หน่าน ฒี่ง ฑูง 1:2 - Iu-Mien Old

² ninb zyavb mwrnd Eyemq tu'q Kruq haig. uamb mweig lyrug Fiag ninb Eei Kamb pwi. yem yetg zuvq Namq ninb Eei myenb Bu'Dovj, maiq maaib yetg taub xn ninb Eei Hruq. Zauj ninb zruj txig Eei zwavj myenb Byenq Hruq penj ninb Eei winb wavq mig a'q.

Iu-Mien Thai

² นิ่น เฒี่ยง ม์วน เญี้ยม ตุ๊ โค้ว ไห่. ววม-เหมว่ย เหลี่ยว เหฌี่ย นิ่น เญย ขัม-ปุย. เยียม เหยียด ฒู้ง ฮนั้ม นิ่น เญย เมี่ยน บุด๋ง, ไม้ ม่าย เหยียด เต้า ออน นิ่น เญย เฮญี้ยว. เหธา นิ่น โหฒว ต่อย เญย หฒวัง เมี่ยน เบี๊ยน เฮญี้ยว เป๋น นิ่น เญย วิน-วั้ง หมี่ อ๊ะ.

Iu-Mien New

² Ninh ziangh muonz nyiemv duqv kouv haic. Wuom-mueic liouc njiec ninh nyei kamx-bui. Yiem yietc zungv hnamv ninh nyei mienh mbu'ndongx, maiv maaih yietc dauh orn ninh nyei hnyouv. Caux ninh zoux doic nyei zuangx mienh mbienv hnyouv benx ninh nyei win-wangv mi'aqv.

ฉบับอักษรลาว

² ນິ່ນ ຕສຢັ້ງ ມ໌ວນ ຍ້ຽມ ຕຸ໊ ໂຄ້ວ ໄຫ່. ວວມ-ເໝວີ່ຍ ຫລ່ຽວ ເອຈ່ຍ ນິ່ນ ເຍີຍ ຂຳ-ປຸຍ. ຢຽມ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຮນ້ຳ ນິ່ນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ບຸດົ໋ງ, ໄມ້ ມ່າຍ ຢຽດ ເຕົ້າ ອອນ ນິ່ນ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ. ເຖສົາ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ຕ່ອຍ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ບ໊ຽນ ໂຮຍ້ວ ເປ໋ນ ນິ່ນ ເຍີຍ ວິນ-ວັ້ງ ໝີ່ ອ໊ະ.

หน่าน ฒี่ง ฑูง 1:2 Iomraidhean Croise

โย้บ 6:15

yia Eei kxb yrud Duaq yia Navq uamb seij, cvj Navq Do'g zwrnj haib Gaai Revg.

โย้บ 7:3

fib Navq Eei, yia Laaj Jiaj Laaj zyavb Jyenq maiq lamb lovg, yaag mwrnd Jiaj mwrnd zu'g tiaq Kruq.

สีง ฑูง 126:5

Toq pun lyrug Jyenq uamb mweig zwavj Eei myenb tu'q Fyenb yrub Eei heug Jyenq syru.

สีง ฑูง 31:11

yia Eei yetg zuvq winb wavq Wrtq yia, yia Eei Jwavg laavd myenb mavg Piaj yia. hiuq tu'q yia uaq teij kevb! kamb Riaj yia. lyemb yem Jauq zavg pwavb yia uaq teij yaag pyauj yia.

สีง ฑูง 6:6

yia Funb Jyenq yem, haid Kruq haig. yia mwrnb mwrnd Eyemq, uamb mweig yemj Zruj, yia Eei Romb taub zu'g uamb mweig tapg Dxn Revg.

สีง ฑูง 69:21

ninb Bua zx'q taamq txvj Eang hopq pun yia. yia Jaav Gaatq ninb Bua pun a'vung tiub swi yia hopq.

ธง-เม่ง หว่า 19:7

myenb Jomg myenb Eei yetg zuvq muab txig yruj ninb, ninb Eei lob kcv kaub fatq simq. ninb kan Jyenq ninb Bua lovg waag Toq mq paag ninb Bua mivb mig a'q.

เย​เล​มี 13:17

mq paag sij kxvq meib Bua maiq mwavj, yia xij weig meib Bua zruj mauj Eei Jauq pivj Jyenq Eyemq. yia Eei mziv Eyemq tu'q Kruq, maaib uamb mweig lyrug Fiag, weig zu'g zyruq Eei pc'g fivj zu'g kwaatq mivb mig a'q.

เย​เล​มี 2:25

maiq tuvq zung Tauj zauj huq, yaag maiq tuvq pun meib Eei Jaav Gaatq. mq paag meib kxvq, ‘maiq lamb Namq a'q. yia Namq Eiag Eei zyenb. yia xij mivb kan ninb Bua.’

เย​เล​มี 3:1

“sij kxvq maaib laanb myenb leib kwavg ninb Eei auq, ninb Eei auq leib Gxi cvj mivb zruj kanb laanb myenb Eei auq, lob Goj cvj Rwrnj mivb lxd ninb fai? uaq nxm teib puv maiq zeid laib Lopq Zamq Eei fai? mq paag meib zruj Navq maaig pwrnb sin Eei msia'q txn, Yenj Namq meib uaq teij myenb Zamq, meib Zxg Rwrnj taaib lxd yia fai?” naaiq se zyruq kxvq Eei waag.

เย​เล​มี 30:14

Namq meib uaq teij yetg zuvq la'Ku'q meib. ninb Bua zuvq maiq kunq meib a'q, weig zu'g yia Bx'q meib Navq winb wavq Bx'q nx, yaag tivg meib Eei zwid Navq tivg to'g haig Eei myenb Eei zwid, weig zu'g meib Eei zwid Lo haig, meib Eei zwib nipg yaag Zamq.

เย​เล​มี 4:30

meib zu'g paaig Waav uaq taub aa'b! meib fuvg zu'q lwib si'q, yaag zxv Jyenq Jyem Eei syrub setq, yaag lovg setq Raatq mziv weig pun mziv Lo? meib zxv kanb Rweig yaag maiq lamb lovg. Namq meib uaq teij mavg Piaj meib, zuvq xij zx'q meib Eei mcvg.

เย​เล​มี 9:1

o feij tu'q yia Eei mGxvq penj uam, yia Eei mziv penj uamb mweig Eei zivq, yia zyrug weig yia Eei pc'g fivj zu'g taij taig Eei myenb zyavb Nxi zyavb mwrnd Eyemq.

หน่าน ฒี่ง ฑูง 1:19

yia heug Namq yia uaq teij, mq paag ninb Bua Duaq yia. yia Eei sai myenb Zauj myenb koj txij lxd ka'naaiq Eang, Fruj sivj mcvg Eei zyavb hog, yem uaq zivb ka'Euad taig mig a'q.

หน่าน ฒี่ง ฑูง 1:21

mwavj yia Funb Eei Qiaj maa'b! maiq maaib haiq taub xn yia Eei Hruq. yia Eei yetg zuvq winb wavq haid yia zu'g Eei Kruq naang. ninb Bua a'Neiq meib pun yia zu'g sig. Toq pun meib zunb xij taaib Eei Nxi Tauj, zyrug pun ninb Bua zu'g Kruq Navq yia nx.

หน่าน ฒี่ง ฑูง 1:9

ninb Eei wij kua'q Jyenq ninb Eei Junb, ninb maiq Namq Tauj ninb Eei setq mweid Nxi. weig naaiq ninb Dxtq Fiag Kruq Eei, yaag maiq maaib myenb xn ninb Eei Hruq. “o zyruq aag, Toq mavg yia zu'g Eei Kruq naang, weig zu'g winb wavq tu'q hivb mig a'q.”

หน่าน ฒี่ง ฑูง 2:11

laaij Eyemq, yia Eei mziv zuvq maiq Fav, yia Eei Hruq Waav, lung Revg. yia Raub tu'q Kruq haig, weig zu'g Zauj yia Jwavg fivj Eei myenb zu'g myetg, cvj weig fu'Jweiq Zauj hopq Exj Eei kub vwaad yem zivb Eei Jaaib hxvg Wrn mig a'q.

E^se^ken 16:37

yia zyrug xij zx'q tovb meib a'Neiq lovg Eei yetg zuvq Namq meib Eei myenb, se meib Namq Eei yetg zuvq Zauj meib Rxv Eei yetg zuvq. yia xij pun ninb Bua yem pyei puv taaib kapq zunq Zauj meib Bx'q Jaaj. yia zyrug pun meib Fav sin weig pun ninb Bua pwatg Revg meib lcvb kcvq Eei sin.

โฮ​เซ​ยา 2:7

ninb xij zung ninb Namq uaq teij mq paag zung maiq zaaig. ninb xij lxd ninb Bua mq paag lxd maiq pwatg. ninb zyrug kxvq, ‘yia mivb a'q. yia mivb lxd yia Eei lob Goj, weig zu'g uaq zang yia tu'q kaub lovj ib zang.’

mi-Kaa 7:5

maiq tuvq Kauj meib Eei Jwavg laavd myenb, yaag maiq tuvq syenj haiq taub lob kcv txig. xij zu'g kunq Jyenq meib Bua Eei Rwib, yaag xij zu'g faij fim Zauj kanb Eei auq kxvq Eei waag.

หล่าว ย่าง 17:13

naaiq teij zyepg taub huvb tiaj tovb Hruq kapq eij zyrug zx'q ninb Bua Eei Qa'q Zauj livg Jiu pun Yiab ka'naaiq.

หล่าว ย่าง 17:16

meib pwatg uaq teij zyepg nxm Jxv Zauj uaq taub Yiab ka'naaiq xij Rxv haig uaq taub maaig pwrnb sin Eei msia'q txn. ninb Bua zyrug Zaavq Revg ninb maaib Eei yetg zuvq, pun ninb Fav sin Ziq liq Eei yem. ninb Bua cvj xij Eang ninb Eei xq yaag lovg trud puaq myetg Revg.