โย​ซู​วา 3:11 - Iu-Mien Old

¹¹ mavg maa'b! luvb Diaq Eei zyruq Eei lcvd vcvg waag faav xij pia'g Jx-Dcn Daaib Daavg meib Bua.

Iu-Mien Thai

¹¹ หมั่ง ม่าะ! ลู่ง เดี๊ย เญย เฒี้ยว เญย แล์ง แหง่ง หว่า ฟาง อ๋อย เปียะ จอ​แดน ด้าย ด่าง เม่ย บัว.

Iu-Mien New

¹¹ Mangc maah! Lungh ndiev nyei Ziouv nyei Laengz Ngaengc Waac Faang oix bieqc Jor^ndaen Ndaaih ndaangc meih mbuo.

ฉบับอักษรลาว

¹¹ ໝັ່ງ ມ່າະ! ລູ່ງ ເດ໊ຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ແລ໌ງ ແຫງ່ງ ຫວ່າ ຟາງ ອ໋ອຍ ເປັຍ ຈໍ​ແດນ ດ້າຍ ດ່າງ ເມີ່ຍ ບົວ.

โย​ซู​วา 3:11 Iomraidhean Croise

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 29:11

o zyruq aag, meib se Lo haig, maaib Qa'q, yaag maaib Favb laavg, meib tu'q hivb Jiaj yaag maaib haavb taaub. yem luvb yem Dau yetg zuvq penj meib Eei. o zyruq aag, kua'q yaag penj meib Eei, meib tu'q zruj Lo kunq maang mwrtg.

โย้บ 41:11

maaib haiq taub pun haiq Euvg yia, tovb yia xij zu'g winb pun ninb? luvb Diaq Eei maang mwrtg yetg zuvq se yia Eei.

สีง ฑูง 24:1

Daub peib Zauj yem Daub peib Eei maang mwrtg penj zyruq Eei. luvb Diaq Zauj luvb Diaq Eei maang myenb yaag ninb Eei.

สีง ฑูง 97:5

Bov yem zyruq Eei Ra'Myen yu'g Navq mweib Riv nx, se yem luvb Diaq Eei zyruq Eei Ra'Myen.

อิ​สะ​ยา 3:12

yia Eei pc'g fivj zu'g fu'Jweiq zeij ninb Bua, yaag maaib msia'q txn kunq ninb Bua. o yia Eei pc'g fivj aag, meib Bua Eei pyeiq zeiq txb meib Bua mivb txvg Jauq, yaag zruj pun meib Bua Eei Jauq lung Revg.

อิ​สะ​ยา 54:5

weig zu'g zeij meib taaib uaq taub se meib Eei Goj. ninb Eei Buaj se nrnb Jiaj Eei zyruq. i-saa-laa-en Eei Zivb Revg Tinb huvb se zua'g meib uaq taub. myenb heug ninb penj kxmj luvb Diaq Eei Tinb huvb.

เย​เล​มี 10:7

maang kua'q Eei huvb aa'b! maaib haiq taub maiq xij Taaib meib? weig zu'g meib Pwij tu'q myenb Taaib. yem zwavj kua'q Eei zwavj Zovb mevb myenb Zauj huvb tiaj Bu'Dovj, maiq maaib haiq taub Navq meib.

mi-Kaa 4:13

o si-on aa'b! Jiad sin taaib Bx'q Byaub maa'b! weig zu'g yia xij pun meib Eei Jxv penj Lia'g Jxv, pun meib Eei teib penj tovb si'q teib, meib zuvq xij Bx'q Zamb kua'q myenb mwrng Revg.’ meib xij zx'q ninb Bua lovg to'g Eei Qa'q Zaavq taaib Eei ka'naaiq fuvj pun zyruq, zx'q ninb Bua Eei yetg zuvq zinb zxib pun luvb Diaq Eei zyruq.

เส​ฟัน​ยา 2:11

zyruq xij zruj pun ninb Bua kamb Riaj haig! zuvq pun luvb Diaq Eei zwavj zyenb Jaig Jyenq Fiag. nxmb nxm kua'q Eei pc'g fivj, kx'g myenb xij yem kx'g myenb kanb Eei txvj paaij zyruq.

เส​คา​ลิ​ยา 14:9

zyruq zyrug tu'q zruj kxmj luvb Diaq Eei huvb. uaq Nxi Kuvj maaib ninb zruj Du'g taub zyruq yaag Kuvj maaib ninb kanb Eei mevb Navq.

เส​คา​ลิ​ยา 4:14

ninb zyrug kxvq, “naaiq teij i taub se xn taaib fub suj luvb Diaq Eei zyruq”

เส​คา​ลิ​ยา 6:5

finb myenb tau yia, “naaiq se luvb Eei pyei puv Ryaauj. ninb Bua Zo'q ho'g yem luvb Diaq Eei zyruq Eei Ra'Myen Zwrtq taaib.

Ramg leib latg 9:3

mq paag ib Nxi meib Bua xij zu'g hiuq tu'q se zyruq, meib Bua Eei Tinb huvb, yem meib Bua Eei uaq Daavg mcvj Navq trud puaq Qwi Revg. zyruq xij myetg ninb Bua, pun ninb Bua yem meib Bua Eei Ra'Myen zu'g swei. Navq naaig, meib Bua zyrug zung ninb Bua Zwrtq, syepg syepq Eei myetg Revg ninb Bua, Navq zyruq Zauj meib Bua lcvd Eei waag.

โย​ซู​วา 3:13

sai myenb kcv Jyenq zyruq Eei lcvd vcvg waag faav, se luvb Diaq Eei zyruq Eei faav, mivb uaq zang, ninb Bua Eei zauj yetq Zaaiq Fiag Jx-Dcn Daaib, Jx-Dcn Daaib Eei uam zyrug tivb, maiq lyrug Fiag a'q. uaq Jiaj Eei uam zyrug Dwi Jyenq uaq.”