โย​ซู​วา 2:8 - Iu-Mien Old

⁸ uaq teij i laanb maiq kcvb pweij mFxmb, laa-hapg faauj kub vwaaig pyaub vxb lxd ninb Bua.

Iu-Mien Thai

⁸ วั้ว เต๋ย อี ล่าน ไม้ แก้ง เปว๋ย มฌ่อม, ลา​หับ ฝาว กู้ หงว่าย เปย๊า-ง่อ ล์อ นิ่น บัว.

Iu-Mien New

⁸ Wuov deix i laanh maiv gaengh bueix m'njormh, Laa^hapc faaux gu'nguaaic biauv-ngorh lorz ninh mbuo.

ฉบับอักษรลาว

⁸ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ອີ ລ່ານ ໄມ້ ແກ້ງ ເປວີ໋ຍ ມອຈ້ອມ, ລາ​ຫັບ ຝາວ ກູ້ ຫງວ່າຍ ເປຢົ໊າ-ງໍ່ ລໍ໌ ນິ່ນ ບົວ.

โย​ซู​วา 2:8 Iomraidhean Croise

โย​ซู​วา 2:6

(mq paag laa-hapg zuvq txb uaq teij i laanb myenb faauj kub vwaaig pyaub vxb pun ninb Bua pivj Jyenq ninb Pwi la'maab kwcvq ka'Diaq mcvj.)

โย​ซู​วา 2:7

zung Eei myenb yetq Zwrtq zivb mivb, myenb zyrug kwrn Jyenq zivb kcvb a'q. zung Eei myenb zyrug kan mivb Jx-Dcn Daaib uaq tiub Jauq zung Jyenq ninb Bua i laanb mivb Tauj Jiaj Daaib Eei Jaub prug.

โย​ซู​วา 2:9

laa-hapg kxvq Buaj uaq teij myenb, “yia hiuq tu'q zyruq zuvq zx'q naaiq nxm teib puv Jiu pun meib Bua. yia Bua yetg zuvq kamb Riaj haig meib Bua. naaiq nxm kua'q Eei zwavj pc'g fivj kevb! kamb Riaj kau meib Bua, Ba'Riu yu'g Revg,

ຕົ້ມ ຈຽນ 16:27

uaq nxm pyauq ka'Euad maaib mJavg msia'q pwavq Revg. fi-li-saa-tia myenb Eei Jyen yetg zuvq yaag yem uaq. yem pyaub vxb kub vwaaig Zxg cvj maaib mJavg, msia'q leib maiq ko pua Zin taub mavg scm-sanj zruj Kub mavg Eei sig.