โย​ซู​วา 2:6 - Iu-Mien Old

⁶ (mq paag laa-hapg zuvq txb uaq teij i laanb myenb faauj kub vwaaig pyaub vxb pun ninb Bua pivj Jyenq ninb Pwi la'maab kwcvq ka'Diaq mcvj.)

Iu-Mien Thai

⁶ (มป่า ลา​หับ ฒู้ง ต้อ วั้ว เต๋ย อี ล่าน เมี่ยน ฝาว กู้ หงว่าย เปย๊า-ง่อ ปุน นิ่น บัว ปี๋ง เจี๊ยน นิ่น พุย ล่าม่า แกว๊ง กะเดี๊ย แหมง.)

Iu-Mien New

⁶ (Mv baac Laa^hapc zungv dorh wuov deix i laanh mienh faaux gu'nguaaic biauv-ngorh bun ninh mbuo bingx jienv ninh pui la'maah guaengv ga'ndiev maengx.)

ฉบับอักษรลาว

⁶ (ມປ່າ ລາ​ຫັບ ຕສູ໊ງ ຕໍ້ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ອີ ລ່ານ ມ່ຽນ ຝາວ ກູ້ ຫງວ່າຍ ເປຢົ໊າ-ງໍ່ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ປີ໋ງ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ພຸຍ ຫລະມ່າ ແກວ໊ງ ກະເດ໊ຍ ແໝງ.)

โย​ซู​วา 2:6 Iomraidhean Croise

2 ซา​มู​เอน 11:2

maaib Nxi luvb maanb Mwavj, Daa-witq yem Zruj Jiad sin taaib faauj huvb ting Eei pyaub vxb kub vwaaig saau a'Ryaaug. yem pyaub vxb mavg Fiag, ninb pwatg taub msia'q txn Raauj Jyenq sin. uaq taub msia'q txn zyavb tu'q Rweig haig.

2 ซา​มู​เอน 17:19

uaq taub myenb Eei auq lxd Kwaaiq ka'naaiq komq Jyenq Kwrtg Rwib cvj zx'q Zu'q Pwi Jyenq kub vwaaig, yaag maiq maaib haiq taub hiuq.

1 ฮู่ง โต้ว 18:13

yia Eei zyruq aag, maiq maaib haiq taub Buaj meib, ye-se-Ben taij zyruq Eei trug waag myenb uaq zang yia Navq haiq nx zruj? yia txb yetg pc'q taub zyruq Eei trug waag myenb pivj i nxm Bcvb Kwrtq. yetg nxm Kwrtq Mmd zyepg taub. yia yaag txb Fuaq Zauj uam mivb Jwav ninb Bua.

1 ฮู่ง โต้ว 18:4

ye-se-Ben taij zyruq Eei trug waag myenb uaq zang, o-Baa-Di txb yetg pc'q taub trug waag myenb pivj Jyenq i nxm Bcvb Kwrtq, yetg nxm Bcvb Kwrtq Mmd zyepg taub. ninb yaag txb Fuaq Zauj uam mivb Jwav ninb Bua.)

2 ฮู่ง โต้ว 11:2

mq paag yo-lam Eei sia'q, aa-hatg-yaa Eei muag, ye-ho-Qe-Baa, zx'q aa-hatg-yaa Eei txn, yo-aatg, yem xij zu'g taij taig Eei huvb txn Bu'Dovj nimg Zwrtq taaib. ninb txb yo-aatg Zauj txb yo-aatg uaq taub pru mivb pivj Jyenq zavg Tinb huvb Eei pyauq Eei yetg Qovj ken, weig pyauj Dutq, maiq zu'g aa-Taa-li-yaa huvb maag taij.

ธ้วด อี​ยิบ 2:2

ninb Eei auq zyrug maaib sin, yuvd tu'q taub txn. pwatg ninb Eei txn zyavb tu'q Rweig haig, ninb zx'q ninb Eei txn pivj Jyenq txb pua Laaj Eia'g.

เย​เล​มี 36:26

huvb tiaj zyrug Paaiq ninb Eei txn, ye-laa-me-en, Zauj atg-li-en Eei txn, sej-lai-aa, Zauj apg-De-en Eei txn, se-le-mi-yaa, mivb zx'q Baa-lukq srub piuq Zauj trug waag myenb, ye-le-mi. mq paag zyruq zx'q ninb Bua pivj mig a'q.

มัด​ทาย 24:17

myenb yem pyaub vxb xij zu'g kaanq Fiag, lyemb maiq tuvq pia'g pyauq zx'q haiq Euvg txb mivb.

Ramg leib latg 22:8

meib Bua haiq zang zruj syavb pyauq xij zu'g weib Jyenq pyaub vxb Eei pyei puv Lav teij. sij kxvq myenb Dxtq taig, pyauq zov myenb zyrug maiq zu'g Daamb txv.

โค​โล​สี 3:3

weig zu'g meib Bua se txvj taig mig a'q. meib Bua Eei zyavb mcvg Zauj ki-tug pivj Jyenq yem Tinb huvb ka'Euad.

ฮิบ​ลู 11:23

weig mo-se Eei tiaj maag maaib syenj fim, mo-se Zwrtq seij uaq zang, ninb Bua pwatg ninb zyavb tu'q Rweig haig, zyrug zx'q ninb pivj pua Laaj Eia'g. ninb Bua yaag maiq kamb Riaj huvb tiaj Fiag Eei livg.

ยา​กอบ 2:25

uaq taub maaig pwrnb sin Eei msia'q txn, laa-hapg, fib Navq Eei, weig ninb zruj Eei sig tu'q Zauj Tinb huvb hxpg Hruq, tovb ninb zipq Zaaiq Jua'q Eei yiu-Tai myenb yaag puvj ninb Bua Zwrtq kanb tiub Jauq.

โย​ซู​วา 2:5

aaq lamb teij Mwavj, Tauj kwrn zivb kcvb Eei zyavb hog, ninb Bua Zwrtq mig a'q. ninb Bua mivb haiq puv yia yaag maiq hiuq. kaanq Jyenq mivb zung, taaij haib zung tu'q zaaig Eei.”

โย​ซู​วา 2:7

zung Eei myenb yetq Zwrtq zivb mivb, myenb zyrug kwrn Jyenq zivb kcvb a'q. zung Eei myenb zyrug kan mivb Jx-Dcn Daaib uaq tiub Jauq zung Jyenq ninb Bua i laanb mivb Tauj Jiaj Daaib Eei Jaub prug.

โย​ซู​วา 2:8

uaq teij i laanb maiq kcvb pweij mFxmb, laa-hapg faauj kub vwaaig pyaub vxb lxd ninb Bua.

โย​ซู​วา 6:25

mq paag yo-su-waa siaj Zwrtq maaig pwrnb sin Eei msia'q txn, laa-hapg, Zauj laa-hapg Eei tia Eei pyauq zov myenb Zauj laa-hapg Eei yetg zuvq myenb Eei mcvg, weig zu'g laa-hapg Tevj pivj yo-su-waa Paaiq mivb ye-li-Ko zivb Zaaiq Jua'q Eei myenb. (laa-hapg Eei zeib fun yem i-saa-laa-en Tauj ib Jaaj Nxi.)