Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




โย​ซู​วา 6:5 - Iu-Mien Old

5 ninb Bua pyomq Jxv Eei Qiaj Daauq uaq zang, meib Bua yetq haid nx, zwavj pc'g fivj xij zu'g Fiag Qa'q heug Bwi. zivb laatg zyrug Baav Fiag Revg. kx'g myenb xij zu'g yem kx'g myenb Eei txvj pcv za'g pia'g zivb.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Iu-Mien Thai

5 นิ่น บัว ปย๊ม จอง เญย เฉีย ด๊าว วั้ว หฒั่น, เม่ย บัว เยี้ยด ไฮ์ นอ, หฒวัง แปะ ฝีง อ๋อย หฒุ เหฌี่ย ชะ เห่ว บุย. ฒี่ง หลาด ฯฒฯ บาง เหฌี่ย เหฑ่ง. เก๊าะ-เมี่ยน อ๋อย หฒุ เยียม เก๊าะ-เมี่ยน เญย ต๋อง แปง หฒะ เปียะ ฒี่ง.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Iu-Mien New

5 Ninh mbuo biomv jorng nyei qiex ndaauv wuov zanc, meih mbuo yietv haiz nor, zuangx baeqc fingx oix zuqc njiec qaqv heuc mbui. Zingh laatc ziouc mbaang njiec nzengc. Gorqv-mienh oix zuqc yiem gorqv-mienh nyei dorngx baeng zaqc bieqc zingh.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ฉบับอักษรลาว

5 ນິ່ນ ບົວ ປຢົ໊ມ ຈອງ ເຍີຍ ເຖຈຍ ດ໊າວ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ເມີ່ຍ ບົວ ຢ໊ຽດ ໄຮ໌ ນໍ, ຕສວັ໋ງ ແປະ ຝີງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເອຈ່ຍ ທຈະ ເຫ່ວ ບຸຍ. ຕສີ້ງ ຫລາດ ຕສ່ຽວ ບາງ ເອຈ່ຍ ເດສ່ງ. ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽມ ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ແປງ ຕສະ ເປັຍ ຕສີ້ງ.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




โย​ซู​วา 6:5
17 Iomraidhean Croise  

Ratg Eei Qiaj yaag kunq zruj kunq Bwi. mo-se Zauj Tinb huvb kxvq waag, Tinb huvb yaag tau mo-se Navq Ba'ov Bwi nx.


meib Bua wrnq Eei, Lav Eei zivb laatg ninb xij Zc'q Fiag, Baav Fiag Tauj Dau, zuvq Fiag Tauj niab Buv.


Tauj winb wavq zu'g taij taig Eei tomb Nxi, nxmb nxm laaub xij Baav Fiag Revg. nxmb nxm tomb Bov fiub Bov xij maaib Do'q, maaib uam lyrug.


xij zu'g yem ninb Eei pyei puv heug, ninb Eyemg swei mig a'q. ninb Eei laaub Baav Fiag, zivb laatg yaag Baav. weig zu'g naaiq se zyruq Jaauq win pun ninb, meib kunq Jaauq win a'q. ninb Navq haiq nx zruj pun myenb, xij zu'g Navq uaq nx zruj pun ninb.


weig i-saa-laa-en myenb maaib syenj fim, ninb Bua Wiv ye-li-Ko zivb siag Nxi, zivb laatg zyrug Baav mig a'q.


Wiv Tauj ta'Zyetq Rwrnj, sai myenb pyomq pa'ki yuvb Jxv Eei zyavb hog, yo-su-waa Buaj pc'g fivj, “heug a'q! weig zu'g zyruq zx'q naaiq nxm zivb Jiu pun meib Bua mig a'q.


sai myenb zyrug pyomq Jxv, i-saa-laa-en Eei zwavj pc'g fivj yaag heug. pc'g fivj yetq haid Jxv Eei Qiaj Bwi, pc'g fivj Fiag Qa'q heug uaq zang, zivb laatg zyrug Baav Beib Revg. i-saa-laa-en myenb, kx'g myenb yem kx'g myenb Eei txvj, pcv za'g pia'g mivb Zaavq tu'q naaiq nxm zivb.


pun siag taub sai myenb nanq Jyenq siag nxm pa'ki yuvb Jxv mivb Daavg lcvd vcvg waag faav Tauj siag Nxi uaq Nxi, meib Bua xij zu'g Wiv ye-li-Ko zivb siag Rwrnj, yaag pun sai myenb pyomq Jyenq Jxv mivb.


nun Eei txn, yo-su-waa, zyrug heug sai myenb taaib kxvq Buaj ninb Bua, “prub zyruq Eei lcvd vcvg waag faav taaib kcv Jyenq mivb. yaag pun siag taub sai myenb nanq Jyenq siag nxm pa'ki yuvb Jxv mivb Daavg lcvd vcvg waag faav.”


tovb pivj Jyenq uaq teij myenb lyemb zeib Tiuj pia'g ki-Be-aa zivb mivb, zyrug Raanj mivb lovg Ru'g Daauq taij Revg uaq nxm zivb Eei myenb.


ta'Eeig Dxm Daa-witq Jiad sin Ryruq Eei zx'q pa'ki yuvb Jiu pun kanb taub myenb kruj. ninb zyrug ziuj ninb Eei tia Paaiq Eei waag txb Eang hopq mivb. ninb taaib Tauj Bx'q Jaaj Zyavq ka'Len, pcv Javb Jav Zwrtq ziuj Bx'q Jaaj Eei yetg Eeig Baib Jyenq zyrug Qa'q heug xij Bx'q Jaaj.


i-saa-laa-en myenb Zauj yu-Daa myenb zyrug Jiad taaib naug Jyenq zung Jyenq fi-li-saa-tia myenb mivb Tauj katg zivb Zauj e-Ko-lon Eei zivb kcvb. Navq naaig yem saa-aa-laa-im mivb Tauj katg Zauj e-Ko-lon uaq tiub Jauq Kuvj maaib zu'g taij taig Eei fi-li-saa-tia myenb Navq.


zyruq Eei lcvd vcvg waag faav pia'g Zyavq ka'Euad uaq zang, i-saa-laa-en Eei zwavj myenb Qa'q heug Qiaj Bwi Eei, zuvq Dang zu'g Dau tovd.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan