โย​ซู​วา 21:9 - Iu-Mien Old

⁹ yem yu-Daa Zauj si-me-on fivj zx'q Zwrtq Eei zivb ziuj zivb Eei Buaj maaib Navq naaiq.

Iu-Mien Thai

⁹ เยียม ยู​ดา เหธา สิ​เม​โอน ฝีง เฒาะ ธ้วด เญย ฒี่ง หฒิว ฒี่ง เญย บั๋ว ม่าย ฮนั้ง น้าย.

Iu-Mien New

⁹ Yiem Yu^ndaa caux Si^me^on Fingx zorqv cuotv nyei zingh ziux zingh nyei mbuox maaih hnangv naaiv.

ฉบับอักษรลาว

⁹ ຢຽມ ຢູ​ດາ ເຖສົາ ສິ​ເມ​ໂອນ ຝີງ ເຕສ໊າະ ທສວດ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ຕສິ໋ວ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ບົ໋ວ ມ່າຍ ຮນັ້ງ ນ້າຍ.

โย​ซู​วา 21:9 Iomraidhean Croise

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 6:39

he-maan Eei puvb taub yrud, aa-saapg, yem he-maan Eei Byaaug puv Jwavg kov. aa-saapg se Be-le-Ki-yaa Eei txn, Be-le-Ki-yaa se si-me-aa Eei txn,

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 6:65

i-saa-laa-en myenb tivg mcvg mavg Paaiq pun ninb Bua tu'q yem yu-Daa fivj, si-me-on fivj Zauj Ben-yaa-min fivj Eei pwrng Dau, tovb kxvq Jiaj uaq teij zivb Eei Buaj.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 31:15

maaib e-Den, min-yaa-min, ye-su-aa, se-mai-aa, aa-maa-li-yaa Zauj se-Kaa-ni-yaa yem sai myenb Eei nxmb nxm zivb zyepg zua'q Eei Tevj ninb zx'q ka'naaiq pun Gxi ninb Bua Eei kxb yrud ziuj ninb Bua Eei kwanb, maiq kunq koj lunj,

โย​ซู​วา 21:10

naaiq teij zivb zx'q pun le-wi fivj, Ko-haatq myenb, aa-lon Eei zeib fun, ziuj ninb Bua Eei puvb pwrng, weig zu'g tivg mcvg mavg Dxtq zu'g ninb Bua Eei pwrng Daavg.

โย​ซู​วา 21:4

tivg taaub Rung Dxtq zu'g le-wi myenb Eei puvb pwrng, Ko-haatq myenb. aa-lon sai myenb Eei zeib fun zyrug tu'q yu-Daa fivj, si-me-on fivj Zauj Ben-yaa-min fivj Eei zyepg faam nxm zivb.

โย​ซู​วา 21:8

naaiq teij zivb Zauj zivb Eei miab Zyavq, i-saa-laa-en myenb ziuj tivg mcvg mavg, zx'q pun le-wi myenb, Navq zyruq lovg mo-se Paaiq Eei waag.