โย​ซู​วา 20:2 - Iu-Mien Old

² “xij zu'g Buaj i-saa-laa-en myenb kinq teij zivb weig zruj siaj mcvg zivb ziuj yia lovg mo-se Buaj meib Bua Eei waag,

Iu-Mien Thai

² “อ๋อย หฒุ บั๋ว อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน กิ๊น เต๋ย ฒี่ง เหว่ย โหฒว เสีย แหม่ง ฒี่ง หฒิว เยีย หล่ง โม​เซ บั๋ว เม่ย บัว เญย หว่า,

Iu-Mien New

² “Oix zuqc mbuox I^saa^laa^en Mienh ginv deix zingh weic zoux siex maengc zingh ziux yie longc Mose mbuox meih mbuo nyei waac,

ฉบับอักษรลาว

² “ອ໋ອຍ ຕສຸ ບົ໋ວ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ກິ໊ນ ເຕີ໋ຍ ຕສີ້ງ ເຫວີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ເສຍ ແໝ່ງ ຕສີ້ງ ຕສິ໋ວ ເຢຍ ຫລົ່ງ ໂມ​ເຊ ບົ໋ວ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ຫວ່າ,

โย​ซู​วา 20:2 Iomraidhean Croise

ຊ້າວ ມ່ຽນ 35:6

“meib Bua pun le-wi myenb Eei zivb xij zu'g kanb Za'levg pun Ju'q nxm weig zruj siaj mcvg zivb, pun taij myenb Eei myenb pyauj mivb yem. xij zu'g cvj Zamq feij zyepg Eeig nxm zivb Jiu pun ninb Bua.

lo-maa 8:1

Navq naaig, ib zang haiq taub Zauj ki-tug ye-su Jwavg mcvg zyavb, uaq taub maiq zu'g tivg zwid,

โย​ซู​วา 20:1

zyruq kxvq Buaj yo-su-waa,

โย​ซู​วา 20:3

weig pun Za'g prug taij myenb fai maiq Jiad Hruq taij myenb Eei myenb haib pyauj mivb uaq. naaiq teij zivb penj meib Bua Daaub Kauj Eei txvj weig pyauj Jaauq myenb mcvg win uaq taub.