โย​ซู​วา 4:16 - Iu-Mien Old

¹⁶ “heug kcv lcvd vcvg waag faav uaq teij sai myenb yem Jx-Dcn Daaib Zwrtq taaib.”

Iu-Mien Thai

¹⁶ “เห่ว แกง แล์ง แหง่ง หว่า ฟาง วั้ว เต๋ย ไซ เมี่ยน เยียม จอ​แดน ด้าย ธ้วด ต้าย.”

Iu-Mien New

¹⁶ “Heuc gaeng Laengz Ngaengc Waac Faang wuov deix sai mienh yiem Jor^ndaen Ndaaih cuotv daaih.”

ฉบับอักษรลาว

¹⁶ “ເຫ່ວ ແກງ ແລ໌ງ ແຫງ່ງ ຫວ່າ ຟາງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ໄຊ ມ່ຽນ ຢຽມ ຈໍ​ແດນ ດ້າຍ ທສວດ ຕ້າຍ.”

โย​ซู​วา 4:16 Iomraidhean Croise

โย​ซู​วา 4:15

zyruq kxvq Buaj yo-su-waa,

โย​ซู​วา 4:17

yo-su-waa zyrug heug sai myenb, “Zwrtq Jx-Dcn Daaib taaib maa'b!”

หล่าว ย่าง 11:19

uaq zang yem uaq Tinb txvb zavg Tinb huvb Eei pyauq zyrug Kxi Gxi mig a'q. yaag mavg tu'q pwatg Tinb huvb Eei lcvd vcvg waag faav yem zavg Tinb huvb Eei pyauq ka'Euad. uaq zang pxvd Ba'livg Fapg Fapg Eei, maaib ziaj Euvg Qiaj Bwi, pxvd Ba'ov Pcvb Pcvd Eei, Dau tovd, yaag twib tomb px'g Fiag.