โย​ซู​วา 4:1 - Iu-Mien Old

¹ zwavj i-saa-laa-en pc'g fivj Jiaj Revg Jx-Dcn Daaib, zyruq kxvq Buaj yo-su-waa,

Iu-Mien Thai

¹ หฒวัง อิ​สะ​ลา​เอน แปะ ฝีง เจี๋ย เหฑ่ง จอ​แดน ด้าย, เฒี้ยว ก๊อง บั๋ว โย​ซู​วา,

Iu-Mien New

¹ Zuangx I^saa^laa^en baeqc fingx jiex nzengc Jor^ndaen Ndaaih, Ziouv gorngv mbuox Yo^su^waa,

ฉบับอักษรลาว

¹ ຕສວັ໋ງ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ແປະ ຝີງ ເຈ໋ຍ ເດສ່ງ ຈໍ​ແດນ ດ້າຍ, ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ໂຢ​ຊູ​ວາ,

โย​ซู​วา 4:1 Iomraidhean Croise

Ramg leib latg 27:2

meib Bua Jiaj Jx-Dcn Daaib pia'g zyruq, meib Bua Eei Tinb huvb, Jiu pun meib Bua Eei teib puv uaq Nxi, xij zu'g lyepg ziaj nxm tomb la'pyeiq ton Jyenq, lovg Wi wrtg Jyenq.

โย​ซู​วา 24:11

“+‘meib Bua Jiaj Jx-Dcn Daaib taaib Tauj ye-li-Ko zivb. ye-li-Ko zivb Eei myenb Zauj meib Bua Bx'q Jaaj. cvj maaib aa-mo-lai myenb, pe-litq-si myenb, Kaa-naa-an myenb, hitq-Tai myenb, ke-kaa-si myenb, hi-wai myenb Zauj ye-Butg myenb, yaag Zauj meib Bua Bx'q Jaaj. yia zx'q ninb Bua Jiu pun yem meib Bua Eei puab Diaq.

โย​ซู​วา 3:17

i-saa-laa-en Eei zwavj myenb Jiaj Daub Gaai uaq zang, kcv zyruq Eei lcvd vcvg waag faav Eei sai myenb sruq Jyenq uaq Jx-Dcn Daaib Bu'Dovj Eei Daub Gaai zuaq Tauj zwavj pc'g fivj Jiaj Revg Jx-Dcn Daaib.