โย​ซู​วา 6:3 - Iu-Mien Old

³ meib Bua Eei zwavj pcv xij zu'g Wiv uaq nxm zivb, yetg Nxi yetg Rwrnj. xij zu'g Navq naaiq nx zruj pwavq Ju'q Nxi.

Iu-Mien Thai

³ เม่ย บัว เญย หฒวัง แปง อ๋อย หฒุ ฮวีง วั้ว นอม ฒี่ง, เหยียด ฮนอย เหยียด หฑวน. อ๋อย หฒุ ฮนั้ง น้าย นอ โหฒว ปวั๊ง จุ๊ ฮนอย.

Iu-Mien New

³ Meih mbuo nyei zuangx baeng oix zuqc huing wuov norm zingh, yietc hnoi yietc nzuonx. Oix zuqc hnangv naaiv nor zoux buangv juqv hnoi.

ฉบับอักษรลาว

³ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ແປງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຮວີງ ວົ້ວ ນອມ ຕສີ້ງ, ຢຽດ ຮນອຍ ຢຽດ ດສ໋ວນ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ໂຕສ໋ວ ປວັ໊ງ ຈຸ໊ ຮນອຍ.

โย​ซู​วา 6:3 Iomraidhean Croise

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 4:3

yem punb Rwib ka'Diaq maaib vovb Eei favj. yetg Dx'g maaib zyepg taub. toj uaq zang toj penj i lyrud yaag Zauj tomb punb penj yetg Dunb.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 14:9

mq paag maiq tuvq vcvg zyruq, yaag maiq tuvq kamb Riaj yem uaq nxm teib puv Eei myenb. Bua huvb heg Bx'q hivb ninb Bua. Ria ninb Bua uaq Euvg Qa'q zitg mig a'q. zyruq yaag Zauj Bua yem. maiq tuvq kamb Riaj ninb Bua maa'b!”

2 โค​ลิน​โท 4:7

mq paag yia Bua se Navq niab ovj yaag maaib naaiq Euvg Jaaij Eei ka'naaiq tapq Jyenq ka'Euad, pun Ziv Lo Jiaj Eei tomb Qa'q se yem Tinb huvb taaib, maiq zeid yem yia Bua taaib.

โย​ซู​วา 6:11

ninb Navq naaiq pun zyruq Eei lcvd vcvg waag faav Wiv ye-li-Ko zivb yetg Rwrnj. Wiv liud, ninb Bua zyrug Rwrnj Dopg liub Zyavq Jiaj mwrnd.

โย​ซู​วา 6:14

ta'Eeig Nxi ninb Bua cvj Wiv zivb yetg Rwrnj liud, zyrug Rwrnj uaq Zyavq. ninb Bua Navq naaiq nx linb Jyenq zruj pwavq Ju'q Nxi.

โย​ซู​วา 6:2

zyruq kxvq Buaj yo-su-waa, “mavg maa'b! yia zuvq zx'q ye-li-Ko zivb, lyemb zivb Eei huvb tiaj Zauj henq haig Eei pcv, Jiu pun meib mig a'q.

โย​ซู​วา 6:4

pun siag taub sai myenb nanq Jyenq siag nxm pa'ki yuvb Jxv mivb Daavg lcvd vcvg waag faav Tauj siag Nxi uaq Nxi, meib Bua xij zu'g Wiv ye-li-Ko zivb siag Rwrnj, yaag pun sai myenb pyomq Jyenq Jxv mivb.

โย​ซู​วา 6:7

ninb cvj kxvq Buaj pc'g fivj, “xij zu'g mivb a'q. xij zu'g Wiv uaq nxm zivb. pun pcv txb Jyenq ua'g king mivb Daavg zyruq Eei lcvd vcvg waag faav.”