b! taaib Tauj a'q. maaib lung Eei Qiaj Bwi yem pa'q puv Zwrtq taaib weig pun yu-Daa Eei zivb zu'g paaig Waav, penj Yiab Juq yem Eei txvj.


“yu-Daa Raub Eyemq, ninb Eei zivb Kruq Jyenq Fiag. ninb Eei pc'g fivj zweid Jyenq Dau Raub Eyemq, maaib heug Jyenq Eei Qiaj yem ye-lu-saa-lem faauj.


“yia xij pun ye-lu-saa-lem penj Baav waaig Eei ka'naaib Dwi, penj Yiab Juq yem Eei txvj. yia xij pun yu-Daa Eei zivb penj zivb Waav, maiq maaib myenb yem.”


mwavj yia Funb Eei Qiaj maa'b! maiq maaib haiq taub xn yia Eei Hruq. yia Eei yetg zuvq winb wavq haid yia zu'g Eei Kruq naang. ninb Bua a'Neiq meib pun yia zu'g sig. Toq pun meib zunb xij taaib Eei Nxi Tauj, zyrug pun ninb Bua zu'g Kruq Navq yia nx.


hrub scv zu'g aapq mxg Bwrnq, txn zu'g Eiaj zaavb Niaq livb livb Kivb Kiv Eei.


maiq maaib myenb koj myenb mivb yem uaq zivb kcvb a'q. myenb lunj myenb yaag maiq Patq taanb paab.


yia xij tivg ninb Eei zwid, weig ninb Jiaj zipq Eei Nxi puaq huv pun Baa-an zyenb, yaag weig ninb tavb Jyenq puab Do'g Rcv Zauj syrub setq mivb kan Namq ninb uaq teij yaag la'Ku'q yia.” naaiq se zyruq kxvq Eei waag.


yia xij pun Yiab zxib pia'g meib Bua Bu'Dovj. ninb Bua xij petq meib Bua Eei fu'Jweiq, na'q meib Bua Eei scvb Kuq, pun meib Bua Eei myenb zo'g Revg, meib Bua Eei Jauq zuvq zu'g penj Jaub Waav.


se laaij meib Bua si-on zuvq xij zu'g laib Navq laib livb nx. ye-lu-saa-lem xij penj ka'naaib Dwi, zavg Tinb huvb Eei pyauq Eei Bov xij penj lamb Lav Dyavb lomg.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan