โย​ซู​วา 9:2 - Iu-Mien Old

² ninb Bua zyrug tovb Hruq kapq Qa'q xij mivb Zauj yo-su-waa cvj Zauj i-saa-laa-en myenb Bx'q Jaaj.

Iu-Mien Thai

² นิ่น บัว ฯฒฯ ต้ง เฮญี้ยว กั๊บ ชะ อ๋อย มี่ง เหธา โย​ซู​วา แอ๋ง เหธา อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เบ๊าะ จ๋า.

Iu-Mien New

² Ninh mbuo ziouc dongh hnyouv gapv qaqv oix mingh caux Yo^su^waa aengx caux I^saa^laa^en Mienh mborqv jaax.

ฉบับอักษรลาว

² ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ຕົ້ງ ໂຮຍ້ວ ກັ໊ບ ທຈະ ອ໋ອຍ ມີ່ງ ເຖສົາ ໂຢ​ຊູ​ວາ ແອ໋ງ ເຖສົາ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ເບ໊າະ ຈ໋າ.

โย​ซู​วา 9:2 Iomraidhean Croise

ธง-เม่ง หว่า 11:21

xij zu'g hiuq tivg, x'q myenb maiq haib pyauj maiq Dutq zu'g tivg zwid, mq paag Kuq myenb zuvq xij tu'q Fruj.

อิ​สะ​ยา 54:15

sij kxvq haiq taub Zo'q myenb kapq zunq Bx'q meib se maiq zeid yia zruj. haiq taub taaib Bx'q meib, uaq taub zuvq xij laaij meib zu'g swei.

อิ​สะ​ยา 8:12

“naaiq teij myenb kxvq penj peig Diaq taaq Eei za'eij, meib maiq tuvq kxvq Euvb Euvg penj peig Diaq taaq Eei za'eij. ninb Bua kamb Riaj Eei meib maiq tuvq kamb Riaj, yaag maiq tuvq pun hc'q zu'g kanb.

โย​ซู​วา 10:5

uaq teij pyaa taub aa-mo-lai myenb Eei huvb maaib ye-lu-saa-lem zivb, he-Bo-lon zivb, yaan-mutq zivb, laa-Kitq zivb Zauj ekg-lon zivb Eei huvb tiaj, Zauj yetg zuvq Bx'q Jaaj Eei pcv kapq Qa'q faauj mivb lyepg Zyavq Zauj ki-Be-on zivb Eei myenb Bx'q Jaaj.

โย​ซู​วา 11:1

haa-so zivb Eei huvb, yaa-Bin, tu'q haid naaiq teij sig, zyrug Paaiq myenb mivb lxd maa-Don zivb Eei huvb, yo-Bapg, Zauj sim-lon zivb Eei huvb Zauj akg-saapq zivb Eei huvb,

โย​ซู​วา 11:5

naaiq teij zwavj huvb taaib kapq zunq txig lyepg Zyavq yem me-lom uamb Len, xij Zauj i-saa-laa-en myenb Bx'q Jaaj.

โย​ซู​วา 24:11

“+‘meib Bua Jiaj Jx-Dcn Daaib taaib Tauj ye-li-Ko zivb. ye-li-Ko zivb Eei myenb Zauj meib Bua Bx'q Jaaj. cvj maaib aa-mo-lai myenb, pe-litq-si myenb, Kaa-naa-an myenb, hitq-Tai myenb, ke-kaa-si myenb, hi-wai myenb Zauj ye-Butg myenb, yaag Zauj meib Bua Bx'q Jaaj. yia zx'q ninb Bua Jiu pun yem meib Bua Eei puab Diaq.

หล่าว ย่าง 16:14

naaiq teij pua taub se x'q haig Eei myenq yaag zruj tu'q Bua'g hxvb Eei Javb hog. ninb Bua mivb lxd paamb ken Eei zwavj huvb, weig txb ninb Bua kapq zunq taaib zuaq Tauj nrnb Jiaj Eei Tinb huvb Eei tomb Nxi Bx'q Jaaj.